fix(coding-agent): harden daemon startup and recovery ownership - #1929

Bugbot Analysis Progress (4m 45s elapsed)

✅ Gathered PR context (5s)
✅ Completed bug detection (4m 39s)
✅ Posted analysis results (1s)

Final Result: Bugbot completed review - no issues found! ✅

Request ID: serverGenReqId_7bd713f5-10cb-4136-a084-23e09998fa77