fix(coding-agent): reject reconnect-loop requests on socket close instead of parking them - #1909

Bugbot Analysis Progress (2m 26s elapsed)

✅ Gathered PR context (7s)
✅ Completed bug detection (2m 18s)
✅ Posted analysis results (1s)

Final Result: Bugbot completed review - no issues found! ✅

Request ID: serverGenReqId_7f962611-18d6-4dd7-825e-fe2333b717f6