Fix BosClient upload API compatibility

[ShigureNyako]

Motivation

Paddle Model-Benchmark 流水线 使用新版 bce-python-sdk 时，BosClient 只提供拼写正确的 put_super_object_from_file；但 PaddleTest 的部分 workflow 仍固定在只提供旧 typo API put_super_obejct_from_file 的版本。

因此上传脚本需要同时兼容两代 API。

Changes

• 为 tools/bos_tools.py、tools/bos_upload.py 和 publish_scripts/PypiIndexUpdate.py 增加兼容方法解析。
• 优先调用正式 API put_super_object_from_file，缺失时回退到旧 API put_super_obejct_from_file。
• 保持现有上传参数及 SDK 版本约束不变。

Validation

• git diff --check
• python3 -m compileall -q tools/bos_tools.py tools/bos_upload.py publish_scripts/PypiIndexUpdate.py
• 使用 fake old/new/dual clients 验证三个兼容 helper，包含“同时存在时优先正式 API”的场景。
• 使用 PyPI 官方 wheel 中的真实 BosClient 验证：
  • bce-python-sdk==0.8.74、0.9.29 解析到旧 typo API；
  • bce-python-sdk==0.9.67、0.9.72 解析到正式 API。

未执行真实 BOS 上传：该操作需要 AK/SK 凭据，并会产生外部写入。

Related Issues

• [Build] Packaging vendored liblapack dylib on ARM64 platform Paddle#79516 (comment)

[ShigureNyako]

已完成自查：改动仅包含 3 个独立 BOS 上传脚本的 API 兼容处理，旧版与新版 SDK 的方法解析验证均已通过。@SigureMo 麻烦 review，感谢！