fix(cli): run check deep-probes via docker run, not docker compose run

[Medformatik]

Summary

pnpm openmapx check reported every service as probe-fail: unknown flag: --network. The deep-probe ran through the dockerCompose() helper, but docker compose run (v2+) has no --network flag and expects a service name, not an image — so the ephemeral HTTP-client container was never reachable. The probe image was also alpine/wget:1.27.0, a tag that doesn't exist on Docker Hub, so it could never have pulled even if the flag were accepted.

This switches the probe to a new dockerRun() helper (plain docker run), drops the compose-only --no-deps flag, and uses a real pinned image (curlimages/curl:8.20.0). The probe-command assembly is extracted into buildProbeArgs() and covered by unit tests that lock in docker run + --network + a valid curl image.

Verified on the staging host (Docker 29.4.1 / Compose v5.1.3): the new docker run curlimages/curl:8.20.0 --network docker_openmapx -fsS --max-time 5 <url> form returns healthy responses for all probed services (valhalla, app-api, data-manager, photon, motis, tileserver, motis-feed-proxy).

Note: the overpass probe surfaces a separate, pre-existing issue — its [out:json];node(1);out; query returns an XML error page that won't match the elements expectation. That's independent of this --network fix and left for a follow-up.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: d36e088

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR