Fix prefilter bitmap host buffer under-allocation in Java bindings#2375

rapids-bot[bot] merged 1 commit into

NVIDIA:release/26.08NVIDIA/cuvs:release/26.08from

imotov:fix-prefilter-underallocationimotov/cuvs:fix-prefilter-underallocationCopy head branch name to clipboard