Update to rapids-logger 0.3

[bdice]

Contributes to rapidsai/build-planning#313.

Updates rapids-logger to version 0.3 and removes the prerelease fallback.

Depends on rapidsai/rapids-metadata#64.

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Summary by CodeRabbit

• Chores
  • Updated rapids-logger requirements to version 0.3 across supported CUDA environments, packages, build requirements, and runtime configurations.
  • Standardized version constraints across supported architectures and installation workflows.

Walkthrough

Changes

rapids-logger dependency update

Layer / File(s)	Summary
Project dependency declarations dependencies.yaml, python/libcuml/pyproject.toml	Updates project and RAPIDS build-backend requirements from rapids-logger 0.2.* to 0.3.*.
Conda environments and recipes conda/environments/*, conda/recipes/*	Updates environment, build, host, runtime, and test requirements from rapids-logger 0.2/0.2.* to 0.3/0.3.*.

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~5 minutes

Possibly related PRs

• rapidsai/cuml#8387: Updates RAPIDS dependency versions in overlapping environment and configuration files.

Suggested reviewers: msarahan

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Description check	✅ Passed	The description accurately states the rapids-logger 0.3 update and its related dependency changes.
Title check	✅ Passed	The title clearly summarizes the main change: updating rapids-logger to version 0.3.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[csadorf]

Admin-merging this since this will block CI on any other PR after merge of rapidsai/rapids-metadata#64 . The observed failure is clearly unrelated to the changes in this PR.