feat(gateway): expose workspace service route snapshots and watches - #4941

feat(gateway): expose workspace service route snapshots and watches#4941

TaylorMutch wants to merge 3 commits into

mainNVIDIA/OpenShell:mainfrom

feat/4667-service-discovery/TaylorMutchNVIDIA/OpenShell:feat/4667-service-discovery/TaylorMutchCopy head branch name to clipboard