Schema and tracker refactor

[aristarkhovNV]

Currently, when adding a new device cateogy, we need to write a tons of boilerplate code to manually setup all the trackers and Python bindings. We should move to use flatbuffer autocode gen to reduce the amount of code needed.