Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
107 changes: 46 additions & 61 deletions l10n/gittyup_de.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -73,57 +73,52 @@
<translation>Remote-Account hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/AccountDialog.cpp" line="64"/>
<location filename="../src/dialogs/AccountDialog.cpp" line="70"/>
<source>Host:</source>
<translation>Host:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/AccountDialog.cpp" line="65"/>
<location filename="../src/dialogs/AccountDialog.cpp" line="71"/>
<source>Username:</source>
<translation>Benutzername:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/AccountDialog.cpp" line="66"/>
<location filename="../src/dialogs/AccountDialog.cpp" line="72"/>
<source>Password:</source>
<translation>Passwort:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/AccountDialog.cpp" line="68"/>
<source>Advanced:</source>
<translation>Erweitert:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/AccountDialog.cpp" line="83"/>
<location filename="../src/dialogs/AccountDialog.cpp" line="74"/>
<source>URL:</source>
<translation>URL:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/AccountDialog.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/dialogs/AccountDialog.cpp" line="98"/>
<source>Replace?</source>
<translation>Ersetzen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/AccountDialog.cpp" line="115"/>
<location filename="../src/dialogs/AccountDialog.cpp" line="99"/>
<source>An account of this type already exists.</source>
<translation>Ein Account dieses Typs existiert bereits.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/AccountDialog.cpp" line="117"/>
<location filename="../src/dialogs/AccountDialog.cpp" line="101"/>
<source>Would you like to replace the previous account?</source>
<translation>Willst Du den alten Account ersetzen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/AccountDialog.cpp" line="118"/>
<location filename="../src/dialogs/AccountDialog.cpp" line="102"/>
<source>Replace</source>
<translation>Ersetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/AccountDialog.cpp" line="119"/>
<location filename="../src/dialogs/AccountDialog.cpp" line="103"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/AccountDialog.cpp" line="135"/>
<location filename="../src/dialogs/AccountDialog.cpp" line="119"/>
<source>Connection Failed</source>
<translation>Verbinden fehlgeschlagen</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -479,66 +474,66 @@
<context>
<name>CloneDialog</name>
<message>
<location filename="../src/dialogs/CloneDialog.cpp" line="323"/>
<location filename="../src/dialogs/CloneDialog.cpp" line="307"/>
<source>Initialize Repository</source>
<translation>Repository initialisieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/CloneDialog.cpp" line="323"/>
<location filename="../src/dialogs/CloneDialog.cpp" line="307"/>
<source>Clone Repository</source>
<translation>Repository klonen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/CloneDialog.cpp" line="359"/>
<location filename="../src/dialogs/CloneDialog.cpp" line="343"/>
<source>Initialized empty repository into &apos;%1&apos;</source>
<translation>Leeres Repository in &apos;%1&apos; initialisiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/CloneDialog.cpp" line="360"/>
<location filename="../src/dialogs/CloneDialog.cpp" line="344"/>
<source>Cloned repository from &apos;%1&apos; into &apos;%2&apos;</source>
<translation>Repository von &apos;%1&apos; nach &apos;%2&apos; geklont</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/CloneDialog.cpp" line="365"/>
<location filename="../src/dialogs/CloneDialog.cpp" line="349"/>
<source>Initialize</source>
<translation>Initialisieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/CloneDialog.cpp" line="365"/>
<location filename="../src/dialogs/CloneDialog.cpp" line="349"/>
<source>Clone</source>
<translation>Klonen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ClonePage</name>
<message>
<location filename="../src/dialogs/CloneDialog.cpp" line="240"/>
<location filename="../src/dialogs/CloneDialog.cpp" line="224"/>
<source>Clone Progress</source>
<translation>Fortschritt des Klon-Vorgangs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/CloneDialog.cpp" line="241"/>
<location filename="../src/dialogs/CloneDialog.cpp" line="225"/>
<source>The new repository will open after the clone finishes.</source>
<translation>Das neue Repository wird geöffnet, sobald das Klonen fertig ist.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/CloneDialog.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/dialogs/CloneDialog.cpp" line="244"/>
<source>Clone</source>
<translation>Klone</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/CloneDialog.cpp" line="269"/>
<location filename="../src/dialogs/CloneDialog.cpp" line="271"/>
<location filename="../src/dialogs/CloneDialog.cpp" line="253"/>
<location filename="../src/dialogs/CloneDialog.cpp" line="255"/>
<source>clone</source>
<translation>Klonen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/CloneDialog.cpp" line="269"/>
<location filename="../src/dialogs/CloneDialog.cpp" line="253"/>
<source>Clone canceled.</source>
<translation>Klonen abgebrochen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/CloneDialog.cpp" line="305"/>
<location filename="../src/dialogs/CloneDialog.cpp" line="289"/>
<source>Failed to %1 into &apos;%2&apos; - %3</source>
<translation>%1 nach %2 fehlgeschlagen - %3</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -2498,27 +2493,22 @@ Beispiele
<translation>Ordner wählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/CloneDialog.cpp" line="172"/>
<location filename="../src/dialogs/CloneDialog.cpp" line="168"/>
<source>Name:</source>
<translation>Name:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/CloneDialog.cpp" line="173"/>
<location filename="../src/dialogs/CloneDialog.cpp" line="169"/>
<source>Directory:</source>
<translation>Ordner:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/CloneDialog.cpp" line="174"/>
<source>Advanced:</source>
<translation>Erweitert:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/CloneDialog.cpp" line="176"/>
<location filename="../src/dialogs/CloneDialog.cpp" line="171"/>
<source>Create a bare repository</source>
<translation>Ein Bare-Repository erstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/CloneDialog.cpp" line="218"/>
<location filename="../src/dialogs/CloneDialog.cpp" line="202"/>
<source>The new repository will be created at:&lt;p style=&apos;text-indent: 12px&apos;&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation>Das neue Repository wird in &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; erstellt</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -3173,27 +3163,22 @@ Beispiele
<translation>Branch auschecken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/NewBranchDialog.cpp" line="48"/>
<location filename="../src/dialogs/NewBranchDialog.cpp" line="47"/>
<source>Name:</source>
<translation>Name:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/NewBranchDialog.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/dialogs/NewBranchDialog.cpp" line="49"/>
<source>Start Point:</source>
<translation>Startpunkt:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/NewBranchDialog.cpp" line="53"/>
<source>Advanced:</source>
<translation>Erweitert:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/NewBranchDialog.cpp" line="61"/>
<source>Upstream:</source>
<translation>Upstream:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/NewBranchDialog.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/dialogs/NewBranchDialog.cpp" line="58"/>
<source>Create Branch</source>
<translation>Branch erstellen</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -3427,7 +3412,12 @@ Konflikt zu beheben</translation>
<context>
<name>ReferenceList</name>
<message>
<location filename="../src/ui/ReferenceList.cpp" line="163"/>
<location filename="../src/ui/ReferenceList.cpp" line="153"/>
<source>(Not set)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/ReferenceList.cpp" line="167"/>
<source>Commit</source>
<translation>Commit</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -3625,60 +3615,55 @@ Konflikt zu beheben</translation>
<translation>Mergen (nur Fast-Forwards)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/RemoteDialog.cpp" line="65"/>
<location filename="../src/dialogs/RemoteDialog.cpp" line="63"/>
<source>Set upstream</source>
<translation>Upstream setzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/RemoteDialog.cpp" line="66"/>
<location filename="../src/dialogs/RemoteDialog.cpp" line="64"/>
<source>Force</source>
<translation>Erzwingen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/RemoteDialog.cpp" line="79"/>
<location filename="../src/dialogs/RemoteDialog.cpp" line="120"/>
<source>Remote Reference:</source>
<translation>Remote-Referenz:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/RemoteDialog.cpp" line="106"/>
<location filename="../src/dialogs/RemoteDialog.cpp" line="86"/>
<source>Prune references</source>
<translation>Referenzen aufräumen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/RemoteDialog.cpp" line="113"/>
<location filename="../src/dialogs/RemoteDialog.cpp" line="93"/>
<source>Fetch</source>
<translation>Fetchen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/RemoteDialog.cpp" line="117"/>
<location filename="../src/dialogs/RemoteDialog.cpp" line="97"/>
<source>Pull</source>
<translation>Pullen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/RemoteDialog.cpp" line="121"/>
<location filename="../src/dialogs/RemoteDialog.cpp" line="101"/>
<source>Push</source>
<translation>Pushen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/RemoteDialog.cpp" line="127"/>
<location filename="../src/dialogs/RemoteDialog.cpp" line="107"/>
<source>Remote:</source>
<translation>Remote:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/RemoteDialog.cpp" line="129"/>
<location filename="../src/dialogs/RemoteDialog.cpp" line="109"/>
<source>Reference:</source>
<translation>Referenz:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/RemoteDialog.cpp" line="131"/>
<location filename="../src/dialogs/RemoteDialog.cpp" line="111"/>
<source>Action:</source>
<translation>Aktion:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/RemoteDialog.cpp" line="140"/>
<source>Advanced:</source>
<translation>Erweitert:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RemotePage</name>
Expand Down
Loading
Loading