ci: install from doc-free tarball instead of path hacking#2

MitchellThompkins wants to merge 2 commits into

mainMitchellThompkins/pkg-control:mainfrom

make-ci-simpleMitchellThompkins/pkg-control:make-ci-simpleCopy head branch name to clipboard