Add MCU section with PID and state machine notes

[SundaySJH]

Summary:

• add a new MCU category page
• add PID and state-machine learning notes
• add Frontmatter tags and short-link records
• add a minimal contributor profile for Sunday

Verification:

• pnpm check
• pnpm docs:build