feat: implement NSLocalizedString

[RieLCho]

So I tried to implement NSLocalizedString, which I issued earlier (MaaAssistantArknights/MaaAssistantArknights#8770)

but I think I failed to collect all of the hardcoded chinese.

python

import os
import re

def find_and_replace_hardcoded_strings(directory, localizable_file, log_file):
    # 정규 표현식을 수정하여 하드코딩된 문자열만을 정확히 찾아냅니다.
    pattern = re.compile(r'(?<!NSLocalizedString\()\"([^\"]+?)\"(?!\s*comment:)')
    hanzi_pattern = re.compile(r'[\u4e00-\u9fff]')
    localizable_strings = {}
    changes_log = []
    exclude_strings = [')', '(', '+', ':', ',']

    # Step 1: Find hardcoded strings and add to Localizable.strings
    for root, _, files in os.walk(directory):
        for file in files:
            if file.endswith(".swift"):
                file_path = os.path.join(root, file)
                with open(file_path, 'r', encoding='utf-8') as f:
                    content = f.read()
                    matches = pattern.findall(content)
                    for match in matches:
                        if match not in localizable_strings and hanzi_pattern.search(match):
                            localizable_strings[match] = match

    # Write to Localizable.strings file
    with open(localizable_file, 'w', encoding='utf-8') as f:
        for key, value in localizable_strings.items():
            f.write(f'"{key}" = "{value}";\n')

    # Step 2: Replace hardcoded strings with NSLocalizedString
    for root, _, files in os.walk(directory):
        for file in files:
            if file.endswith(".swift"):
                file_path = os.path.join(root, file)
                with open(file_path, 'r', encoding='utf-8') as f:
                    content = f.read()
                    new_content = content
                    for match in pattern.findall(content):
                        if '\n' not in match and not match.startswith('NSLocalizedString') and not any(exclude in match for exclude in exclude_strings) and hanzi_pattern.search(match):  # 한 줄에 있는 문자열만 매칭
                            new_content = new_content.replace(f'"{match}"', f'NSLocalizedString("{match}", comment: "")')
                            changes_log.append(f'"{match}"="{match}"\n')
                with open(file_path, 'w', encoding='utf-8') as f:
                    f.write(new_content)

    # Write changes log to file
    with open(log_file, 'w', encoding='utf-8') as f:
        for log in changes_log:
            f.write(log)

if __name__ == "__main__":
    find_and_replace_hardcoded_strings(".", "/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings", "/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings")

[hguandl]

Sorry for the delay. In SwiftUI, most Views are automatically using LocalizedStringKey. In addition, Xcode has introduced String Catalog for better localization. Therefore, I need to take some time to cherry-pick the changes. Thanks for your contribution!

[hguandl]

@RieLCho Hi, I have added preliminary support for i18n in 35e1c8b. Most of the localizable strings are tracked by the string catalog. To accomplish the remaining translation, please consider the following steps:

If you have Xcode 15+:

1. Open "Resources" > "Localizable.xcstrings" in Xcode;
2. Add translations in Xcode's friendly interface.

If you prefer to use a text editor:

1. Open "Resources" > "Localizable.xcstrings" with your favorite text editor;
2. Add translation entries, which are organized in JSON format, e.g.,

{
  "%@ HasReturned" : {                               <-- source key
    "localizations" : {
        "ko" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "%@가 돌아왔습니다"                <-- translation
          }
        }
      }
    }
}

Please IGNORE the entries with "shouldTranslate" : false.

After the translation, please submit another pull request, because this PR has too many conflicts to merge. Thanks!

[RieLCho]

Hi, @hguandl
Thanks for letting me know!
I'll work on it ASAP after school final exam (😢