docs(wiki): link unresolved source investigation from sidebar

[lipluscodex]

Closes #265

docs/_Sidebar.mdに未解決source調査の日本語ページへの参照を追加し、公開時のWiki目次検査での参照欠落を解消する。
全10ページの目次参照、リンク先の実在、UTF-8とgit diff --checkを確認した。

[cloudflare-workers-and-pages]

Deploying with    Cloudflare Workers

The latest updates on your project. Learn more about integrating Git with Workers.

Status	Name	Latest Commit	Updated (UTC)
✅ Deployment successful! View logs	github-rag-mcp	781e6a0	Oct 02 2026, 01:21 PM

[lipluscodex]

Lin: 自己レビュー PASS。対象head 781e6a0。

Issue #265の要求とdiffを照合し、変更はdocs/_Sidebar.mdの調査ページ参照1行のみ。既存docs/3-unresolved-source-investigation.ja.mdのslugと一致し、既存のWikiリンク形式に従っている。runtime・DB・認証・版番号に変更なし。全navigableページのcoverageと参照実在の検証により、Wiki公開前検査の参照欠落を元sourceで解消する。同期層の変更や範囲逸脱なし。

exact headのCI/test/Workers Builds全success（run37012464296）。docsの小さな参照修正としてpatch相当。USER_REPO2 autoのため人のPR確認ゲートなし。mergeable確認後にsquash mergeし、新main固定shaへリリース候補の証跡を更新して、承認済みv0.12.1の公開・実CD・配布確認・Wiki同期へ進む。