fix(cd): synchronize release metadata and wiki navigation

[lipluscodex]

Closes #261
Lin: 両 CD job の版 metadata を同じ release tag から同期し、対象外 field を保持したまま全項目の一致を検証します。
配布仕様と Feedback Memory EN/JA の source Sidebar 参照を同期しました。

検証: 限定 Node test 11/11 成功（4正常版、不正tag11件、不正metadata5種、retry、CD相対command）、Sidebar navigable9ページに欠落0、git diff --check 成功。
Worker本体・認証・依存版は変更せず、公開操作は後続 phase です。

[cloudflare-workers-and-pages]

Deploying with    Cloudflare Workers

The latest updates on your project. Learn more about integrating Git with Workers.

Status	Name	Latest Commit	Updated (UTC)
✅ Deployment successful! View logs	github-rag-mcp	0a71ca8	Oct 01 2026, 11:17 AM

[lipluscodex]

Lin: 自己レビュー PASS。対象head: 0a71ca8。

• #261の要求を確認。両CD jobが共通scriptを呼び、package/lock root/manifest/registry npm entryの版を同じtagから同期し、生成前後の一致を検証する。
• 4metadataを検証してから書き込み、不正tag/読取不能/欠損fieldでpackやpublishへ進まない。schema、依存版、Node条件、Worker本体と認証経路は変更していない。
• 限定11testとCIで、正常版4件・不正tag11件・不正metadata5種、対象外field保持、retry、実CD相対commandを検証済み。
• 配布仕様EN/JAと要件を同じPRに含み、Feedback Memory EN/JAのsource Sidebar参照を補っている。
• GitHub上のexact headでtest/CI/Workers BuildsすべてSUCCESS。mergeStateStatus=CLEAN、source worktree cleanを確認。
• scope逸脱なし。今回の修正は小さな不具合修正でpatch規模。USER_REPO2はautoのため追加の人間PRゲートなし。

次: squash merge後、review済みtreeと同一のmainをv0.12.0公開対象にする。公開前CDcheckの完了を確認し、マスターの取得済みリリース承認で実行する。Latestの変更は今回の承認に含まれない。