Refactor embedding pipeline for webhook reuse #53

目的

poller.ts に埋まっている embedding 生成 + Vectorize upsert ロジックを共通化し、webhook ハンドラからも呼べるようにする。

前提

• 現在 processIssues(), pollReleases(), pollDocs() 内に embedding + upsert が直接書かれている
• webhook ハンドラから同じロジックを呼ぶ必要がある
• generateEmbedding(), prepareEmbeddingInput(), computeBodyHash() は既に関数化されているが poller.ts 内にスコープされている

制約

• poller の既存動作を壊さない
• 関数シグネチャの変更は最小限にする

対象ファイル

• src/poller.ts — 共通ロジックの抽出元
• src/pipeline.ts — 新規: 共通 embedding + upsert パイプライン（または poller.ts から export）