Add release information to search and context tools #40

purpose

github-rag-mcpの検索・コンテキストツールにリリース情報を含める。
現状はissue/PRのみが対象で、リリース（タグ、リリースノート）は検索・参照できない。

リリース情報があると:

• 「最新リリースは？」「v0.2.0に何が入った？」に答えられる
• get_issue_context でissueがどのリリースに含まれたか紐づけられる
• list_recent_activity でリリースイベントも表示できる

premise

• GitHub REST API /repos/{owner}/{repo}/releases でリリース一覧を取得可能 — 検証済み
• リリースにはtag_name, name, body（リリースノート）, prerelease, created_at, published_atが含まれる
• 既存のVectorizeインデックス（1024dim cosine）にリリースも同居可能（metadataのtypeフィールドで区別）
• ベクトルID形式: {repo}#release-{tag_name}（既存の{repo}#{number}と衝突しない）
• GitHub Releases APIはETag条件付きリクエストをサポート（304 Not Modified、レートリミット消費なし） — 検証済み

constraints

• 既存のissue/PR検索に影響しないこと
• search_issues のtypeフィルタに release を追加（ツール名はそのまま）
• get_issue_context でissueに紐づくリリース情報を返す（issueのclose時点のタグを探す）
• list_recent_activity にリリースの作成・更新を含める
• ETag条件付きリクエストを使って、リリースのポーリングも効率化する（#38と同じパターン）
• docs/0-requirements.md を実装に合わせて更新すること

target files

• src/types.ts — ReleaseRecordインターフェース追加、VectorMetadataのtype拡張
• src/store.ts — releasesテーブル追加 + CRUD + watermark拡張
• src/poller.ts — pollReleases()追加（リポジトリごとのリリースポーリング、ETag対応）
• src/mcp.ts — 既存ツールにリリース対応を統合
• docs/0-requirements.md — リリース対応の要件追記