docs: add pre-built binary installation and release process to Installation.md

## 目的
v1.6.0からgoreleaserでバイナリ配布を開始したが、Installation.mdに記載がなく、別セッションのAIや新規ユーザーが把握できない。

## 前提
- v1.6.0〜 GitHubリリースにlinux/darwin/windows × amd64/arm64のバイナリを添付
- go installも利用可能
- リリース手順: vタグをpushするだけでgoreleaserが自動実行

## 完了条件
- Installation.mdにリリースバイナリを使ったインストール手順が追加されている
- リリース手順（vタグpush）がdocs内に記載されている