Skip to content

Update Occitan #23

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Mejans wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Update Occitan #23

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
152 changes: 97 additions & 55 deletions po/oc.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,17 +8,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-11 20:49-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-19 08:53+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-14 01:23-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-03 09:29+0200\n"
"Last-Translator: Quentin PAGÈS\n"
"Language-Team: \n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"

#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:7 src/window.ui:6
#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:7 src/ui/window.blp:5
msgid "Pigment"
msgstr "Pigment"

Expand Down Expand Up @@ -53,138 +53,180 @@ msgid "Example image showing a Japanese painting"
msgstr "Imatge d’exemple que mòstra una pintura japonesa"

#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:72
#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:80
msgid "New translations"
msgstr "Traduccions novèlas"

#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:73
msgid "Update runtime to Gnome 49"
msgstr "Actualizacion de l’environament d’execucion GNOME 49"

#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:74
msgid "New Gnome 49 shortcut dialog"
msgstr "Fenèstra de dialòg novèla de GNOME 49"

#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:81
msgid "More Stable screenshots"
msgstr "Mai de capturas d’ecran establas"

#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:87
msgid "Added German translation"
msgstr "Traduccion en alemand aponduda"

#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:73
#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:88
msgid "Changed wording from 'Upload' to 'Select'"
msgstr "Cambiament de mot « Mandar » per « Seleccionar »"

#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:74
#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:89
msgid "Added option to skip duplicated colors"
msgstr "Apondon de l’opcion per passar las colors duplicadas"

#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:80
#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:95
msgid "Added Telugu translation"
msgstr "Traduccion en telogo aponduda"

#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:81
#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:96
msgid "Added option to take screenshots"
msgstr "Apondon de l’opcion per prendre de capturas d’ecran"

#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:82
#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:97
msgid "Added option to copy the whole palette"
msgstr "Apondon de l’opcion per copiar la paleta complèta"

#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:88
#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:103
msgid "Added option to capitalize colors"
msgstr "Apondon de l’opcion per metre en capitala las colors"

#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:89
#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:104
msgid "Better metadata for distribution"
msgstr "Melhoras metadonadas per la distribucion"

#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:95
#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:110
msgid "New icon"
msgstr "Icòna novèla"

#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:96
#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:111
msgid "Removed unnecessary permissions to access network"
msgstr "Supression de las autorizacions non necessàrias per accedir al ret"

#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:97
#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:112
msgid "Added translation to spanish"
msgstr "Apondon de la traduccion en espanhòl"

#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:103
#: data/com.jeffser.Pigment.metainfo.xml.in:118
msgid "Initial Release"
msgstr "Primièra version"

#: src/window.py:64
#: src/window.py:59
msgid "Image files"
msgstr "Fichièrs imatge"

#: src/window.py:73
#: src/window.py:68
msgid "Palette copied to clipboard."
msgstr "Paleta copiada al quichapapièrs."

#: src/window.py:73
#: src/window.py:68
msgid "Color copied to clipboard."
msgstr "Color copiada al quichapapièrs."

#: src/window.py:129
#: src/window.py:124
#, python-brace-format
msgid "Error generating palette: {}"
msgstr "Error de generacion de la paleta : {}"

#: src/window.py:146
#: src/window.py:141
msgid "Click the image or drop a file into it to generate another palette!"
msgstr ""
"Clicatz l’imatge o depausatz un fichièr dessús per generar una autra paleta !"

#: src/window.ui:23
#: src/widgets.py:98 src/widgets.py:124
msgid "Copy Color"
msgstr "Copiar la color"

#: src/ui/preferences.blp:8
msgid "Autogenerate Palette After Selecting Image"
msgstr "Generar automaticament la paleta après la seleccion de l’imatge"

#: src/ui/preferences.blp:12
msgid "Display Colors in Uppercase"
msgstr "Afichar las color en majuscula"

#: src/ui/preferences.blp:16
msgid "Skip Duplicate Colors in the Palette"
msgstr "Sautar las colors duplicadas dins la paleta"

#: src/ui/preferences.blp:20
msgid "Default Color Format"
msgstr "Format de color per defaut"

#: src/ui/shortcuts.blp:5
msgid "General"
msgstr "General"

#: src/ui/shortcuts.blp:8
msgctxt "shortcut window"
msgid "Show Shortcuts"
msgstr "Acorchis de clavièr"

#: src/ui/shortcuts.blp:13
msgctxt "shortcut window"
msgid "Generate Palette"
msgstr "Generar la paleta"

#: src/ui/shortcuts.blp:18
msgctxt "shortcut window"
msgid "Select Image"
msgstr "Seleccionar imatge"

#: src/ui/shortcuts.blp:23
msgctxt "shortcut window"
msgid "Quit"
msgstr "Quitar"

#: src/ui/window.blp:24
msgid "Copy Palette"
msgstr "Copiar la paleta"

#: src/window.ui:33
#: src/ui/window.blp:35
msgid "Main Menu"
msgstr "Menú principal"

#: src/window.ui:49
#: src/ui/window.blp:49
msgid "Select an image to get started!"
msgstr "Seleccionatz un imatge per començar !"

#: src/window.ui:57
#: src/ui/window.blp:63
msgid "Select Image"
msgstr "Seleccionar imatge"

#: src/window.ui:136
#: src/ui/window.blp:79 src/ui/window.blp:233
msgid "Take Screenshot"
msgstr "Prendre captura d'ecran"

#: src/ui/window.blp:154
msgid "Quality"
msgstr "Qualitat"

#: src/window.ui:149
#: src/ui/window.blp:165
msgid "Number of Colors"
msgstr "Nombre de colors"

#: src/window.ui:162
#: src/ui/window.blp:176
msgid "Generate Palette"
msgstr "Generar la paleta"

#: src/window.ui:185
#: src/ui/window.blp:196
msgid "Start by generating a palette"
msgstr "Començar en generant una paleta"

#: src/window.ui:233
msgid "Autogenerate Palette After Selecting Image"
msgstr "Generar automaticament la paleta après la seleccion de l’imatge"

#: src/window.ui:238
msgid "Display Colors in Uppercase"
msgstr "Afichar las color en majuscula"

#: src/window.ui:243
msgid "Skip Duplicate Colors in the Palette"
msgstr "Sautar las colors duplicadas dins la paleta"

#: src/window.ui:248
msgid "Default Color Format"
msgstr "Format de color per defaut"

#: src/window.ui:270
#: src/ui/window.blp:228
msgid "Preferences"
msgstr "Preferéncias"

#: src/window.ui:274
msgid "Take Screenshot"
msgstr "Prendre captura d'ecran"

#: src/window.ui:278
#: src/ui/window.blp:238
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Acorchis de clavièr"

#: src/window.ui:282
#: src/ui/window.blp:243
msgid "About Pigment"
msgstr "A prepaus de Pigment"

#: src/widgets.py:98 src/widgets.py:124
msgid "Copy Color"
msgstr "Copiar la color"