test: expand Rust coverage for Silver

[JacobOptimiza]

Resumen

Bloque amplio de tests Rust para cerrar coverage Silver, en una sola iteración de implementación.

Métrica principal: PRODUCTION-ONLY

Los tests son inline (#[cfg(test)]) y el reporte raw de cargo-llvm-cov los incluye en el denominador, por lo que la cifra raw es sólo informativa. La evidencia principal es PRODUCTION-ONLY: derivada de los datos raw de llvm-cov (JSON export) excluyendo exclusivamente los items #[cfg(test)] (módulos mod tests completos, brace-matched, y funciones test-only individuales). Sin excluir ningún archivo de producción, main.rs, app.rs, terminal.rs ni ramas host-specific.

PRODUCTION-ONLY PRE (base a8e3d8e) / POST (HEAD)

• lines: 986/1834 (53.76%) -> 1610/1838 (87.60%)
• regions: 1638/3247 (50.45%) -> 2809/3255 (86.30%)
• functions: 113/188 (60.11%) -> 169/189 (89.42%)

PRODUCTION-ONLY lines por archivo (POST)

Archivo	lines	regions
app.rs	1128/1187 (95.03%)	93.79%
config.rs	227/234 (97.01%)	95.79%
i18n.rs	127/127 (100%)	99.37%
input.rs	42/69 (60.87%)	64.29%
main.rs	51/122 (41.80%)	44.87%
model.rs	13/13 (100%)	100%
render.rs	14/33 (42.42%)	42.11%
terminal.rs	8/53 (15.09%)	14.29%

Gaps restantes (no perseguidos por diseño): Terminal::enter/size/drop, read_key, Renderer::draw, run()/main(), detect_system_locale — HOST_WIN32 / TERMINAL_IO.

RAW cargo-llvm-cov (informativo, incluye código de tests inline)

• PRE: lines 1751/2636 (66.43%), regions 3620/5249 (68.97%), functions 208/283 (73.50%)
• POST: lines 3333/3580 (93.10%), regions 7397/7899 (93.64%), functions 352/372 (94.62%)

Tests

• PRE/POST: 83 -> 171 (26 lib + 145 bin)
• Eliminados 2 tests de bajo valor: detect_language_prints_a_supported_locale_tag (HOST_WIN32, aserción trivial) y renderer_draws_rows_and_skips_unchanged_ones (escribía ANSI al stdout real sin validar output; render_rows ya cubre la generación de UI de forma determinista)

Refactor behavior-preserving

App::render dividido en render (wrapper: terminal.size() -> render_rows -> renderer.draw) y render_rows(width, height) (generación pura de filas, mínimos 42x12 inalterados). Sin cambios de API pública, contenido ni orden de rows.

Áreas cubiertas

• app.rs: state machine completa por Key en todos los modos, filtrado fuzzy, favoritos/aliases/refresh/navegación, editor de comandos, confirmaciones, render de todos los paneles/prompts/footers ES+EN, scroll
• config.rs: parse_tsv completo, round trips con escapado, load/save, toggles, orden estable
• i18n.rs: tabla completa TextId, format_binding, footers, títulos
• input.rs: map_key completo, shortcut_slot
• main.rs: argument_value, parse_shortcut_index, try_config_command (todos los subcomandos)
• model.rs / render.rs / terminal.rs: funciones puras y helpers

Confirmaciones

• Sin exclusiones de cobertura, sin ignore-filename-regex, sin cfg especial en producción
• Sin dependencias nuevas
• Comportamiento de producción sin cambios (sólo la extracción descrita)

Comandos: cargo llvm-cov --workspace --all-targets --summary-only y --json --output-path target/cov-*.json (cargo-llvm-cov 0.8.7); analizador production-only temporal bajo target/ (no commiteado)