cache: Go LRU cache package

This package is based on https://github.com/hashicorp/golang-lru which is in turn based on the LRU implementation in Brad Fitz's Groupcache package.