Final steps of the DUNE Supernova Pointing Workflow. Generating PDFs and find SN directions using PointResTree outputs