ems: new translations appended.

ems_translations.csv

@@ -1835,3 +1835,5 @@ Everything mentioned above will be removed from the configuration.;Alles wat hie
 Subtotal (Incl. VAT) After Discount;Subtotaal (Incl. BTW) Na Korting;Sous-total (TTC) Après Remise;Zwischensumme (inkl. MwSt.) Nach Rabatt;Delsumma (inkl. moms) Efter Rabatt;Suma częściowa (z VAT) Po Rabacie;Delsum (inkl. MVA) Etter Rabatt;Subtotal (Incl. IVA) Después del Descuento;Subtotale (Iva inclusa) Dopo Sconto;Subtotal (Incl. IVA) Após Desconto;Starpsumma (ar PVN) Pēc Atlaides;Tarpinė suma (su PVM) Po Nuolaidos
 By enabling this option you will be able to map 3D objects to nodes instead of features. You should enable this option if you have multiple instances of the same feature within a configuration model and want to map them to different parts in your 3D models.;Door deze optie in te schakelen, kunt u 3D-objecten aan knooppunten toewijzen in plaats van aan functies. U moet deze optie inschakelen als u meerdere instanties van dezelfde functie binnen een configuratiemodel heeft en ze aan verschillende delen in uw 3D-modellen wilt toewijzen.;En activant cette option, vous pourrez mapper des objets 3D à des nœuds au lieu de fonctionnalités. Vous devez activer cette option si vous avez plusieurs instances de la même fonctionnalité dans un modèle de configuration et que vous souhaitez les mapper à différentes parties de vos modèles 3D.;Durch Aktivieren dieser Option können Sie 3D-Objekte an Knoten anstelle von Funktionen zuordnen. Sie sollten diese Option aktivieren, wenn Sie mehrere Instanzen derselben Funktion innerhalb eines Konfigurationsmodells haben und diese verschiedenen Teilen Ihrer 3D-Modelle zuordnen möchten.;Genom att aktivera detta alternativ kan du kartlägga 3D-objekt till noder istället för funktioner. Du bör aktivera detta alternativ om du har flera instanser av samma funktion inom en konfigurationsmodell och vill kartlägga dem till olika delar i dina 3D-modeller.;Włączając tę opcję, będziesz mógł mapować obiekty 3D do węzłów zamiast do funkcji. Powinieneś włączyć tę opcję, jeśli masz wiele instancji tej samej funkcji w modelu konfiguracyjnym i chcesz je przypisać do różnych części swoich modeli 3D.;Ved å aktivere dette alternativet kan du kartlegge 3D-objekter til noder i stedet for funksjoner. Du bør aktivere dette alternativet hvis du har flere instanser av den samme funksjonen innenfor en konfigurasjonsmodell og ønsker å kartlegge dem til forskjellige deler i 3D-modellene dine.;Al habilitar esta opción, podrás asignar objetos 3D a nodos en lugar de a funciones. Debes habilitar esta opción si tienes múltiples instancias de la misma función dentro de un modelo de configuración y deseas asignarlas a diferentes partes de tus modelos 3D.;Abilitando questa opzione, sarai in grado di mappare oggetti 3D a nodi anziché a funzionalità. Dovresti abilitare questa opzione se hai più istanze della stessa funzionalità all'interno di un modello di configurazione e desideri mappare queste istanze a diverse parti dei tuoi modelli 3D.;Ao ativar esta opção, você poderá mapear objetos 3D para nós em vez de funcionalidades. Você deve ativar esta opção se tiver várias instâncias da mesma funcionalidade dentro de um modelo de configuração e quiser mapeá-las para diferentes partes de seus modelos 3D.;Iespējojot šo opciju, jūs varēsiet kartēt 3D objektus uz mezgliem, nevis funkcijām. Jums vajadzētu ieslēgt šo opciju, ja jums ir vairākas vienas un tās pašas funkcijas instances konfigurācijas modelī un vēlaties tās kartēt uz dažādām daļām jūsu 3D modeļos.;Įjungę šią parinktį galėsite 3D objektus priskirti mazgams, o ne funkcijoms. Turėtumėte įjungti šią parinktį, jei turite kelias tos pačios funkcijos instancijas konfigūracijos modelyje ir norite jas priskirti skirtingoms dalims savo 3D modeliuose.
 Requires Read permission for FeatureModel;Vereist leesrechten voor FeatureModel;Nécessite des autorisations de lecture pour FeatureModel;Benötigt Lesezugriff für FeatureModel;Kräver läsbehörighet för FeatureModel;Wymaga uprawnień do odczytu dla FeatureModel;Krever lesetilgang for FeatureModel;Requiere permiso de lectura para FeatureModel;Richiede autorizzazione di lettura per FeatureModel;Requer permissão de leitura para FeatureModel;Prasības lasīšanas atļaujas FeatureModel;Reikalauja skaitymo teisių FeatureModel
+Apply Discount;Toepassen van korting;Appliquer une remise;Rabatt anwenden;Tillämpa rabatt;Zastosuj rabat;Bruk rabatt;Aplicar descuento;Applica sconto;Aplicar desconto;Piemērot atlaidi;Taikyti nuolaidą
+Apply Delivery Date;Toepassen Leverdatum;Appliquer la Date de Livraison;Lieferdatum Anwenden;Tillämpa Leveransdatum;Zastosuj Datę Dostawy;Bruk Leveringsdato;Aplicar Fecha de Entrega;Applica Data di Consegna;Aplicar Data de Entrega;Piemērot Piegādes Datumu;Taikyti Pristatymo Datą