Arregla la CI de main y añade calidad de vida a la ventana (1.0.1)

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,18 @@
 # Historial de cambios de Subtitular
 
+## [Sin publicar]
+
+### Añadido
+- **Cola de archivos**: se pueden soltar o elegir varios videos o audios a la vez; se procesan uno tras otro con «Archivo 2 de 5 · nombre · etapa» en la barra, cada uno se guarda al terminar y un archivo que falla no para a los demás. Cancelar corta el archivo en curso y no deja procesos de FFmpeg ni del módulo vivos.
+- **Abrir la carpeta al terminar**: casilla (activada de fábrica) que abre el Explorador con el resultado seleccionado al guardar.
+- **Atajos**: `Ctrl+O` abre «Elegir…» y `Ctrl+Entrar` pulsa «Generar subtítulos».
+
+### Cambiado
+- La ventana recuerda la última carpeta (la del archivo elegido, para el diálogo, y la de salida), el idioma del audio, el formato, «Traducir a…», «Leer en voz alta» y la casilla de abrir la carpeta (`%LOCALAPPDATA%\Dathinel\Subtitular\preferencias.json`).
+
+### Corregido
+- La CI de `main` fallaba en `CatalogoEntradaTests`: `build\catalogo-entrada.ps1` dependía de `Get-FileHash`, que en Windows PowerShell 5.1 no existe si el proceso hereda un `PSModulePath` ajeno (el del host de pruebas lanzado desde pwsh). La huella se calcula ahora con las clases de .NET.
+
 ## [1.0.0] - 2026-10-24
 
 ### Añadido

README.md

@@ -6,7 +6,7 @@ Subtítulos automáticos para Windows, en tu PC y sin conexión. Le das un video
 
 ## Qué hay
 
-- **`Subtitular.exe`** (ventana): suelta un video o audio, elige idioma, formato (SRT/VTT), carpeta, «Traducir a…» y «Leer en voz alta»; barra de progreso por etapa, Cancelar, vista previa editable bloque a bloque y Guardar. Los errores salen en español dentro de la ventana.
+- **`Subtitular.exe`** (ventana): suelta un video o audio (o varios: se procesan en cola y cada uno se guarda al terminar), elige idioma, formato (SRT/VTT), carpeta, «Traducir a…» y «Leer en voz alta»; barra de progreso por etapa y por archivo, Cancelar, vista previa editable bloque a bloque y Guardar. Recuerda lo último elegido, abre la carpeta del resultado al terminar y responde a `Ctrl+O` y `Ctrl+Entrar`. Los errores salen en español dentro de la ventana.
 - **`Subtitular.Cli.exe`**: `Subtitular.Cli video.mp4 [--idioma es] [--formato vtt] [--traducir en] [--voz] [--salida carpeta]`. Deja `video.srt` (o `video.en.srt`) y, con `--voz`, `video.wav` con cada frase en su tiempo.
 - Toda la lógica vive en `Subtitular.Core`; la ventana y la CLI solo la llaman. Cifras en `docs/informe-fase-1.md` y `docs/informe-fase-2.md`.
 

build/catalogo-entrada.ps1

@@ -40,7 +40,18 @@ if (-not (Test-Path -LiteralPath $Zip)) {
     throw "No se encontró el archivo zip de distribución: $Zip (corre antes build\distribuir.ps1)."
 }
 
-$sha256 = (Get-FileHash -LiteralPath $Zip -Algorithm SHA256).Hash.ToLowerInvariant()
+# Huella con las clases de .NET y no con Get-FileHash: en Windows PowerShell 5.1 es una función de script de
+# Microsoft.PowerShell.Utility que solo existe si PSModulePath apunta a $PSHOME\Modules, y un proceso lanzado
+# desde pwsh o desde el host de pruebas puede heredar otro PSModulePath (la CI de main fallaba por eso).
+$hasher = [System.Security.Cryptography.SHA256]::Create()
+$flujo = [System.IO.File]::OpenRead($Zip)
+try {
+    $sha256 = [System.BitConverter]::ToString($hasher.ComputeHash($flujo)).Replace('-', '').ToLowerInvariant()
+}
+finally {
+    $flujo.Dispose()
+    $hasher.Dispose()
+}
 $size = (Get-Item -LiteralPath $Zip).Length
 $url = "https://github.com/Dathinel/subtitular/releases/download/v$Version/Subtitular-$Version-win-x64.zip"
 

docs/pruebas-a-mano.md

@@ -24,3 +24,13 @@ Lo que solo se juzga a ojo. Sin captura: la app no tiene `--captura`.
 5. **Ventana.** Mueve y redimensiona la ventana, ciérrala y ábrela: vuelve al mismo sitio y tamaño (`%LOCALAPPDATA%\Dathinel\Subtitular\ventana.json`). No se deja bajar de 800×700. Si la cierras maximizada, se queda el último tamaño normal.
 6. **Acerca de.** Arriba a la derecha: versión, licencia y el crédito de Rodaje; los dos enlaces abren GitHub en el navegador.
 7. **Ritmo.** ¿Las tres tarjetas (archivo, ajustes, subtítulos) con sombra suave se ven ordenadas o recargadas? Con Tab, ¿se ve el foco en cada control?
+
+## Calidad de vida (1.0.1)
+
+Lo que la CI no puede comprobar (la lógica tiene pruebas en `BatchTests` y `PreferencesTests`).
+
+1. **Recordar.** Elige un archivo de una carpeta nueva, pon «Inglés», VTT, «Traducir a… Francés», marca la voz y una carpeta de salida; cierra y abre: todo debe seguir igual, y «Elegir…» debe abrirse en la carpeta del último archivo (`%LOCALAPPDATA%\Dathinel\Subtitular\preferencias.json`). Borra la carpeta de salida y vuelve a abrir: el campo queda vacío (junto al video).
+2. **Varios archivos.** Arrastra tres videos a la vez (o elígelos con Ctrl en el diálogo): la cabecera dice «3 archivos en cola» y debajo sus nombres. Generar: la barra dice «Archivo 1 de 3 · nombre · Transcribiendo · 45 %…», late indeterminada al empezar cada archivo, y al final «3 archivos listos» con la vista previa del último; en la carpeta deben estar los tres `.srt`. Mezcla un `.txt` en lo que sueltas: barra roja con su nombre y los videos siguen cargados. Renombra el segundo video antes de generar: «2 archivos listos, 1 con error: …» y los otros dos guardados.
+3. **Cancelar en cola.** Con tres archivos, cancela durante el segundo: «Operación cancelada.» en menos de un segundo, el primero ya guardado, y en el Administrador de tareas no queda ningún `ffmpeg.exe` ni `Rodaje.Module.*.exe`.
+4. **Abrir la carpeta.** Con la casilla marcada, al guardar un archivo se abre el Explorador con el `.srt` seleccionado; con varios, se abre la carpeta. Desmarcada, no se abre nada.
+5. **Atajos.** `Ctrl+O` abre el diálogo de elegir; `Ctrl+Entrar` genera (y no hace nada mientras ya está generando o sin archivo). Con el foco dentro de un bloque de la vista previa, `Ctrl+Entrar` también debe generar y no meter un salto de línea.

src/Subtitular.App/FileDialogs.cs

@@ -1,4 +1,5 @@
 // Copiado de Rastrear (src/Rastrear.App/FileDialogs.cs), sin SaveSingle: candidato a biblioteca compartida (Herramientas-IA\PLAN.md, «Cómo se comparte el código con Rodaje»).
+// Añadido aquí: varios archivos a la vez (OpenMany) y carpeta inicial (la última elegida).
 using System.Runtime.InteropServices;
 using TerraFX.Interop.Windows;
 using static TerraFX.Interop.Windows.Windows;
@@ -14,6 +15,7 @@ internal static unsafe class FileDialogs
     private const uint FosNoChangeDir = 0x8;
     private const uint FosPickFolders = 0x20;
     private const uint FosForceFileSystem = 0x40;
+    private const uint FosAllowMultiSelect = 0x200;
     private const uint FosPathMustExist = 0x800;
     private const uint FosFileMustExist = 0x1000;
 
@@ -23,45 +25,72 @@ public static readonly (string Name, string Spec) MediaFilter =
     public static readonly (string Name, string Spec) AllFilter =
         ("Todos los archivos", "*.*");
 
-    public static string? OpenSingle(nint owner, string title, params (string Name, string Spec)[] filters)
+    public static string? OpenSingle(nint owner, string title, params (string Name, string Spec)[] filters) =>
+        OpenMany(owner, title, null, false, filters).FirstOrDefault();
+
+    /// <summary>Uno o varios archivos (Ctrl o Mayús en el diálogo); vacío si se cancela. Empieza en <paramref name="initialDir"/> si existe.</summary>
+    public static IReadOnlyList<string> OpenMany(nint owner, string title, string? initialDir, bool multi, params (string Name, string Spec)[] filters)
     {
         IFileOpenDialog* dialog = null;
-        IShellItem* item = null;
+        IShellItemArray* items = null;
         try
         {
             if (CoCreateInstance(__uuidof<FileOpenDialog>(), null, (uint)CLSCTX.CLSCTX_INPROC_SERVER,
                 __uuidof<IFileOpenDialog>(), (void**)&dialog).FAILED)
             {
-                return null;
+                return [];
             }
 
             uint options;
             dialog->GetOptions(&options);
             options |= FosForceFileSystem | FosFileMustExist | FosPathMustExist | FosNoChangeDir;
+            if (multi)
+            {
+                options |= FosAllowMultiSelect;
+            }
             dialog->SetOptions(options);
 
             Configure((IFileDialog*)dialog, title, filters);
+            SetFolder((IFileDialog*)dialog, initialDir);
 
             if (dialog->Show((HWND)owner).FAILED)
             {
-                return null;
+                return [];
             }
 
-            if (dialog->GetResult(&item).FAILED)
+            if (dialog->GetResults(&items).FAILED || items == null)
             {
-                return null;
+                return [];
             }
 
-            return PathOf(item);
+            uint count;
+            items->GetCount(&count);
+            List<string> paths = new((int)count);
+            for (uint i = 0; i < count; i++)
+            {
+                IShellItem* item = null;
+                try
+                {
+                    if (items->GetItemAt(i, &item).SUCCEEDED && PathOf(item) is { } path)
+                    {
+                        paths.Add(path);
+                    }
+                }
+                finally
+                {
+                    if (item != null) item->Release();
+                }
+            }
+            return paths;
         }
         finally
         {
-            if (item != null) item->Release();
+            if (items != null) items->Release();
             if (dialog != null) dialog->Release();
         }
     }
 
-    public static string? ChooseFolder(nint owner, string title)
+    public static string? ChooseFolder(nint owner, string title, string? initialDir = null)
     {
         IFileOpenDialog* dialog = null;
         IShellItem* item = null;
@@ -82,6 +111,7 @@ public static readonly (string Name, string Spec) AllFilter =
             {
                 dialog->SetTitle(pTitle);
             }
+            SetFolder((IFileDialog*)dialog, initialDir);
 
             if (dialog->Show((HWND)owner).FAILED)
             {
@@ -102,6 +132,30 @@ public static readonly (string Name, string Spec) AllFilter =
         }
     }
 
+    /// <summary>Carpeta por la que empieza el diálogo; si no existe o falla, Windows pone la de siempre.</summary>
+    private static void SetFolder(IFileDialog* dialog, string? dir)
+    {
+        if (string.IsNullOrWhiteSpace(dir) || !Directory.Exists(dir))
+        {
+            return;
+        }
+        IShellItem* folder = null;
+        try
+        {
+            fixed (char* pDir = dir)
+            {
+                if (SHCreateItemFromParsingName(pDir, null, __uuidof<IShellItem>(), (void**)&folder).SUCCEEDED && folder != null)
+                {
+                    dialog->SetFolder(folder);
+                }
+            }
+        }
+        finally
+        {
+            if (folder != null) folder->Release();
+        }
+    }
+
     private static void Configure(IFileDialog* dialog, string title, (string Name, string Spec)[] filters)
     {
         fixed (char* pTitle = title)

src/Subtitular.App/MainWindow.xaml

@@ -73,10 +73,14 @@
         <!-- Archivo: zona para soltar. -->
         <Border Grid.Row="1" Style="{StaticResource Tarjeta}" Translation="0,0,8" BorderBrush="{ThemeResource AcentoBrush}" Background="{ThemeResource AcentoSuaveBrush}">
             <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="16" VerticalAlignment="Center">
-                <Button Content="Elegir…" Click="OnChoose" />
+                <Button Content="Elegir…" Click="OnChoose" ToolTipService.ToolTip="Elegir uno o varios archivos (Ctrl+O)">
+                    <Button.KeyboardAccelerators>
+                        <KeyboardAccelerator Modifiers="Control" Key="O" />
+                    </Button.KeyboardAccelerators>
+                </Button>
                 <StackPanel VerticalAlignment="Center" Spacing="4">
-                    <TextBlock x:Name="FileName" Text="Suelta aquí un video o un audio" Style="{ThemeResource BodyStrongTextBlockStyle}" />
-                    <TextBlock x:Name="FileInfo" Text="mp4, mkv, mov, mp3, wav y más; o pulsa Elegir…" Foreground="{ThemeResource TextFillColorSecondaryBrush}" TextWrapping="Wrap" />
+                    <TextBlock x:Name="FileName" Text="Suelta aquí uno o varios videos o audios" Style="{ThemeResource BodyStrongTextBlockStyle}" />
+                    <TextBlock x:Name="FileInfo" Text="mp4, mkv, mov, mp3, wav y más; o pulsa Elegir… (Ctrl+O)" Foreground="{ThemeResource TextFillColorSecondaryBrush}" TextWrapping="Wrap" />
                 </StackPanel>
             </StackPanel>
         </Border>
@@ -98,10 +102,12 @@
                         <ColumnDefinition Width="*" />
                         <ColumnDefinition Width="Auto" />
                         <ColumnDefinition Width="Auto" />
+                        <ColumnDefinition Width="Auto" />
                     </Grid.ColumnDefinitions>
                     <TextBox x:Name="OutputDirBox" Header="Carpeta de salida" PlaceholderText="Junto al video" />
                     <Button Grid.Column="1" Content="Carpeta…" Click="OnChooseFolder" VerticalAlignment="Bottom" />
                     <CheckBox x:Name="SpeakBox" Grid.Column="2" Content="Leer en voz alta (WAV junto al video)" Margin="16,0,0,0" VerticalAlignment="Bottom" />
+                    <CheckBox x:Name="OpenFolderBox" Grid.Column="3" Content="Abrir la carpeta al terminar" Margin="16,0,0,0" VerticalAlignment="Bottom" IsChecked="True" />
                 </Grid>
             </StackPanel>
         </Border>
@@ -114,7 +120,12 @@
                 <ColumnDefinition Width="*" />
                 <ColumnDefinition Width="Auto" />
             </Grid.ColumnDefinitions>
-            <Button x:Name="RunButton" Content="Generar subtítulos" Style="{ThemeResource AccentButtonStyle}" Click="OnRun" IsEnabled="False" />
+            <Button x:Name="RunButton" Content="Generar subtítulos" Style="{ThemeResource AccentButtonStyle}" Click="OnRun" IsEnabled="False"
+                    ToolTipService.ToolTip="Ctrl+Entrar">
+                <Button.KeyboardAccelerators>
+                    <KeyboardAccelerator Modifiers="Control" Key="Enter" />
+                </Button.KeyboardAccelerators>
+            </Button>
             <Button x:Name="CancelButton" Grid.Column="1" Content="Cancelar" Click="OnCancel" IsEnabled="False" />
             <StackPanel Grid.Column="2" VerticalAlignment="Center" Spacing="4" Margin="8,0,0,0">
                 <TextBlock x:Name="StageText" Foreground="{ThemeResource TextFillColorSecondaryBrush}" />
@@ -168,7 +179,7 @@
                     </Viewbox>
                     <TextBlock Text="Aquí saldrán los subtítulos" Style="{StaticResource Seccion}" HorizontalAlignment="Center" Margin="0" />
                     <TextBlock TextWrapping="Wrap" TextAlignment="Center" Foreground="{ThemeResource TextFillColorSecondaryBrush}"
-                               Text="Suelta un video o un audio, elige el idioma y pulsa «Generar subtítulos». Podrás corregir cada bloque antes de guardarlo." />
+                               Text="Suelta un video o un audio, elige el idioma y pulsa «Generar subtítulos» (Ctrl+Entrar). Podrás corregir cada bloque antes de guardarlo. Con varios archivos a la vez, cada uno se guarda al terminar." />
                 </StackPanel>
             </Grid>
         </Border>