fix(l10n): give the Dutch-keyed catalogue entries an English value

l10n/.schema-l10n-baseline.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  "uncovered": 2824
+  "uncovered": 2764
 }

l10n/be.js

@@ -1967,7 +1967,7 @@ OC.L10N.register(
         "{days} days remaining": "засталося {days} дзён",
         "{field} is required": "{field} абавязкова",
         "{filled} of {total} properties filled": "{filled} з {total} уласцівасцей запоўнена",
-        "{from} \\u2014 (no end)": "{from} \\u2014 (без канца)",
+        "{from} – (no end)": "{from} – (без канца)",
         "{hours} hours ago": "{hours} гадзін таму",
         "{min} min ago": "{min} хв таму",
         "{n} conflicts": "{n} канфліктаў",

l10n/be.json

@@ -1966,7 +1966,7 @@
         "{days} days remaining": "засталося {days} дзён",
         "{field} is required": "{field} абавязкова",
         "{filled} of {total} properties filled": "{filled} з {total} уласцівасцей запоўнена",
-        "{from} \\u2014 (no end)": "{from} \\u2014 (без канца)",
+        "{from} – (no end)": "{from} – (без канца)",
         "{hours} hours ago": "{hours} гадзін таму",
         "{min} min ago": "{min} хв таму",
         "{n} conflicts": "{n} канфліктаў",

l10n/bg.js

@@ -356,7 +356,7 @@ OC.L10N.register(
         "{days} days overdue": "{days} дни просрочие",
         "{days} days remaining": "остават {days} дни",
         "{field} is required": "{field} е задължително",
-        "{from} \\u2014 (no end)": "{from} \\u2014 (без край)",
+        "{from} – (no end)": "{from} – (без край)",
         "{hours} hours ago": "преди {hours} часа",
         "{min} min ago": "преди {min} мин",
         "{n} days": "{n} дни",

l10n/bg.json

@@ -355,7 +355,7 @@
         "{days} days overdue": "{days} дни просрочие",
         "{days} days remaining": "остават {days} дни",
         "{field} is required": "{field} е задължително",
-        "{from} \\u2014 (no end)": "{from} \\u2014 (без край)",
+        "{from} – (no end)": "{from} – (без край)",
         "{hours} hours ago": "преди {hours} часа",
         "{min} min ago": "преди {min} мин",
         "{n} days": "{n} дни",

l10n/bs.js

@@ -1936,7 +1936,7 @@ OC.L10N.register(
         "{days} days remaining": "{days} dana preostalo",
         "{field} is required": "{field} je obavezno",
         "{filled} of {total} properties filled": "{filled} od {total} svojstava popunjeno",
-        "{from} \\u2014 (no end)": "{from} \\u2014 (bez kraja)",
+        "{from} – (no end)": "{from} – (bez kraja)",
         "{hours} hours ago": "prije {hours} sati",
         "{min} min ago": "prije {min} min",
         "{n} conflicts": "{n} konflikata",

l10n/bs.json

@@ -1935,7 +1935,7 @@
         "{days} days remaining": "{days} dana preostalo",
         "{field} is required": "{field} je obavezno",
         "{filled} of {total} properties filled": "{filled} od {total} svojstava popunjeno",
-        "{from} \\u2014 (no end)": "{from} \\u2014 (bez kraja)",
+        "{from} – (no end)": "{from} – (bez kraja)",
         "{hours} hours ago": "prije {hours} sati",
         "{min} min ago": "prije {min} min",
         "{n} conflicts": "{n} konflikata",

l10n/ca.js

@@ -1967,7 +1967,7 @@ OC.L10N.register(
         "{days} days remaining": "{days} dies restants",
         "{field} is required": "{field} és obligatori",
         "{filled} of {total} properties filled": "{filled} de {total} propietats emplenades",
-        "{from} \\u2014 (no end)": "{from} \\u2014 (sense fi)",
+        "{from} – (no end)": "{from} – (sense fi)",
         "{hours} hours ago": "fa {hours} hores",
         "{min} min ago": "fa {min} min",
         "{n} conflicts": "{n} conflictes",

l10n/ca.json

@@ -1966,7 +1966,7 @@
         "{days} days remaining": "{days} dies restants",
         "{field} is required": "{field} és obligatori",
         "{filled} of {total} properties filled": "{filled} de {total} propietats emplenades",
-        "{from} \\u2014 (no end)": "{from} \\u2014 (sense fi)",
+        "{from} – (no end)": "{from} – (sense fi)",
         "{hours} hours ago": "fa {hours} hores",
         "{min} min ago": "fa {min} min",
         "{n} conflicts": "{n} conflictes",

l10n/cs.js

@@ -356,7 +356,7 @@ OC.L10N.register(
         "{days} days overdue": "{days} dní po termínu",
         "{days} days remaining": "zbývá {days} dní",
         "{field} is required": "{field} je povinné",
-        "{from} \\u2014 (no end)": "{from} \\u2014 (bez konce)",
+        "{from} – (no end)": "{from} – (bez konce)",
         "{hours} hours ago": "před {hours} hodinami",
         "{min} min ago": "před {min} min",
         "{n} days": "{n} dní",

l10n/cs.json

@@ -355,7 +355,7 @@
         "{days} days overdue": "{days} dní po termínu",
         "{days} days remaining": "zbývá {days} dní",
         "{field} is required": "{field} je povinné",
-        "{from} \\u2014 (no end)": "{from} \\u2014 (bez konce)",
+        "{from} – (no end)": "{from} – (bez konce)",
         "{hours} hours ago": "před {hours} hodinami",
         "{min} min ago": "před {min} min",
         "{n} days": "{n} dní",

l10n/da.js

@@ -356,7 +356,7 @@ OC.L10N.register(
         "{days} days overdue": "{days} dage forsinket",
         "{days} days remaining": "{days} dage tilbage",
         "{field} is required": "{field} er påkrævet",
-        "{from} \\u2014 (no end)": "{from} \\u2014 (ingen slutning)",
+        "{from} – (no end)": "{from} – (ingen slutning)",
         "{hours} hours ago": "for {hours} timer siden",
         "{min} min ago": "for {min} min. siden",
         "{n} days": "{n} dage",

l10n/da.json

@@ -355,7 +355,7 @@
         "{days} days overdue": "{days} dage forsinket",
         "{days} days remaining": "{days} dage tilbage",
         "{field} is required": "{field} er påkrævet",
-        "{from} \\u2014 (no end)": "{from} \\u2014 (ingen slutning)",
+        "{from} – (no end)": "{from} – (ingen slutning)",
         "{hours} hours ago": "for {hours} timer siden",
         "{min} min ago": "for {min} min. siden",
         "{n} days": "{n} dage",

l10n/de.js

@@ -356,7 +356,7 @@ OC.L10N.register(
         "{days} days overdue": "{days} Tage überfällig",
         "{days} days remaining": "noch {days} Tage",
         "{field} is required": "{field} ist erforderlich",
-        "{from} \\u2014 (no end)": "{from} \\u2014 (kein Ende)",
+        "{from} – (no end)": "{from} – (kein Ende)",
         "{hours} hours ago": "vor {hours} Stunden",
         "{min} min ago": "vor {min} Min.",
         "{n} days": "{n} Tage",

l10n/de.json

@@ -355,7 +355,7 @@
         "{days} days overdue": "{days} Tage überfällig",
         "{days} days remaining": "noch {days} Tage",
         "{field} is required": "{field} ist erforderlich",
-        "{from} \\u2014 (no end)": "{from} \\u2014 (kein Ende)",
+        "{from} – (no end)": "{from} – (kein Ende)",
         "{hours} hours ago": "vor {hours} Stunden",
         "{min} min ago": "vor {min} Min.",
         "{n} days": "{n} Tage",

l10n/el.js

@@ -356,7 +356,7 @@ OC.L10N.register(
         "{days} days overdue": "{days} ημέρες καθυστέρηση",
         "{days} days remaining": "απομένουν {days} ημέρες",
         "{field} is required": "Το {field} είναι υποχρεωτικό",
-        "{from} \\u2014 (no end)": "{from} \\u2014 (χωρίς λήξη)",
+        "{from} – (no end)": "{from} – (χωρίς λήξη)",
         "{hours} hours ago": "πριν από {hours} ώρες",
         "{min} min ago": "πριν από {min} λεπτά",
         "{n} days": "{n} ημέρες",

l10n/el.json

@@ -355,7 +355,7 @@
         "{days} days overdue": "{days} ημέρες καθυστέρηση",
         "{days} days remaining": "απομένουν {days} ημέρες",
         "{field} is required": "Το {field} είναι υποχρεωτικό",
-        "{from} \\u2014 (no end)": "{from} \\u2014 (χωρίς λήξη)",
+        "{from} – (no end)": "{from} – (χωρίς λήξη)",
         "{hours} hours ago": "πριν από {hours} ώρες",
         "{min} min ago": "πριν από {min} λεπτά",
         "{n} days": "{n} ημέρες",

l10n/en.js

@@ -34,7 +34,7 @@ OC.L10N.register(
         "{failed} of {total} sub-cases could not be detached, so the case was not deleted. Detach them first, then try again.": "{failed} of {total} sub-cases could not be detached, so the case was not deleted. Detach them first, then try again.",
         "{field} is required": "{field} is required",
         "{filled} of {total} properties filled": "{filled} of {total} properties filled",
-        "{from} \\u2014 (no end)": "{from} \\u2014 (no end)",
+        "{from} – (no end)": "{from} – (no end)",
         "{hours} hours ago": "{hours} hours ago",
         "{min} min ago": "{min} min ago",
         "{n} changes waiting for sync": "{n} changes waiting for sync",
@@ -115,7 +115,7 @@ OC.L10N.register(
         "Aanbesteding niet gevonden.": "Aanbesteding niet gevonden.",
         "Aanbestedingen": "Aanbestedingen",
         "Aangeboden": "Aangeboden",
-        "Aangezocht bevoegd gezag (OIN or name)": "Aangezocht bevoegd gezag (OIN or name)",
+        "Aangezocht bevoegd gezag (OIN or name)": "Requested competent authority (OIN or name)",
         "Aangezochte bevoegd gezag": "Aangezochte bevoegd gezag",
         "Aanhouden": "Defer",
         "Aanmaken": "Aanmaken",
@@ -220,7 +220,7 @@ OC.L10N.register(
         "Advice types per case type": "Advice types per case type",
         "Advice uitgebracht": "Advice uitgebracht",
         "Advice:": "Advice:",
-        "Advies": "Advies",
+        "Advies": "Advice",
         "Advies indienen": "Advies indienen",
         "Advies ingediend": "Advies ingediend",
         "Advies uitbrengen": "Advies uitbrengen",
@@ -467,7 +467,7 @@ OC.L10N.register(
         "Betwist": "Betwist",
         "Betwistratio": "Betwistratio",
         "Bevoegd gezag": "Bevoegd gezag",
-        "Bevoegdheidstype": "Bevoegdheidstype",
+        "Bevoegdheidstype": "Authority type",
         "Bevoegdheidstype is required": "Bevoegdheidstype is required",
         "Bewaarmodus": "Bewaarmodus",
         "Bewaartermijn": "Bewaartermijn",
@@ -499,7 +499,7 @@ OC.L10N.register(
         "Bottleneck ranking": "Bottleneck ranking",
         "bouwactiviteiten": "bouwactiviteiten",
         "BSN": "BSN",
-        "BSN (burgerservicenummer)": "BSN (burgerservicenummer)",
+        "BSN (burgerservicenummer)": "BSN (citizen service number)",
         "BSN is required for Mijn Overheid messages": "BSN is required for Mijn Overheid messages",
         "BTW": "VAT",
         "Building supervision with three inspection phases: foundation, shell, completion": "Building supervision with three inspection phases: foundation, shell, completion",
@@ -973,8 +973,8 @@ OC.L10N.register(
         "Documents relation tab is being migrated. The full document list will appear here once dossiq-case-relation-tabs lands.": "Documents relation tab is being migrated. The full document list will appear here once dossiq-case-relation-tabs lands.",
         "Documents to share": "Documents to share",
         "Documents uploaded": "Documents uploaded",
-        "Doel bevoegd gezag (OIN or name)": "Doel bevoegd gezag (OIN or name)",
-        "Doormandaat": "Doormandaat",
+        "Doel bevoegd gezag (OIN or name)": "Target competent authority (OIN or name)",
+        "Doormandaat": "Sub-mandate",
         "Dossier": "Dossier",
         "Download": "Download",
         "Download evaluatierapport": "Download evaluatierapport",
@@ -1511,7 +1511,7 @@ OC.L10N.register(
         "just now": "just now",
         "kalenderdagen": "kalenderdagen",
         "Kanaal": "Channel",
-        "KCC instellingen opgeslagen": "KCC instellingen opgeslagen",
+        "KCC instellingen opgeslagen": "KCC settings saved",
         "KCC-werkplek Integration": "KCC-werkplek Integration",
         "Kenmerk": "Reference",
         "Key (used to invoke the decision)": "Key (used to invoke the decision)",
@@ -1608,7 +1608,7 @@ OC.L10N.register(
         "Manager": "Manager",
         "Manager-rechten vereist": "Manager permissions required",
         "Mandaat": "Mandate",
-        "Mandaat niveau": "Mandaat niveau",
+        "Mandaat niveau": "Mandate level",
         "Mandaatnummer": "Mandaatnummer",
         "Mandaatnummer is required": "Mandaatnummer is required",
         "Mandaatreferentie": "Mandaatreferentie",
@@ -1956,7 +1956,7 @@ OC.L10N.register(
         "Offline — {n} changes waiting for sync": "Offline — {n} changes waiting for sync",
         "OIN (Organisatie-identificatienummer)": "OIN (Organisatie-identificatienummer)",
         "OK": "OK",
-        "Omgevingsvergunning — Detail": "Omgevingsvergunning — Detail",
+        "Omgevingsvergunning — Detail": "Environmental permit",
         "Omgevingsvergunning (regulier)": "Omgevingsvergunning (regulier)",
         "Omgevingsvergunning (uitgebreid)": "Omgevingsvergunning (uitgebreid)",
         "Omgevingsvergunning detail": "Omgevingsvergunning detail",
@@ -3087,7 +3087,7 @@ OC.L10N.register(
         "View task": "View task",
         "Viewing version {version}. Active version is {active}.": "Viewing version {version}. Active version is {active}.",
         "Visits": "Visits",
-        "Vóór deadline (pre-breach)": "Vóór deadline (pre-breach)",
+        "Vóór deadline (pre-breach)": "Before deadline (pre-breach)",
         "Voor deze zaak is nog geen leges berekend.": "No fee has been calculated for this case yet.",
         "Voorlopige voorziening (interim relief) has been requested. Expedited handling required.": "Voorlopige voorziening (interim relief) has been requested. Expedited handling required.",
         "Voorlopige voorziening (interim relief) requested": "Voorlopige voorziening (interim relief) requested",
@@ -3265,7 +3265,7 @@ OC.L10N.register(
         "Notes": "Notes",
         "Connected contacts": "Connected contacts",
         "Appointments & hearings": "Appointments & hearings",
-        "Besluitvorming": "Besluitvorming",
+        "Besluitvorming": "Decision-making",
         "Case assistant": "Case assistant",
         "Adaptive case plan": "Adaptive case plan",
         "Flow runs": "Flow runs",
@@ -3280,17 +3280,17 @@ OC.L10N.register(
         "now": "now",
         "History": "History",
         "Sharing": "Sharing",
-        "Bezwaar": "Bezwaar",
+        "Bezwaar": "Objection",
         "Advice requests": "Advice requests",
         "Statutory clock & suspension": "Statutory clock & suspension",
-        "Commissie": "Commissie",
+        "Commissie": "Committee",
         "Assigned at": "Assigned at",
         "No advice requests raised for this objection yet": "No advice requests raised for this objection yet",
-        "Beslissingen": "Beslissingen",
+        "Beslissingen": "Decisions",
         "Disposition type": "Disposition type",
         "Published at": "Published at",
         "No decisions recorded for this objection yet": "No decisions recorded for this objection yet",
-        "Beslissing op bezwaar": "Beslissing op bezwaar",
+        "Beslissing op bezwaar": "Decision on objection",
         "Disposition & reasoning": "Disposition & reasoning",
         "Publication & documents": "Publication & documents",
         "Bezwaar & case": "Bezwaar & case",
@@ -3310,8 +3310,8 @@ OC.L10N.register(
         "Tenants": "Tenants",
         "Provision": "Provision",
         "View usage": "View usage",
-        "Kaartlagen": "Kaartlagen",
-        "Kaartlaag": "Kaartlaag",
+        "Kaartlagen": "Map layers",
+        "Kaartlaag": "Map layer",
         "Refresh usage": "Refresh usage",
         "Partner organisation": "Partner organisation",
         "Key figures": "Key figures",
@@ -3336,26 +3336,26 @@ OC.L10N.register(
         "LHS Recommendation": "LHS Recommendation",
         "Override & final": "Override & final",
         "Case & inspection": "Case & inspection",
-        "Bezwaaradviescommissies": "Bezwaaradviescommissies",
-        "Bezwaaradviescommissie": "Bezwaaradviescommissie",
+        "Bezwaaradviescommissies": "Objection advisory committees",
+        "Bezwaaradviescommissie": "Objection advisory committee",
         "Committee": "Committee",
         "Advice assignments": "Advice assignments",
         "In deliberation": "In deliberation",
         "Roster & term": "Roster & term",
-        "Adviesaanvragen": "Adviesaanvragen",
+        "Adviesaanvragen": "Advice requests",
         "No advice requests assigned to this committee yet": "No advice requests assigned to this committee yet",
-        "BAC-advies": "BAC-advies",
+        "BAC-advies": "Committee advice",
         "Assignment": "Assignment",
         "Advice & outcome": "Advice & outcome",
         "Bezwaar & committee": "Bezwaar & committee",
-        "Beroep": "Beroep",
+        "Beroep": "Appeal",
         "Filing & judgment": "Filing & judgment",
         "Case & source bezwaar": "Case & source bezwaar",
         "Deadline compliance, quarterly reporting and the annual dwangsom audit": "Deadline compliance, quarterly reporting and the annual dwangsom audit",
         "Dossiq handles cases from intake to archive. Load the demo data to see it work. Then initialise the register and schemas.": "Dossiq handles cases from intake to archive. Load the demo data to see it work. Then initialise the register and schemas.",
         "Let's take a quick spin through case handling. We'll register a case together so you can see how the pieces fit, and you'll add the record yourself.": "Let's take a quick spin through case handling. We'll register a case together so you can see how the pieces fit, and you'll add the record yourself.",
         "Register your first case. Give it a title, pick a case type, then save. You can add tasks, decisions and documents later.": "Register your first case. Give it a title, pick a case type, then save. You can add tasks, decisions and documents later.",
-        "Subsidie": "Subsidie",
+        "Subsidie": "Grant",
         "Executions": "Executions",
         "Case, scheme & handler": "Case, scheme & handler",
         "Assessments": "Assessments",
@@ -3515,7 +3515,9 @@ OC.L10N.register(
         "When this change is due to be sent.": "When this change is due to be sent.",
         "When this retry ran.": "When this retry ran.",
         "Which layer the error came from.": "Which layer the error came from.",
-        "Which retry this was, counting from one.": "Which retry this was, counting from one."
+        "Which retry this was, counting from one.": "Which retry this was, counting from one.",
+        "Queue": "Queue",
+        "Nothing is waiting. Every open case has someone on it.": "Nothing is waiting. Every open case has someone on it."
     },
     "nplurals=2; plural=(n != 1);"
 )