Polish README structure, wording and navigation - #13

Polish README structure, wording and navigation#13

CompleteDotTech merged 2 commits into

mainCompleteTech-Security/tinypool-options-rce-check:mainfrom

docs/readme-cleanup-20261026CompleteTech-Security/tinypool-options-rce-check:docs/readme-cleanup-20261026Copy head branch name to clipboard