Add TPMS control unit support

[jimihimi]

Summary

This PR adds Subaru TPMS control unit support to FreeSSM using an SSM3-style ISO-14230 diagnostic path.

Per prior review feedback, the work is organized into three commits/patches:

1. Diagnostic interface extension
2. SSM3 TPMS protocol support
3. TPMS control unit dialog/UI

What Is Included

• Adds ISO-14230 / K-line diagnostic interface support for the TPMS communication path.
• Adds an SSM3 protocol layer, with TPMS-specific behavior kept in SSM3protocolTPMS.
• Adds TPMS control unit access from the main dialog.
• Supports TPMS module identification, DTC display, clear memory, transmit ID display, and live data/local identifier display.
• Adds TPMS-related Credits and Changelog entries.

Testing

Tested with an ALPS Subaru TPMS/RKE module over K-line.

Verified:

• Module identification
• ROM/module-specific ID display
• TPMS DTC readout
• TPMS clear memory
• Registered transmit ID readout
• Live data/local identifier reads

Also verified with a local 32-bit release build.

Notes

The implementation keeps SSM3/TPMS behavior separate from the older SSM1/SSM2 engine/transmission paths where practical. The clear-memory dialog now lets the protocol layer indicate whether direct clear-memory or the older ignition-cycle procedure is required.