export-overlay-stack

The server kept base, setup, updates and play operations in separate dirs, managed by overlayfs.
This was useful for development, but adds complexity to understanding the result and maintenance operations.
If you think this feature is useful, this is the last place it existed.