feat: 增加解码失败故障样本

[CSJ608]

摘要

• 新增 SecsFrame-FaultSampleTrace/1 故障样本封装，记录 DataMessageDecodeFailed 的 HSMS 头与可选原始 SECS-II Body
• 提供 MetadataOnly、RedactedPayload、RawPayload 三种显式数据分级；codec 默认拒绝载荷记录
• 对脱敏区间、Body 长度、记录数量和文本长度进行严格校验，并加入确定性协议向量与资源边界测试
• 更新 Trace、诊断、架构、路线图、README 和 CHANGELOG 文档

数据与兼容边界

• 仅采集已经完整成帧且保留精确 HsmsFrame 的数据消息解码失败事件
• 默认只导出元数据；载荷采集和载荷 codec 均需显式启用
• 脱敏区间按 Body 偏移声明，导出字节必须已清零且可在导入时验证
• 不包含异常文本、TCP 长度前缀、分片时序、运输会话代次或重放能力
• T8/成帧失败原始片段留待具备核心会话关联信息的后续切片
• secs4net 互操作测试继续使用 nuget.org 官方 3.1.0 包

验证

• dotnet build SecsFrame.slnx -c Release
• dotnet test SecsFrame.slnx -c Release --no-build
• 核心测试：net48/net8.0/net10.0 各 258 项通过
• secs4net 3.1.0 互操作测试：net8.0/net10.0 各 2 项通过