Skip to content

Update LIT7765MalkeaEntonyos.xml #1903

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
DenisNosnitsin1970 wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update LIT7765MalkeaEntonyos.xml #1903

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
9 changes: 6 additions & 3 deletions new/LIT7765MalkeaEntonyos.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -34,7 +34,8 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<profileDesc>
<creation/>
<abstract>
<p/>
<p>The malkǝʾ-composition comprises 33 stanzas and is followed by tarafa malkǝʾ
(starting with words <foreign xml:lang="gez">ሰላም፡ ለከ፡ እመትልወ፡</foreign>).</p>
</abstract>
<textClass>
<keywords>
Expand Down Expand Up @@ -74,9 +75,11 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<div type="textpart" subtype="explicit" xml:lang="gez">
<note>This explicit is taken from <ref type="mss" corresp="AEDT062"/>.</note>
<ab>
ሰላም፡ ለከ፡ ትነግር፡ ወትረ፡ <placeName ref="INS1019DabraHalleloEndaSamuel">ደብረ፡ ሃሌ፡ ሉያ፡</placeName>መቅደስ። ዜናና፡ ዕበይከ፡ ለአዕፍ፡ የብስ። መምህር፡ አንጦንዮስ። ሰላም፡
ንብል፡ ለእለ፡ ተጋብዕነ፡ ሕዝብ፡ ማዕከለ፡ ዛቲ፡ ምርጡል። እንጦንዮስ፡ አብ፡ ወሬዛ፡ ገድል። ምስለ፡ <persName ref="PRS4327GabraMa">ገብረ፡ መስቀል፡</persName> ወልድከ፡
ሰላም፡ ለከ፡ ተመሳሌ፡ ጻድቅ፡ እዮብ፡ ለባሴ፡ ፃማ፡ ትእግስት። ወርሱይ፡ ዓዲ፡ ልብሰ፡ ሃይማኖት።
ሰላም፡ ለከ፡ ትነግር፡ ወትረ፡ <placeName ref="INS1019DabraHalleloEndaSamuel">ደብረ፡ ሃሌ፡ ሉያ፡</placeName>መቅደስ። ዜናና፡ ዕበይከ፡ ለአዕፍ፡ የብስ። መምህር፡ አንጦንዮስ።
ሰላም፡ ንብል፡ ለእለ፡ ተጋብዕነ፡ ሕዝብ፡ ማዕከለ፡ ዛቲ፡ ምርጡል። እንጦንዮስ፡ አብ፡ ወሬዛ፡ ገድል። ምስለ፡ <persName ref="PRS4327GabraMa">ገብረ፡ መስቀል፡</persName> ወልድከ፡
<persName ref="PRS8483Samuel">ሳሙኤል</persName>። ባርከነ፡ በንባብ፡ ወቃል።

ሰላም፡ ለከ፡ እመትልወ፡ እጦንስ፡ እንጦንዮስ፡ ምስለ፡ ገብረ፡ መስቀል፡ ወገብረ፡ ክርስቶስ።
ዘሃሌ፡ ሉያ፡ ሳሙኤል፡ ወዘኢየሱስ፡ ላእካነ፡ ማርያም፡ ድንግል፡ ወአግብርተ፡
ወልደ፡ ክርስቶስ፡ ለእለ፡ ጸዋዕነ፡ ስመክሙ፡ በቃለ፡ ማኅሌት፡ ሐዲስ። ለባርኮትነ፡ ንኡ፡ ውስተ፡ ዛቲ፡ መቅደስ።
Expand Down