Add "glm-5.3" in "model_prices_and_context_window.json"

[ValentinR01]

Source: <SOURCE_URL>

We need to update both model_prices_and_context_window.json and model_prices_and_context_window_backup.json to reflect the new model.