chore: Backport changes from kubefleet repo 6/3#1143

Arvindthiru wants to merge 4 commits into

Azure:mainAzure/fleet:mainfrom

Arvindthiru:backport-06-03Arvindthiru/fleet-public:backport-06-03Copy head branch name to clipboard