feat: selectable database driver (psycopg or asyncpg) - #62

Failed to save: Unable to reserve cache with key setup-uv-2-x86_64-unknown-linux-gnu-ubuntu-24.04-3.14-4e7699ae14736dc77fd96e956782300f899ffbe75f1b6d4a1f837ed1b97fa787, another job may be creating this cache.