Add support for multi-arg transforms in create-table

[subkanthi]

Add support for multi-arg transforms in create-table

[
  {
    "name": "region_day",
    "transform": "bucket[16]",
    "columns": ["region", "event_day"]
  }
]

[subkanthi]

the open PR in iceberg-java is not merged yet for this support.