[BUG] `delete_s3_objects` silently fails

[aamster]

Summary

It's possible for delete_s3_objects to silently fail when there is a permissions issue.

Expected Behavior

It should hard fail.

To Reproduce

test delete_s3_objects on an s3 object without permissions specified.

Environment Details

Desktop (please complete the following information):

• OS: [e.g. iOS]
• Code Version [e.g. 0.0.1 or commit ID] 0.0.1
• Python Version [e.g. python 3.9.16] 3.11