fix(android): replace deprecated LocationRequest API for Play Services 21+ / Android 12+

[AmrithVengalath]

Problem

Apps with targetSdkVersion >= 34 crash with NoSuchMethodError when calling
Geolocation.getCurrentPosition() on devices running Google Play Services 21.0.0+
(standard on Android 12+ devices). The crash happens in native Java code and cannot
be caught by JavaScript try/catch.

Root cause: FusedLocationProvider.java uses new LocationRequest() and chained
setter methods (setPriority, setInterval, setFastestInterval,
setSmallestDisplacement) that were removed in Play Services Location 21.0.0.
The LocationRequest.PRIORITY_* integer constants were also superseded by the
Priority interface.

Fix

• Replace new LocationRequest() + setter chain with LocationRequest.Builder
• Replace LocationRequest.PRIORITY_* constants with Priority.PRIORITY_*
• PRIORITY_NO_POWER → Priority.PRIORITY_PASSIVE (same value, renamed)

References

• Google Play Services Location 21.0.0 migration guide
• Affects all apps targeting Android 14 (API 34+) with this library