fix(ui): clarify network start prompt

[Afcoo]

Summary

Clarify the detected USB prompt so accepting it communicates that networking will start through the device instead of only mentioning VM attachment.

Changes

• Update the English prompt to Start networking through this device?.
• Update the Korean prompt to 이 기기로 네트워크를 연결할까요?.
• Keep USB attachment and automatic network-start behavior unchanged.

Related issue

None.

Validation

• ./script/build_and_run.sh --verify
• Checks run and unverified runtime paths are documented
• Signed Runtime validation with ./script/build_and_install.sh
• Real USB/VZNAT route validation
• Not applicable; explanation: runtime launch, signing, and real-device validation are unnecessary for this copy-only change.

Checks performed:

• String catalog JSON validation with jq empty
• Project, plist, and entitlement validation with plutil -lint
• Shared scheme XML validation with xmllint --noout
• Project and scheme discovery with xcodebuild -list
• Unsigned Debug build with CODE_SIGNING_ALLOWED=NO — succeeded

User-facing impact

The USB approval prompt now states that accepting will start networking through the detected device. No screenshot is included because this is a copy-only change to the existing alert.

Security and architecture

None. USB, VM lifecycle, host routes, privileged-helper behavior, signing, and VM Assets are unchanged.

Checklist

• The pull request has one focused purpose.
• The title follows Conventional Commits, for example fix(usb): serialize detach handling.
• Behavior changes include appropriate build or runtime validation, with unavailable paths explained.
• User-facing behavior and operational changes are documented.
• New, moved, renamed, or deleted Swift files are reflected in Xcode groups, target membership, and build phases.
• No credentials, provisioning profiles, personal signing values, or local build artifacts are included.
• Guest VM scripts and VM Asset build tooling remain in Afcoo/ThruRNDIS_VM_Assets.

[chatgpt-codex-connector]

Codex Review Summary

This comment shows the latest Codex review activity on this pull request.

Review	Status	Commit	Review trigger
📝 Code Review	✅ Completed 2026-08-30T16:28:46.315748Z	29a3dda	PR opened

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review" or "@codex security review".

Codex reacts with 👀 while any review is running, comments if it has suggestions, and reacts with 👍 once all reviews finish with no findings.