docs: replace Mermaid flow with reliable SVG#3

AetherAI3 merged 1 commit into

codex/readme-community-followupAetherAI3/Nano:codex/readme-community-followupfrom

codex/fix-mermaid-renderAetherAI3/Nano:codex/fix-mermaid-renderCopy head branch name to clipboard