Skip to content

docs: add Spanish README - #2

Open
webbrain-one wants to merge 1 commit into
AdeshAtole:mainfrom
webbrain-one:webbrain/readme-translation
Open

docs: add Spanish README#2
webbrain-one wants to merge 1 commit into
AdeshAtole:mainfrom
webbrain-one:webbrain/readme-translation

Conversation

@webbrain-one

@webbrain-one webbrain-one commented Aug 2, 2026

Copy link
Copy Markdown

Adds README.es-ES.md alongside the original documentation.

Summary by CodeRabbit

  • Documentation
    • Added Spanish-language documentation for the Prometheus exporter on Apple Silicon Macs.
    • Documented available fan and temperature metrics.
    • Added build, execution, HTTP listening, metrics endpoint, and Prometheus scraping instructions.
    • Included project dependencies and acknowledgments.

@coderabbitai

coderabbitai Bot commented Aug 2, 2026

Copy link
Copy Markdown

Review Change Stack

Walkthrough

Se añade un README en español para un exportador Prometheus de SMC para Macs con Apple Silicon. Incluye métricas, compilación, ejecución, opciones HTTP, endpoint de métricas, configuración de scraping y reconocimientos.

Changes

Documentación del exportador

Layer / File(s) Summary
README en español
README.es-ES.md
Documenta el exportador, las métricas de ventiladores y temperatura, la compilación, la ejecución, las opciones de línea de comandos, la configuración de Prometheus y las dependencias reconocidas.

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~2 minutes

Poem

Soy un conejo junto al monitor,
Prometheus registra el calor.
El ventilador gira sin cesar,
y el README lo sabe explicar.
SMC y métricas, todo en su lugar.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5
✅ Passed checks (5 passed)
Check name Status Explanation
Description Check ✅ Passed Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check ✅ Passed The title clearly and concisely describes the addition of Spanish README documentation.
Docstring Coverage ✅ Passed No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check ✅ Passed Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check ✅ Passed Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
✨ Finishing Touches
🧪 Generate unit tests (beta)
  • Create PR with unit tests

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.

@coderabbitai coderabbitai Bot left a comment

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Actionable comments posted: 1

🤖 Prompt for all review comments with AI agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

Inline comments:
In `@README.es-ES.md`:
- Around line 23-44: Update the execution steps in the Spanish README to satisfy
Markdown linting: use 1. for every numbered item, add blank lines around each
fenced block, label shell fences as bash, and indent the setup command blocks so
they remain part of their list items. Apply the same formatting consistently to
the exporter execution example.
🪄 Autofix (Beta)

Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:

  • Push a commit to this branch (recommended)
  • Create a new PR with the fixes

ℹ️ Review info
⚙️ Run configuration

Configuration used: Repository UI

Review profile: ASSERTIVE

Plan: Pro Plus

Run ID: e78f640b-6319-49aa-bfeb-d51615be4939

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 9cbdd60 and 35de661.

📒 Files selected for processing (1)
  • README.es-ES.md

Comment thread README.es-ES.md
Comment on lines +23 to +44
1. Clona el repositorio:
```
git clone https://github.com/AdeshAtole/smc-exporter.git
```

2. Navega al directorio del proyecto:
```
cd smc-exporter
```

3. Compila el exportador:
```
go build
```

## Uso

Ejecuta el exportador:

```
./smc-exporter
```

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

📐 Maintainability & Code Quality | 🟡 Minor | ⚡ Quick win

Corrige los errores de Markdown en los pasos de ejecución.

markdownlint-cli2 reporta MD029, MD031 y MD040. Usa 1. en todos los elementos numerados, añade líneas en blanco alrededor de los bloques y especifica bash. Indenta los bloques para mantenerlos dentro de cada paso.

Propuesta de corrección
 1. Clona el repositorio:
-```
+   ```bash
 git clone https://github.com/AdeshAtole/smc-exporter.git
-```
+   ```

-2. Navega al directorio del proyecto:
-```
+1. Navega al directorio del proyecto:
+
+   ```bash
 cd smc-exporter
-```
+   ```

-3. Compila el exportador:
-```
+1. Compila el exportador:
+
+   ```bash
 go build
-```
+   ```

-```
+```bash
 ./smc-exporter
-```
+```
🧰 Tools
🪛 markdownlint-cli2 (0.23.1)

[warning] 24-24: Fenced code blocks should be surrounded by blank lines

(MD031, blanks-around-fences)


[warning] 24-24: Fenced code blocks should have a language specified

(MD040, fenced-code-language)


[warning] 28-28: Ordered list item prefix
Expected: 1; Actual: 2; Style: 1/1/1

(MD029, ol-prefix)


[warning] 29-29: Fenced code blocks should be surrounded by blank lines

(MD031, blanks-around-fences)


[warning] 29-29: Fenced code blocks should have a language specified

(MD040, fenced-code-language)


[warning] 33-33: Ordered list item prefix
Expected: 1; Actual: 3; Style: 1/1/1

(MD029, ol-prefix)


[warning] 34-34: Fenced code blocks should be surrounded by blank lines

(MD031, blanks-around-fences)


[warning] 34-34: Fenced code blocks should have a language specified

(MD040, fenced-code-language)


[warning] 42-42: Fenced code blocks should have a language specified

(MD040, fenced-code-language)

🤖 Prompt for AI Agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

In `@README.es-ES.md` around lines 23 - 44, Update the execution steps in the
Spanish README to satisfy Markdown linting: use 1. for every numbered item, add
blank lines around each fenced block, label shell fences as bash, and indent the
setup command blocks so they remain part of their list items. Apply the same
formatting consistently to the exporter execution example.

Source: Linters/SAST tools

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant