chore(deps): update dorny/test-reporter action to v3

.github/workflows/publish_nuget.yml

@@ -43,14 +43,12 @@ jobs:
     - name: Test
       run: dotnet test --logger "trx;LogFileName=test-results.trx" --no-restore
 
-    - name: Test Report
-      uses: dorny/test-reporter@v1
-      if: always()
+    # see https://github.com/dorny/test-reporter?tab=readme-ov-file#recommended-setup-for-public-repositories
+    - uses: actions/upload-artifact@v7  # upload test results
+      if: success() || failure()        # run this step even if previous step failed
       with:
-        name: DotNET Tests
-        path: "**/test-results.trx"                            
-        reporter: dotnet-trx
-        fail-on-error: true        
+        name: test-results
+        path: "**/*.trx"
 
   deploy:
     name: 'Nuget Push'

.github/workflows/tests-report.yml

@@ -0,0 +1,21 @@
+name: 'Test Report'
+on:
+  workflow_run:
+    workflows: ['CI']                     # runs after CI workflow
+    types:
+      - completed
+permissions:
+  contents: read
+  actions: read
+  checks: write
+jobs:
+  report:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+    - uses: dorny/test-reporter@v3
+      with:
+        artifact: test-results            # artifact name
+        name: DotNET Tests
+        path: "**/*.trx"                            
+        reporter: dotnet-trx
+        use-actions-summary: 'false'      # create a Check Run on the PR instead of only writing to Actions Summary