Skip to content
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
34 changes: 34 additions & 0 deletions OWJam4ModProject/translations/chinese_simple.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,34 @@
{
//该翻译补丁经检查应该没有任何问题。
"OtherDictionary": {
"Elevate Privileges": "提升权限"
},

"UIDictionary": {
"A new exhibit has been added to the museum.": "博物馆新增了一件展品。",
"Elevate Privileges": "提升权限"
},

"DialogueDictionary": {
//museum_plaque.xml
"SIGN": "标识牌",
"This slide reel appears to be another form of extraterrestrial communication, distinct from the far more common Nomai text.": "这份幻灯片卷轴似乎是另一种外星智慧生命的交流形式,与更为常见的挪麦文字截然不同。",
"Strangely, it uses a completely different style and materials from all forms of Nomai communication we have discovered.": "奇怪的是,它所采用的风格与材质,与我们发现的所有挪麦交流形式都截然不同。",

//ernesto.xml
"Ernesto": "厄内斯托",
"Welcome to the admin zone of the simulation! Take a look around and you might find some useful tools.": "欢迎来到模拟空间的管理区域!四处看看吧,或许能找到些实用的工具。",
"This is the end of the mod (so we're allowed to talk now). We hope you had fun!": "这个模组的内容到此为止啦(所以我们现在可以开口说话了)。希望你玩得开心!",
"But I know what you're here for: the obligatory Ernesto easter egg.": "不过我知道你为何而来:就是为了那专属的厄内斯托彩蛋。",
"Well I'm a bit tired of being an easter egg, so I thought I'd give my husband Geswaldo The Magic Talking Jellyfish a turn.": "唉,当彩蛋我都有点腻了,所以我想让我的丈夫——会说话的魔法水母格茨瓦尔多来顶替我一回。",
"He's hidden somwhere in the simulation. There might be a clue around here somewhere. Have fun finding him!": "他就藏在模拟空间的某个角落。这附近或许能找到些线索哦。祝你找得开心!",

//geswaldo.xml
"Geswaldo": "格茨瓦尔多",
"Shhhh. I'm hiding.": "嘘——我正躲着呢。",
"Being an easter egg is fun!": "当彩蛋可太有意思啦!"
},

"ShipLogDictionary": {
}
}