feat: migrate build tooling from 10up-toolkit to Vite+ (POC)#333

fabiankaegy wants to merge 2 commits into

trunk10up/wp-scaffold:trunkfrom

feature/vite-plus10up/wp-scaffold:feature/vite-plusCopy head branch name to clipboard