diff --git a/package.json b/package.json
index a88a2a07..e4ab6b83 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -133,7 +133,7 @@
 		"@zextras/carbonio-ui-soap-lib": "1.3.0",
 		"darkreader": "4.9.125",
 		"date-fns": "4.4.0",
-		"i18next": "22.5.1",
+		"i18next": "26.3.4",
 		"i18next-chained-backend": "4.6.3",
 		"i18next-http-backend": "3.0.6",
 		"immer": "10.2.0",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 085b7cc4..50951a3e 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -36,8 +36,8 @@ importers:
         specifier: 4.4.0
         version: 4.4.0
       i18next:
-        specifier: 22.5.1
-        version: 22.5.1
+        specifier: 26.3.4
+        version: 26.3.4(typescript@5.9.3)
       i18next-chained-backend:
         specifier: 4.6.3
         version: 4.6.3
@@ -61,7 +61,7 @@ importers:
         version: 18.3.1(react@18.3.1)
       react-i18next:
         specifier: 12.3.1
-        version: 12.3.1(i18next@22.5.1)(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)
+        version: 12.3.1(i18next@26.3.4(typescript@5.9.3))(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)
       react-router-dom:
         specifier: 6.30.4
         version: 6.30.4(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)
@@ -4313,6 +4313,7 @@ packages:
   git-raw-commits@5.0.1:
     resolution: {integrity: sha512-Y+csSm2GD/PCSh6Isd/WiMjNAydu0VBiG9J7EdQsNA5P9uXvLayqjmTsNlK5Gs9IhblFZqOU0yid5Il5JPoLiQ==}
     engines: {node: '>=18'}
+    deprecated: Deprecated and no longer maintained. Use @conventional-changelog/git-client instead.
     hasBin: true
 
   glob-parent@5.1.2:
@@ -4552,8 +4553,13 @@ packages:
   i18next-http-backend@3.0.6:
     resolution: {integrity: sha512-mBOqy8993jtqAoj6XaI1XeC/8/9v6EPS+681ziegrPvTB0DoaCY7PpTS0SpY56qLMoS4OI1TZEM2Zf59zNh05w==}
 
-  i18next@22.5.1:
-    resolution: {integrity: sha512-8TGPgM3pAD+VRsMtUMNknRz3kzqwp/gPALrWMsDnmC1mKqJwpWyooQRLMcbTwq8z8YwSmuj+ZYvc+xCuEpkssA==}
+  i18next@26.3.4:
+    resolution: {integrity: sha512-pa7m0d7pBDqGHZxljT+WPFeyFgQ7P7SciPPo1tTqYuO0z4sqADYhwnBESmmGp/wEof1inwdls/k8ZgTg8rxFHA==}
+    peerDependencies:
+      typescript: ^5 || ^6
+    peerDependenciesMeta:
+      typescript:
+        optional: true
 
   iconv-lite@0.4.24:
     resolution: {integrity: sha512-v3MXnZAcvnywkTUEZomIActle7RXXeedOR31wwl7VlyoXO4Qi9arvSenNQWne1TcRwhCL1HwLI21bEqdpj8/rA==}
@@ -12276,9 +12282,9 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - encoding
 
-  i18next@22.5.1:
-    dependencies:
-      '@babel/runtime': 7.29.7
+  i18next@26.3.4(typescript@5.9.3):
+    optionalDependencies:
+      typescript: 5.9.3
 
   iconv-lite@0.4.24:
     dependencies:
@@ -13557,11 +13563,11 @@ snapshots:
       react: 18.3.1
       scheduler: 0.23.2
 
-  react-i18next@12.3.1(i18next@22.5.1)(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1):
+  react-i18next@12.3.1(i18next@26.3.4(typescript@5.9.3))(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1):
     dependencies:
       '@babel/runtime': 7.29.7
       html-parse-stringify: 3.0.1
-      i18next: 22.5.1
+      i18next: 26.3.4(typescript@5.9.3)
       react: 18.3.1
     optionalDependencies:
       react-dom: 18.3.1(react@18.3.1)