diff --git a/website/src/lib/locales/ja.json b/website/src/lib/locales/ja.json
index ba74fdf..55faf9e 100644
--- a/website/src/lib/locales/ja.json
+++ b/website/src/lib/locales/ja.json
@@ -291,26 +291,26 @@
     "mockup.settingsStateDisabled": "",
     "mockup.settingsStateFocused": "",
     "mockup.settingsStateDialog": "",
-    "features.badge": "",
-    "features.title": "",
-    "features.titleHighlight": "",
-    "features.subtitle": "",
-    "features.rustTitle": "",
-    "features.rustDesc": "",
-    "features.segTitle": "",
-    "features.segDesc": "",
-    "features.protoTitle": "",
-    "features.protoDesc": "",
-    "features.speedTitle": "",
-    "features.speedDesc": "",
-    "features.resumeTitle": "",
-    "features.resumeDesc": "",
-    "features.browserTitle": "",
-    "features.browserDesc": "",
-    "features.uiTitle": "",
-    "features.uiDesc": "",
-    "features.cleanTitle": "",
-    "features.cleanDesc": "",
+    "features.badge": "機能",
+    "features.title": "高速ダウンロードに必要な ",
+    "features.titleHighlight": "すべてがここに",
+    "features.subtitle": "モダンな技術で構築された強力なダウンロードマネージャー。卓越したパフォーマンスと信頼性を実現します。",
+    "features.rustTitle": "Rust 駆動エンジン",
+    "features.rustDesc": "Rust と Tokio による最大スループット設計。ゼロコスト抽象化がネイティブ性能を発揮し、高負荷な並行処理でもメモリ安全性を保証します。",
+    "features.segTitle": "スマートセグメント分割",
+    "features.segDesc": "IDM スタイルのインテリジェント分割と実行時の動的スプリット。アイドルワーカーが低速セグメントを自動的に引き継ぎ、接続を再利用してスループットを最大化します。",
+    "features.protoTitle": "マルチプロトコル",
+    "features.protoDesc": "HTTP・HTTPS・FTP・BitTorrent（マグネットリンク対応）・HLS/DASH ストリーミングに対応。HTTP Range リクエストから DHT ピア探索まで、各プロトコル専用の最適化エンジンを搭載。",
+    "features.speedTitle": "速度コントロール",
+    "features.speedDesc": "トークンバケット方式のグローバル速度制限。帯域幅を制限して、バックグラウンドでダウンロードしながら快適なブラウジングを維持できます。",
+    "features.resumeTitle": "どこでもレジューム",
+    "features.resumeDesc": "完全なレジューム（断点続行）対応。すべてのダウンロード状態を SQLite に永続化 — 安全に終了・再起動しても 1 バイトも失いません。",
+    "features.browserTitle": "ブラウザ連携",
+    "features.browserDesc": "三層インターセプトエンジンを備えた Chrome/Firefox 拡張機能。ストリーミング（HLS/DASH）の自動検出、ページ内リソーススニッフィング、スマートなファイル種別フィルター、ワンクリック加速。",
+    "features.uiTitle": "美しいインターフェース",
+    "features.uiDesc": "丁寧に作り込まれた UI — ダーク/ライトテーマ、13 種類のカラースキーム、パネルサイズ調整可能なレスポンシブレイアウト。使って心地よいダウンロードマネージャーです。",
+    "features.cleanTitle": "クリーン & プライベート",
+    "features.cleanDesc": "広告ゼロ、トラッキングゼロ、アカウント不要。すべてのデータは端末内に保存 — SQLite 永続化によるローカルファースト設計。あなたのダウンロードはあなただけのものです。",
     "ext.badge": "",
     "ext.title": "",
     "ext.titleHighlight": "",