ci: pin pnpm to v9 for Node 20 compatibility

pnpm latest (v10.21+) 要求 Node.js v22.13+，但 CI matrix 仍测试
Node 20.x，导致 CI 失败。

固定 pnpm 到 v9（最新 9.15.9），其最低要求为 Node v18.12，完整
兼容 matrix 中的 Node 20/22/24。

Author: yourtion

.github/workflows/test.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
     - name: Install pnpm
       uses: pnpm/action-setup@v4
       with:
-        version: latest
+        version: 9
 
     - name: Setup Node.js ${{ matrix.node-version }}
       uses: actions/setup-node@v4