chore: outdated dependencies (2026-08)

[github-actions]

Monthly dependency freshness check found outdated crates.

error: failed to select a version for `deno_error`.
    ... required by package `deno_core v0.411.0`
    ... which satisfies dependency `deno_core = "^0.411.0"` of package `browser_oxide v0.1.3 (/tmp/cargo-outdatedJUqSV9/crates/browser_oxide)`
    ... which satisfies path dependency `browser_oxide` (locked to 0.1.3) of package `browser_oxide_mcp v0.1.3 (/tmp/cargo-outdatedJUqSV9/crates/browser_oxide_mcp)`
versions that meet the requirements `=0.7.1` are: 0.7.1

all possible versions conflict with previously selected packages.

  previously selected package `deno_error v0.7.3`
    ... which satisfies dependency `deno_error = "^0.7.3"` of package `browser_oxide v0.1.3 (/tmp/cargo-outdatedJUqSV9/crates/browser_oxide)`
    ... which satisfies path dependency `browser_oxide` (locked to 0.1.3) of package `browser_oxide_mcp v0.1.3 (/tmp/cargo-outdatedJUqSV9/crates/browser_oxide_mcp)`

failed to select a version for `deno_error` which could resolve this conflict

Run cargo update or bump versions as appropriate.