Add tests for catalog table using formats different than Parquet

[guykhazma]

Currently the catalog table tests are running only for Parquet formats.
We should add tests that will run for csv, json, avro etc.