diff --git a/doc/fix_po_rest_colons.py b/doc/fix_po_rest_colons.py index 05a6b9b16b..9676fec562 100644 --- a/doc/fix_po_rest_colons.py +++ b/doc/fix_po_rest_colons.py @@ -60,14 +60,38 @@ def _fix_msgstr(msgid: str, msgstr: str) -> str | None: return fixed if fixed != msgstr else None if msgstr.endswith(":::"): return msgstr[:-1] - if msgstr.endswith("："): - return msgstr[:-1] + "::" - if msgstr.endswith(":"): - return msgstr[:-1] + "::" - return None + for suffix in ("：", ":", "。", ".", "！", "!", "？", "?"): + if msgstr.endswith(suffix): + return msgstr[: -len(suffix)] + "::" + return msgstr + "::" def _write_msgstr(lines: list[str], start: int, end: int, msgstr: str) -> list[str]: + old_chunks: list[str] = [] + for line in lines[start : end + 1]: + if line.startswith("msgstr "): + old_chunks.append(line[7:].strip().strip('"')) + elif line.startswith('"'): + old_chunks.append(line.strip().strip('"')) + old_msgstr = "".join(old_chunks) + + if old_msgstr and old_msgstr != msgstr: + if old_msgstr.endswith("::") and msgstr.endswith("::"): + suffix_len = len(old_msgstr) - len(old_msgstr.rstrip(":").rstrip("：")) + else: + suffix_len = 0 + if suffix_len and msgstr.endswith("::"): + prefix = msgstr[: -len("::")] + old_prefix = old_msgstr[: -suffix_len] if suffix_len else old_msgstr + if prefix == old_prefix or prefix.startswith(old_prefix.rstrip("：:")): + msgstr_lines = lines[start : end + 1] + last = msgstr_lines[-1] + if last.startswith("msgstr "): + msgstr_lines[-1] = f'msgstr "{prefix}::"\n' + else: + msgstr_lines[-1] = f'"{prefix}::"\n' + return lines[:start] + msgstr_lines + lines[end + 1 :] + wrapped: list[str] = [] chunk_size = 70 parts = [msgstr[i : i + chunk_size] for i in range(0, len(msgstr), chunk_size)] or [""] diff --git a/doc/scan_po_issues.py b/doc/scan_po_issues.py index 1e1cda7073..c4c4bfffe3 100644 --- a/doc/scan_po_issues.py +++ b/doc/scan_po_issues.py @@ -99,6 +99,7 @@ def main() -> int: help="Locale directories to scan", ) args = parser.parse_args() + exit_code = 0 for locale in args.locales: if not (LOCALE_DIR / locale).is_dir(): print(f"[skip] missing locale/{locale}") @@ -111,7 +112,9 @@ def main() -> int: print(f" - {item}") if len(items) > 8: print(f" ... and {len(items) - 8} more") - return 0 + if items: + exit_code = 1 + return exit_code if __name__ == "__main__": diff --git a/doc/source/_static/custom.css b/doc/source/_static/custom.css index aa40774ffb..292132fc78 100644 --- a/doc/source/_static/custom.css +++ b/doc/source/_static/custom.css @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Keep the PyData header compact and aligned for the English navigation. */ +/* Keep the PyData header compact and aligned across locales. */ @media (min-width: 992px) { .bd-header .bd-header__inner { gap: 1rem; @@ -28,6 +28,7 @@ } .bd-header .navbar-header-items__center { + flex: 1 1 auto; min-width: 0; } @@ -38,7 +39,10 @@ } .bd-header .bd-navbar-elements { + display: flex; + flex-wrap: nowrap; gap: 0.25rem; + min-width: 0; } .bd-header .bd-navbar-elements .nav-link, @@ -60,6 +64,38 @@ .bd-header .search-button__button { max-width: 11.5rem; } + + /* Translated nav labels are wider; keep the header on one row. */ + html:not([lang="en"]) .bd-header .bd-header__inner { + gap: 0.65rem; + } + + html:not([lang="en"]) .bd-header .bd-navbar-elements { + gap: 0.15rem; + } + + html:not([lang="en"]) .bd-header .bd-navbar-elements .nav-link, + html:not([lang="en"]) .bd-header .bd-navbar-elements .dropdown-toggle { + font-size: 0.88rem; + padding: 0.45rem 0.5rem; + } + + html:not([lang="en"]) .bd-header .version-switcher__button { + font-size: 0.85rem; + max-width: 9.5rem; + overflow: hidden; + text-overflow: ellipsis; + white-space: nowrap; + } + + html:not([lang="en"]) .bd-header .search-button__button { + max-width: 9rem; + } + + html:not([lang="en"]) .bd-header .navbar-header-items__end { + gap: 0.25rem; + margin-left: 0.5rem; + } } .bd-header .navbar-brand { @@ -87,7 +123,11 @@ border-radius: 0.45rem; font-weight: 600; line-height: 1.2; + max-width: 11rem; + overflow: hidden; padding: 0.45rem 0.6rem; + text-overflow: ellipsis; + white-space: nowrap; } .bd-header .search-button__button { diff --git a/doc/source/init_locales.py b/doc/source/init_locales.py new file mode 100644 index 0000000000..fc8de4a881 --- /dev/null +++ b/doc/source/init_locales.py @@ -0,0 +1,109 @@ +#!/usr/bin/env python3 +# Copyright 2022-2026 XProbe Inc. +# +# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. + +"""Scaffold documentation locale .po files from the zh_CN template.""" + +from __future__ import annotations + +import argparse +from pathlib import Path + +from babel.messages import pofile + +LOCALE_ROOT = Path(__file__).resolve().parent / "locale" +SOURCE_LOCALE = "zh_CN" +TARGET_LOCALES = ("zh_TW", "ja", "ko", "de", "fr", "es", "it", "pt_BR") + + +def _clear_message_string(message) -> None: + if isinstance(message.string, (list, tuple)): + message.string = type(message.string)("" for _ in message.string) + else: + message.string = "" + + +def _clear_translations(catalog, language: str) -> None: + catalog.locale = language + catalog.language_team = f"{language} " + for message in catalog: + message.flags.discard("fuzzy") + if not message.id: + continue + _clear_message_string(message) + # Also clear obsolete entries so zh_CN translations don't leak into other locales + catalog.obsolete.clear() + + +def scaffold_locale(source_po: Path, target_po: Path, language: str) -> None: + with source_po.open("rb") as inpf: + catalog = pofile.read_po(inpf, locale=language) + _clear_translations(catalog, language) + target_po.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True) + with target_po.open("wb") as outf: + pofile.write_po(outf, catalog, width=76) + + +def main() -> None: + parser = argparse.ArgumentParser( + description="Create empty .po scaffolds for additional doc locales." + ) + parser.add_argument( + "--source-locale", + default=SOURCE_LOCALE, + help=f"Template locale directory name (default: {SOURCE_LOCALE})", + ) + parser.add_argument( + "--locales", + nargs="+", + default=list(TARGET_LOCALES), + help="Target locale directory names to scaffold.", + ) + parser.add_argument( + "--force", + action="store_true", + help="Overwrite existing target .po files.", + ) + args = parser.parse_args() + + source_root = LOCALE_ROOT / args.source_locale / "LC_MESSAGES" + if not source_root.is_dir(): + raise SystemExit(f"Source locale not found: {source_root}") + + source_files = sorted(source_root.rglob("*.po")) + if not source_files: + raise SystemExit(f"No .po files found under {source_root}") + + created = 0 + skipped = 0 + for language in args.locales: + if language == args.source_locale: + continue + for source_po in source_files: + rel_path = source_po.relative_to(source_root) + target_po = LOCALE_ROOT / language / "LC_MESSAGES" / rel_path + if target_po.exists() and not args.force: + skipped += 1 + continue + scaffold_locale(source_po, target_po, language) + created += 1 + + print( + f"Scaffolded {created} .po file(s) for {len(args.locales)} locale(s); " + f"skipped {skipped} existing file(s)." + ) + + +if __name__ == "__main__": + main() diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/development/contributing_codebase.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/development/contributing_codebase.po new file mode 100644 index 0000000000..9d4b1fccc6 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/development/contributing_codebase.po @@ -0,0 +1,207 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2024. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-07 15:03+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/development/contributing_codebase.rst:3 +msgid "Contributing to the code base" +msgstr "コードベース開発ガイド" + +#: ../../source/development/contributing_codebase.rst:6 +msgid "Table of contents:" +msgstr "目次" + +#: ../../source/development/contributing_codebase.rst:9 +msgid "Code standards" +msgstr "コード規格" + +#: ../../source/development/contributing_codebase.rst:11 +msgid "" +"Writing good code is not just about what you write. It is also about *how* " +"you write it. During Continuous Integration testing, several tools will be " +"run to check your code for stylistic errors. Good style is a requirement for" +" submitting code to Xinference." +msgstr "" +"良いコードを書くということは、何を書くかだけでなく、どのように書くかにもよります。継続的インテグレーションテスト中には、複数のツールがコードのスタイルエラーをチェックします。優れたプログラミングスタイルは、Xinferenceにコードを提出するための要件の一つです。" + +#: ../../source/development/contributing_codebase.rst:15 +msgid "" +"In addition, it is important that we do not make sudden changes to the code " +"that could have the potential to break a lot of user code as a result. " +"Therefore we need it to be as backwards compatible as possible to avoid mass" +" breakages." +msgstr "" +"また、コードに突然の変更を加えることは避けてください。これにより、多くのユーザーコードに問題が発生する可能性があります。そのため、大規模な障害を避けるために、可能な限り後方互換性を維持する必要があります。" + +#: ../../source/development/contributing_codebase.rst:20 +msgid "Autofixing formatting errors" +msgstr "フォーマットエラーの自動修正" + +#: ../../source/development/contributing_codebase.rst:22 +msgid "" +"Moreover, Continuous Integration will run code formatting checks like " +"``black``, ``flake8``, ``isort``, and others using `pre-commit hooks " +"`_ Any warnings generated by these checks will " +"cause the Continuous Integration to fail. Therefore, it is advisable to run " +"the check yourself before submitting code. This can be done by installing " +"``pre-commit``::" +msgstr "さらに、継続的インテグレーションでは、`pre-commit hooks `_ を使用して" +"、``black``、``flake8``、``isort`` などのコードフォーマットチェックツールを実行します。これらのチェックによって" +"生成された警告は、継続的インテグレーションの失敗を引き起こします。そのため、コードをコミットする前に、これらのチェックを自身で実行することを" +"推奨します。これは、Xinference リポジトリのルートディレクトリで ``pre-commit`` をインストールすることで実行できま" +"す::" + +#: ../../source/development/contributing_codebase.rst:30 +msgid "and then running::" +msgstr "その後、次のコマンドを実行します::" + +#: ../../source/development/contributing_codebase.rst:34 +msgid "" +"from the root of the Xinference repository. This setup ensures that all " +"styling checks are automatically executed each time you commit changes " +"without your needing to run each one manually. In addition, using ``pre-" +"commit`` will also allow you to more easily remain up-to-date with our code " +"checks as they change." +msgstr "" +"インストールが完了すると、コミットのたびに自動ですべてのスタイルチェックが実行され、手動で個別に実行する必要がなくなります。また、``pre-" +"commit`` を使用することで、コードチェックに変更があった場合でも簡単に同期を保つことができます。" + +#: ../../source/development/contributing_codebase.rst:39 +msgid "" +"Note that if needed, you can skip these checks with ``git commit --no-" +"verify``." +msgstr "" +"注意してください。必要であれば、``git commit --no-verify`` コマンドを使用してこれらのチェックをスキップできます。" + +#: ../../source/development/contributing_codebase.rst:41 +msgid "" +"If you don't want to use ``pre-commit`` as part of your workflow, you can " +"still use it to run its checks with::" +msgstr "``pre-commit`` をワークフローの一部として使用したくない場合でも、以下のコマンドを実行してチェックに使用できます::" + +#: ../../source/development/contributing_codebase.rst:46 +#: ../../source/development/contributing_codebase.rst:52 +msgid "without needing to have done ``pre-commit install`` beforehand." +msgstr "事前に ``pre-commit install`` を実行する必要はありません。" + +#: ../../source/development/contributing_codebase.rst:48 +msgid "" +"If you want to run checks on all recently committed files on upstream/main " +"you can use::" +msgstr "もし全ての最近コミットされたファイルに対してチェックを実行したい場合は、以下のコマンドを使用できます::" + +#: ../../source/development/contributing_codebase.rst:56 +msgid "" +"You may consider periodically running ``pre-commit gc`` to clean up repos " +"which are no longer used." +msgstr "" +"You can consider periodically running the ``pre-commit gc`` command to clean" +" up unused repositories." + +#: ../../source/development/contributing_codebase.rst:61 +msgid "" +"If you have conflicting installations of ``virtualenv``, if could lead to " +"errors - refer to `here `_." +msgstr "" +"もし競合する ``virtualenv`` バージョンがインストールされていると、エラーが発生する可能性があります - `こちら " +"`_ を参照してください。" + +#: ../../source/development/contributing_codebase.rst:64 +msgid "" +"Also, due to a `bug in virtualenv " +"`_, you may run into issues " +"if you're using conda. To solve this, you can downgrade ``virtualenv`` to " +"version ``20.0.33``." +msgstr "" +"また、``virtualenv`` の `バグ `_ " +"により、conda を使用している場合に問題が発生する可能性があります。この問題を解決するには、``virtualenv`` をバージョン " +"``20.0.33`` にダウングレードしてください。" + +#: ../../source/development/contributing_codebase.rst:69 +msgid "Backwards compatibility" +msgstr "後方互換" + +#: ../../source/development/contributing_codebase.rst:71 +msgid "" +"Please try to maintain backward compatibility. If you think breakage is " +"necessary, clearly state why as part of the pull request. Also, be careful " +"when changing method signatures and add deprecation warnings where needed. " +"Also, add the deprecated sphinx directive to the deprecated functions or " +"methods." +msgstr "" +"可能な限り後方互換性を維持してください。変更が必要と判断した場合は、プルリクエスト内でその理由を明確に説明してください。また、メソッドシグネチャを変更する際は注意し、必要に応じて非推奨警告を追加してください。さらに、非推奨となった関数やメソッドには、Sphinxの非推奨ディレクティブを追加してください。" + +#: ../../source/development/contributing_codebase.rst:76 +msgid "You'll also need to" +msgstr "また、あなたは～する必要があります。" + +#: ../../source/development/contributing_codebase.rst:78 +msgid "" +"Write a new test that asserts a warning is issued when calling with the " +"deprecated argument" +msgstr "新しいテストサンプルを作成し、非推奨パラメータを呼び出した際に警告が発せられるようにする。" + +#: ../../source/development/contributing_codebase.rst:79 +msgid "" +"Update all of Xinference existing tests and code to use the new argument" +msgstr "Xinference の既存のテストサンプルとコードをすべて更新し、新しいパラメータを使用するようにしてください。" + +#: ../../source/development/contributing_codebase.rst:82 +msgid "Type hints" +msgstr "型ヒント" + +#: ../../source/development/contributing_codebase.rst:84 +msgid "" +"Xinference strongly encourages the use of :pep:`484` style type hints. New " +"development should contain type hints and pull requests to annotate existing" +" code are accepted as well!" +msgstr "" +"Xinference は、:pep:`484` " +"スタイルの型ヒントの使用を強く推奨します。新しい開発には型ヒントを含めるべきであり、既存のコードに注釈を追加するプルリクエストも歓迎されます！" + +#: ../../source/development/contributing_codebase.rst:88 +msgid "Test-driven development" +msgstr "テスト駆動開発" + +#: ../../source/development/contributing_codebase.rst:90 +msgid "" +"Xinference is serious about testing and strongly encourages contributors to " +"embrace `test-driven development (TDD) `_. This development process \"relies on the repetition " +"of a very short development cycle: first the developer writes an (initially " +"failing) automated test case that defines a desired improvement or new " +"function, then produces the minimum amount of code to pass that test.\" So, " +"before actually writing any code, you should write your tests. Often the " +"test can be taken from the original GitHub issue. However, it is always " +"worth considering additional use cases and writing corresponding tests." +msgstr "" +"Xinference はテストを非常に重視しており、コントリビューターが `テスト駆動開発 (TDD) " +"`_ " +"を採用することを強く推奨しています。この開発プロセスは「非常に短い開発サイクルの繰り返しに依存しています。まず、開発者は必要な改善や新機能を定義する（最初は失敗する）自動化テストケースを作成し、そのテストを通過するための最小限のコードを書きます」。したがって、実際にコードを書く前に、テストケースを作成する必要があります。通常、テストケースは元の" +" GitHub issue から取得できます。しかし、追加のケースを検討し、対応するテストケースを作成する価値があります。" + +#: ../../source/development/contributing_codebase.rst:99 +msgid "" +"Adding tests is frequently requested after code is pushed to Xinference. " +"Thus, it is worth getting in the habit of writing tests ahead of time so " +"this is never an issue." +msgstr "" +"コードをXinferenceにプッシュした後、テストサンプルを追加するよう求められることがよくあります。そのため、事前にテストサンプルを作成する習慣を身につけることが重要であり、問題が発生しないようにするためです。" + +#~ msgid "Pre-commit" +#~ msgstr "Pre-commit" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/development/contributing_environment.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/development/contributing_environment.po new file mode 100644 index 0000000000..aec408da8b --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/development/contributing_environment.po @@ -0,0 +1,208 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2024. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-08-02 23:15+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/development/contributing_environment.rst:3 +msgid "Creating a development environment" +msgstr "開発環境を作成する" + +#: ../../source/development/contributing_environment.rst:6 +msgid "Table of contents:" +msgstr "目次" + +#: ../../source/development/contributing_environment.rst:8 +msgid "" +"Before proceeding with any code modifications, it's essential to set up the " +"necessary environment for Xinference development, which includes " +"familiarizing yourself with Git usage, establishing an isolated environment," +" installing Xinference, and compiling the frontend." +msgstr "" +"コード修正を行う前に、Xinference 開発に必要な環境を整えることが極めて重要です。これには、Git " +"の使い方に慣れること、独立した環境を構築すること、Xinference のインストール、そしてフロントエンド部分のコンパイルが含まれます。" + +#: ../../source/development/contributing_environment.rst:12 +msgid "Getting started with Git" +msgstr "Git の使用" + +#: ../../source/development/contributing_environment.rst:14 +msgid "" +"Now that you have identified an issue you wish to resolve, an enhancement to" +" incorporate, or documentation to enhance, it's crucial to acquaint yourself" +" with GitHub and the Xinference codebase." +msgstr "" +"問題の修正、機能の追加、またはドキュメントの改善が必要な場合、GitHub と Xinference コードベースに精通していることが重要です。" + +#: ../../source/development/contributing_environment.rst:17 +msgid "" +"To the new user, working with Git is one of the more intimidating aspects of" +" contributing to Xinference. It can very quickly become overwhelming, but " +"sticking to the guidelines below will help simplify the process and minimize" +" potential issues. As always, if you are having difficulties please feel " +"free to ask for help." +msgstr "" +"新規ユーザーにとって、Gitを使用したXinference開発への参加は最も気が重い側面の一つです。すぐにプレッシャーを感じるかもしれませんが、以下のガイドがプロセスを簡素化し、潜在的な問題を減らすのに役立ちます。解決が難しい問題に直面した場合は、コミュニティで助けを求めることを歓迎します。" + +#: ../../source/development/contributing_environment.rst:22 +msgid "" +"The code is hosted on `GitHub `_. To" +" contribute you will need to sign up for a `free GitHub account " +"`_. We use `Git `_ for" +" version control to allow many people to work together on the project." +msgstr "" +"Xinference のコードは `GitHub `_ " +"でホストされています。Xinference のコード貢献に参加するには、`無料の GitHub アカウント " +"`_ を登録する必要があります。バージョン管理には `Git `_ を使用しており、皆でプロジェクトの開発に参加できるようにしています。" + +#: ../../source/development/contributing_environment.rst:27 +msgid "" +"`GitHub has instructions `__ " +"for installing git, setting up your SSH key, and configuring git. All these " +"steps need to be completed before you can work seamlessly between your local" +" repository and GitHub." +msgstr "" +"`GitHub ガイド `_ を参照して、git " +"のインストール、SSH キーの設定、および git の構成を行ってください。これらの手順を完了し、ローカルリポジトリと GitHub " +"が正常に動作することを確認してから、後続の作業を進める必要があります。" + +#: ../../source/development/contributing_environment.rst:31 +msgid "Some great resources for learning Git:" +msgstr "以下は、Gitを学ぶための優れたリソースです：" + +#: ../../source/development/contributing_environment.rst:33 +msgid "`Official Git Documentation `_" +msgstr "`Git 公式ドキュメント `_" + +#: ../../source/development/contributing_environment.rst:34 +msgid "`Pro Git Book `_" +msgstr "`Pro Git 書籍 `_" + +#: ../../source/development/contributing_environment.rst:35 +msgid "`Git Tutorial by Atlassian `_" +msgstr "" +"`Atlassian 提供の Git チュートリアル `_" + +#: ../../source/development/contributing_environment.rst:36 +msgid "" +"`Git - Concise Guide `_" +msgstr "`Git-簡易ガイド `_" + +#: ../../source/development/contributing_environment.rst:39 +msgid "" +"If the speed of ``git clone`` is slow, you can use the following command to " +"add a proxy:" +msgstr "``git clone`` のコード取得速度が遅い場合は、以下のコマンドでプロキシを追加できます。" + +#: ../../source/development/contributing_environment.rst:47 +msgid "Creating an isolated environment" +msgstr "隔離環境を作成する" + +#: ../../source/development/contributing_environment.rst:49 +msgid "" +"Before formally installing Xinference, it's recommended to create an " +"isolated environment, using Conda recommended, for ease of subsequent " +"operations." +msgstr "Xinferenceを正式にインストールする前に、Condaを使用して隔離環境を作成し、後続の操作を容易にすることをお勧めします。" + +#: ../../source/development/contributing_environment.rst:57 +msgid "``xinf`` can be replaced with a custom Conda environment name." +msgstr "``xinf`` はカスタムの Conda 環境名に置き換えることができます。" + +#: ../../source/development/contributing_environment.rst:59 +msgid "" +"Afterward, you'll need to install Python and Node.js (npm) in the newly " +"created Conda environment. Here are the commands:" +msgstr "次に、新しく作成したConda環境にPythonとNode.js (npm)をインストールする必要があります。コマンドは以下の通りです：" + +#: ../../source/development/contributing_environment.rst:68 +msgid "Install from source code" +msgstr "ソースコードからインストールする" + +#: ../../source/development/contributing_environment.rst:70 +msgid "" +"Before we begin, please make sure that you have cloned the repository. " +"Suppose you clone the repository as ``inference`` directory, ``cd`` to this" +" directory where the ``setup.cfg`` and ``setup.py`` files are located, and " +"run the following command:" +msgstr "" +"開始する前に、リポジトリをクローンしていることを確認してください。リポジトリを ``inference`` " +"という名前のディレクトリにクローンしたと仮定し、そのディレクトリに移動してください。このディレクトリには ``setup.cfg`` と " +"``setup.py`` ファイルが含まれています。以下のコマンドを実行してください：" + +#: ../../source/development/contributing_environment.rst:79 +msgid "" +"If the commands run successfully, you can use Xinference normally. For " +"detailed usage instructions, refer to `using_xinference " +"`__." +msgstr "" +"コマンドが正常に実行されれば、その後Xinferenceを通常通り使用できます。使用チュートリアルの詳細は`使用 " +"`__を参照してください。" + +#: ../../source/development/contributing_environment.rst:83 +msgid "" +"If errors occur or the process freezes during execution, the next step is to" +" compile the frontend." +msgstr "エラーが発生した場合や実行中にフリーズした場合は、次のステップとしてフロントエンドのコンパイルを行う必要があります。" + +#: ../../source/development/contributing_environment.rst:87 +msgid "Frontend Compilation" +msgstr "フロントエンドコンパイル" + +#: ../../source/development/contributing_environment.rst:89 +msgid "" +"Navigate to the ``inference/xinference/ui/web/ui`` directory. Then, execute " +"the following command to clear the cache:" +msgstr "" +"まず ``inference/xinference/ui/web/ui`` " +"ディレクトリに移動し、その後以下のコマンドを実行してキャッシュをクリアします：" + +#: ../../source/development/contributing_environment.rst:96 +msgid "" +"If the command fails to execute, you can try adding the ``--force`` option." +msgstr "コマンドの実行に失敗した場合は、``--force`` オプションを追加してみてください。" + +#: ../../source/development/contributing_environment.rst:99 +msgid "" +"If the ``node_modules`` folder already exists in this directory, it's " +"recommended to manually delete it before cleaning the cache." +msgstr "" +"もしそのディレクトリにすでに ``node_modules`` フォルダが存在する場合は、事前に手動でそのフォルダを削除することをお勧めします。" + +#: ../../source/development/contributing_environment.rst:102 +msgid "" +"Next, execute the following command in this directory to compile the " +"frontend:" +msgstr "次に、そのディレクトリで以下のコマンドを実行してフロントエンドをコンパイルします：" + +#: ../../source/development/contributing_environment.rst:110 +msgid "" +"Still, if the first command fails to execute, you can try adding the " +"``--force`` option." +msgstr "最初のコマンドが失敗した場合でも、``--force`` オプションを追加することで解決を試みることができます。" + +#: ../../source/development/contributing_environment.rst:112 +msgid "" +"After compiling the frontend, you can ``cd`` back to the directory where the" +" ``setup.cfg`` and ``setup.py`` files are located, and install Xinference " +"via ``pip install -e .``." +msgstr "" +"フロントエンドのコンパイルが完了したら、``setup.cfg`` と ``setup.py`` ファイルが含まれているディレクトリに戻り、``pip " +"install -e .`` で Xinference をインストールしてください。" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/development/index.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/development/index.po new file mode 100644 index 0000000000..6ad8a2246c --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/development/index.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2024. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-06 12:05+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/development/index.rst:5 +msgid "Development" +msgstr "開発ガイド" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/development/xinference_internals.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/development/xinference_internals.po new file mode 100644 index 0000000000..5b93a26d6b --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/development/xinference_internals.po @@ -0,0 +1,693 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2024. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-31 11:46+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:3 +msgid "The internals of Xinference" +msgstr "Xinferenceの内部構造" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:6 +msgid "Table of contents:" +msgstr "目次" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:9 +msgid "Overview" +msgstr "概要" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:10 +msgid "" +"Xinference leverages `Xoscar `_, an " +"actor programming framework we designed, as its core component to manage " +"machines, devices, and model inference processes. Each actor serves as a " +"basic unit for model inference and various inference backends can be " +"integrate into the actor, enabling us to support multiple inference engines " +"and hardware. These actors are hosted and scheduled within actor pools, " +"which are designed to be asynchronous and non-blocking and function as " +"resource pools." +msgstr "" +"Xinferenceは、我々が設計したアクタープログラミングフレームワーク `Xoscar " +"`_ " +"を中核コンポーネントとして利用し、マシン、デバイス、モデル推論プロセスを管理します。各アクターはモデル推論の基本単位であり、様々な推論バックエンドをアクターに統合できるため、多様な推論エンジンやハードウェアをサポートすることが可能です。これらのアクターはアクタープールでホストおよびスケジューリングされ、アクタープールはリソースプールの機能を備えています。アクターの設計は非同期かつノンブロッキングです。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:22 +msgid "" +"Both supervisor and worker are actor instances. Initially, an actor pool, " +"serving as a resource pool, needs to be created on each server; and each " +"actor can utilize a CPU core or a GPU device. Each server has its own " +"address (IP address or hostname), so actors on different computing nodes can" +" communicate with each other through these addresses. See `Actor`_ for more " +"information." +msgstr "" +"supervisor と worker はどちらも actor インスタンスです。まず各サーバー上にリソースプールとしての actor " +"プールを作成する必要があります。各 actor は 1 つの CPU コアまたは 1 つの GPU " +"デバイスを使用できます。各サーバーには独自のアドレス（IP アドレスまたはホスト名）があるため、異なる計算ノード上の actor " +"同士はこれらのアドレスを通じて通信できます。詳細については、`Actor`_ を参照してください。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:27 +msgid "RESTful API" +msgstr "RESTful API" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:28 +msgid "" +"The RESTful API is implemented using `FastAPI " +"`_, as specified in `api/restful_api.py" +" " +"`_." +msgstr "" +"RESTful API は `FastAPI `_ " +"を使って実装されており、具体的なコードは `api/restful_api.py " +"`_" +" にあります。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:35 +msgid "" +"This is an example of the API ``/status``, it's corresponding function is " +"``get_status``. You can add connection between RESTful API and the backend " +"function you want in `api/restful_api.py " +"`_." +msgstr "" +"これはAPIの例で、API ``/status`` は関数 ``get_status`` に対応します。`api/restful_api.py " +"`_" +" にRESTful APIと対応するバックエンド関数の関係を追加することができます。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:39 +msgid "Command Line" +msgstr "コマンドライン" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:40 +msgid "" +"The Command Line is implemented using `Click " +"`_, as specified in `deploy/cmdline.py " +"`_," +" allowing users to interact with the Xinference deployment features directly" +" from the terminal." +msgstr "" +"コマンドラインは `Click `_ で実装されており、具体的なコードは " +"`deploy/cmdline.py " +"`_" +" にあります。コマンドラインにより、ユーザーは端末上で直接 Xinference と対話することができます。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:45 +msgid "Entry Points" +msgstr "エントリーポイント" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:46 +msgid "Take the command-lines we implemented as examples:" +msgstr "実装したコマンドラインを例にします：" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:48 +msgid "" +"``xinference``: Provides commands for model management, including " +"registering/unregistering models, listing all registered/running models, and" +" launching or terminating specific models. It also features interactive " +"commands like generate and chat for testing and interacting with deployed " +"models in real-time." +msgstr "" +"`xinference`：モデル管理のためのコマンドを提供します。モデルの登録/登録解除、すべての登録済み/実行中のモデルの一覧表示、特定モデルの起動または停止が可能です。また、既にデプロイされたモデルをテストまたは対話的に操作するための、言語生成やチャットなどのインタラクティブコマンドも提供されています。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:52 +msgid "``xinference-local``: Starts a local Xinference service." +msgstr "``xinference-local``：ローカルの Xinference サービスを起動します。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:54 +msgid "" +"``xinference-supervisor``: Initiates a supervisor process that manages and " +"monitors worker actors within a distributed setup." +msgstr "``xinference-supervisor``：スーパーバイザープロセスを起動し、分散環境でワーカーアクターを管理・監視します。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:56 +msgid "" +"``xinference-worker``: Starts a worker process that executes tasks assigned " +"by the supervisor, utilizing available computational resources effectively." +msgstr "" +"``xinference-" +"worker``：ワーカープロセスを起動し、利用可能な計算リソースを使用して、スーパーバイザーから割り当てられたタスクを実行します。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:59 +msgid "" +"Each command is equipped with ``options`` and ``flags`` to customize its " +"behavior, such as specifying log levels, host addresses, port numbers, and " +"other relevant settings." +msgstr "" +"各コマンドには ``option`` と ``flag`` " +"が付属し、ログレベル、ホストアドレス、ポート番号、その他の関連設定を指定するなど、動作をカスタマイズできます。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:62 +msgid "" +"Python projects define command-line console entry points in `setup.cfg` or " +"`setup.py`." +msgstr "" +"Pythonプロジェクトでは、`setup.cfg` または `setup.py` でコマンドラインコンソールのエントリポイントを定義します。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:72 +msgid "" +"The command-line ``xinference`` can be referred to code in " +"``xinference.deploy.cmdline:cli``." +msgstr "" +"コマンドライン ``xinference`` は ``xinference.deploy.cmdline:cli`` 内のコードを参照してください。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:75 +msgid "Click" +msgstr "Click" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:76 +msgid "We use Click to implement a specific command-line:" +msgstr "Click を使用して特定のコマンドラインを実装します。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:95 +msgid "" +"For example, the ``xinference-local`` command allows you to define the host " +"address and port." +msgstr "例えば、``xinference-local`` コマンドでは、ホストアドレスとポートを定義できます。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:98 +msgid "Actor" +msgstr "Actor" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:99 +msgid "" +"Xinference is fundamentally based on `Xoscar " +"`_, our actor framework, which can " +"manage computational resources and Python processes to support scalable and " +"concurrent programming. The following is a pseudocode demonstrating how our " +"Worker Actor works, the actual Worker Actor is more complex than this." +msgstr "" +"Xinference は `Xoscar `_ を基盤としており、Xoscar" +" は計算リソースとPythonプロセスを管理し、拡張可能な並行プログラミングをサポートするアクターフレームワークです。以下の擬似コードはWorker " +"Actorの動作原理を示しており、実際のWorker Actorはこれよりもはるかに複雑です。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:126 +msgid "" +"We use the ``WorkerActor`` as an example to illustrate how we build the " +"Xinference. Each actor class is a standard Python class that inherits from " +"``xoscar.Actor``. An instance of this class is a specific actor within the " +"actor pool." +msgstr "" +"``WorkerActor`` を例に、Xinference を構築する方法を説明します。各アクタークラスは ``xoscar.Actor`` " +"を継承した標準的な Python クラスです。このクラスのインスタンスがアクタープール内の特定のアクターとなります。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:130 +msgid "" +"**Define Actor Actions**: Each actor needs to define certain actions or " +"behaviors to accomplish specific tasks. For instance, the model inference " +"``WorkerActor`` needs to launch the model (``launch_model``), list the " +"models in this actor (``list_models``), terminate a model " +"(``terminate_model``). There are two special methods worth noting. The " +"``__post_create__`` is invoked before the actor is created, allowing for " +"necessary initializations. The ``__pre_destroy__`` is called after the actor" +" is destroyed, allowing for cleanup or finalization tasks." +msgstr "" +"**Actor の振る舞いを定義する**: " +"各アクターは、特定のタスクを完了するために特定のアクションや振る舞いを定義する必要があります。例えば、モデル推論 ``WorkerActor`` " +"はモデルの起動（``launch_model``）、アクター内のモデルの一覧表示（``list_models``）、モデルの終了（``termininate_model``）を行います。注目すべき特別なメソッドが2つあります。``__post_create__``" +" はアクター作成前に呼び出され、必要な初期化を行います。一方、``__pre_destroy__`` " +"はアクターが破棄された後に呼び出され、クリーンアップタスクを実行します。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:136 +msgid "" +"**Reference Actor and Invoke Methods**: When an actor is created, it yields " +"a reference variable so that other actors can reference it. The actor " +"reference can also be referenced with the address. Suppose the " +"``WorkerActor`` is created and the reference variable is ``worker_ref``, " +"the ``launch_model`` method of this actor class can be invoked by calling " +"``worker_ref.launch_model()``. Even if the actor's method is originally a " +"synchronized method, when called with an actor reference, it will become as " +"an asynchronous method." +msgstr "" +"**Actor の参照と呼び出し方法**: Actor を作成すると、他の Actor がそれを参照できるように参照変数が生成されます。また、Actor" +" は IP アドレスを使って参照することも可能です。``WorkerActor`` が作成され、その参照変数が ``worker_ref`` " +"であると仮定すると、``worker_ref.launch_model()`` を呼び出すことで、その Actor クラスの " +"``launch_model`` を実行できます。Actor " +"内のメソッドが元々従来のブロッキング型のメソッドであっても、参照変数を使ってそのメソッドを呼び出すと、非同期メソッドに変わります。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:143 +msgid "" +"**Inference Engine**: The actor can manage the process, and the inference " +"engine is also a process. In the launch model part of the ``WorkerActor``, " +"we can initialize different inference engines according to the user's need. " +"Therefore, Xinference can support multiple inference engines and can easily " +"adapt to new inference engines in the future." +msgstr "" +"**推論エンジン**：Actorはプロセスを管理でき、推論エンジンも一種のプロセスである。``WorkerActor``の起動モデル部分では、ユーザーのニーズに応じて異なる推論エンジンを初期化できる。これにより、Xinferenceは複数の推論エンジンをサポートし、将来的な新しい推論エンジンにも容易に対応できる。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:148 +msgid "" +"See `Xoscar document `_ for more actor use cases." +msgstr "" +"`Xoscar ドキュメント `_ を参照して、Actor のユースケースの詳細を確認してください。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:151 +msgid "Asynchronous Programming" +msgstr "非同期プログラミング" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:153 +msgid "" +"Both Xinference and Xoscar highly utilize asynchronous programming of " +"``asyncio``. Asynchronous programming is a programming paradigm that does " +"not block. Instead, requests and function calls are issued and executed in " +"the background and results are returned in the future. This enables us to " +"perform activities concurrently." +msgstr "" +"Xinference と Xoscar は非同期プログラミングライブラリ ``asyncio`` " +"に非常に依存しています。非同期プログラミングは、ノンブロッキングなプログラミングパラダイムです。従来のブロッキング型の関数呼び出しと比較して、非同期プログラミングではリクエストや関数呼び出しがバックグラウンドで実行され、実行結果は将来のある時点で返されます。非同期プログラミングの利点は、多くの異なるアクティビティやタスクを同時に並行して実行できることです。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:159 +msgid "" +"If you're not familiar with Pythons's ``asyncio``, you can see more " +"tutorials for help:" +msgstr "Python の ``asyncio`` に不慣れな場合は、詳細なチュートリアルを参照してヘルプを得てください：" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:161 +msgid "" +"`Python Asyncio Tutorial `__" +msgstr "" +"`Python Asyncio チュートリアル `__" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:163 +msgid "" +"`Real Python's asyncio Tutorial `__" +msgstr "" +"`Real Python asyncio チュートリアル `__" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:165 +msgid "" +"`Python Official Documentation " +"`__" +msgstr "`Python 公式ドキュメント `__" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:169 +msgid "Model" +msgstr "モデル" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:171 +msgid "" +"Xinference supports different types of models including large language " +"models (LLMs), image models, audio models, embedding models, etc. All models" +" are implemented in `model/ " +"`_." +msgstr "" +"Xinferenceは、大規模言語モデル（LLM）、画像モデル、音声モデル、埋め込みモデルなど、異なるタイプのモデルをサポートしています。すべてのモデルは" +" `model/ " +"`_ " +"フォルダ下で実装されています。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:175 +msgid "LLM" +msgstr "" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:177 +msgid "" +"Take `model/llm/ " +"`_ " +"for example, it focuses on the management and instantiation of LLMs. It " +"includes detailed implementations for loading, configuring, and deploying " +"LLMs." +msgstr "" +"`model/llm/ " +"`_ " +"を例にとると、主にLLMの管理と起動を行い、大規模言語モデルのロード、設定、実行を含みます。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:181 +msgid "" +"We support many backends such as GGML, PyTorch, and vLLM. Our generated " +"content is compatible with the format of OpenAI, supporting features such as" +" streaming output and returning chat completion format (for chat models " +"only). Therefore, there is a lot of adaptation work to be done after the " +"model generate content. These tasks are not difficult, but they do require " +"some time. When writing this part of the code, please refer to the `OpenAI " +"API documentation `_ and the " +"documentation of various inference backends, and make the necessary " +"adaptations." +msgstr "" +"私たちはGGML、PyTorch、vLLMなどの異なる推論バックエンドをサポートしています。生成するコンテンツはOpenAIのフォーマットと互換性があり、例えばストリーム出力（stream）をサポートし、対話モデルはchat" +" " +"completion形式で返します。そのため、モデルがコンテンツを出力した後、多くの適合作業が必要です。これらの作業は難しくありませんが、多少の時間がかかります。この部分のコードを作成する際は、`OpenAIのAPIドキュメント" +" `_ " +"および各推論バックエンドのドキュメントを参照し、必要な適応を行ってください。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:185 +msgid "JSON" +msgstr "" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:187 +msgid "" +"In `model/llm/llm_family.json " +"`_," +" we utilize JSON files to manage the metadata of emerging open-source " +"models. Adding a new model does not necessitate writing new code, it merely " +"requires appending new metadata to the existing JSON file." +msgstr "" +"`model/llm/llm_family.json " +"`_" +" " +"では、JSONファイルを使用して新しく登場するオープンソースモデルのメタデータを管理しています。新しいモデルを追加する際に新しいコードを書く必要はなく、既存のJSONファイルに新しいメタデータを追加するだけで済みます。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:214 +msgid "" +"This is an example of how to define the Llama-2 chat model. The " +"``model_specs`` define the information of the model, as one model family " +"usually comes with various sizes, quantization methods, and file formats. " +"For instance, the ``model_format`` could be ``pytorch`` (using Hugging Face " +"Transformers or vLLM as backend), ``ggmlv3`` (a tensor library associated " +"with llama.cpp), or ``gptq`` (a post-training quantization framework). The " +"``model_id`` defines the repository of the model hub from which Xinference " +"downloads the checkpoint files. Furthermore, due to distinct instruction-" +"tuning processes, different model families have varying prompt styles. The " +"``prompt_style`` in the JSON file specifies how to format prompts for this " +"particular model. For example, ``system_prompt`` and ``roles`` are used to " +"specify the instructions and personality of the model." +msgstr "" +"これは Llama-2 チャットモデルを定義する例です。``model_specs`` " +"はモデルの情報を定義します。なぜなら、モデルファミリーは通常、異なるサイズ、量子化方法、ファイル形式を持つからです。例えば、``model_format``" +" は ``pytorch``（Hugging Face Transformers や vLLM " +"をバックエンドとして使用）、``ggmlv3``（llama.cpp に関連するテンソルライブラリ）、または " +"``gptq``（トレーニング後量子化フレームワーク）になります。``model_id`` はモデルセンターのリポジトリを定義し、Xinference " +"はモデルセンターからチェックポイントファイルをダウンロードします。また、異なる命令調整プロセスにより、モデルファミリーごとに異なるプロンプトスタイルがあります。JSON" +" ファイル内の ``prompt_style`` は、特定のモデルのプロンプト形式を指定します。例えば、``system_prompt`` と " +"``roles`` は、モデルの指示や個性を指定するために使用されます。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:224 +msgid "Code Walkthrough" +msgstr "コードガイド" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:226 +msgid "" +"The main code is located in the `xinference/ " +"`_:" +msgstr "" +"主要コードは `xinference/ " +"`_ にあります。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:228 +msgid "" +"`api/ `_: " +"`restful_api.py " +"`_" +" is the core part that sets up and runs the RESTful APIs. It integrates an " +"authentication service (the specific code is located in `oauth2/ " +"`_)," +" as some or all endpointsrequire user authentication." +msgstr "" +"`api/ " +"`_：`restful_api.py" +" " +"`_" +" は、RESTful API を設定し実行するための主要部分です。一部またはすべてのポートでユーザー認証が必要なため、認証サービス（具体的なコードは " +"`oauth2/ " +"`_ " +"にあります）を統合しています。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:233 +msgid "" +"`client/ " +"`_: This" +" is the client of Xinference." +msgstr "" +"`client/ " +"`_：これはXinferenceのクライアントです。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:235 +msgid "" +"`oscar/ " +"`_" +" defines the Actor Client which acts as a client interface for interacting " +"with models deployed in a Xinference cluster." +msgstr "" +"`oscar/ " +"`_" +" は、Xinference内のモデルと対話するためのクライアントインターフェースであるActorクライアントを定義しています。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:238 +msgid "" +"`restful/ " +"`_" +" implements a RESTful client for interacting with a Xinference service." +msgstr "" +"`restful/ " +"`_" +" は、Xinferenceサービスと対話するためのRESTfulクライアントを実装しています。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:241 +msgid "" +"`core/ `_:" +" This is the core part of Xinference." +msgstr "" +"`core/ " +"`_：これはXinferenceの中核部分です。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:243 +msgid "" +"`metrics.py " +"`_" +" and `resource.py " +"`_" +" defines a set of tools for collecting and reporting metrics and the status " +"of node resources, including model throughput, latency, the usage of CPU and" +" GPU, memory usage, and more." +msgstr "" +"`metrics.py " +"`_" +" および `resource.py " +"`_" +" " +"は、指標の収集と報告、およびノードリソースの状態（モデルのスループット、レイテンシ、CPUとGPUの使用率、メモリ使用率など）のための一連のツールを定義しています。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:248 +msgid "" +"`image_interface.py " +"`_" +" and `chat_interface.py " +"`_" +" implement `Gradio `_ interfaces for " +"image and chat models, respectively. These interfaces allow users to " +"interact with models through a Web UI, such as generating images or engaging" +" in chat. They build user interfaces using the gradio package and " +"communicate with backend models through our RESTful APIs." +msgstr "" +"`image_interface.py " +"`_" +" と `chat_interface.py " +"`_" +" は、それぞれ画像モデルとチャットモデル用に `Gradio `_ " +"インターフェースを実装しています。これらのインターフェースにより、ユーザーはWebインターフェースを通じてモデルと対話し、例えば画像を生成したりチャットを行ったりすることができます。コードはGradioパッケージを使用してユーザーインターフェースを構築し、RESTful" +" APIを介してバックエンドのモデルと通信します。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:254 +msgid "" +"`worker.py " +"`_" +" and `supervisor.py " +"`_" +" respectively define the logic for worker actors and supervisor actor. " +"Worker actors are responsible for carrying out specific model computation " +"tasks, while supervisor actors manage the lifecycle of worker nodes, " +"schedule tasks, and monitor system states." +msgstr "" +"`worker.py " +"`_" +" および `supervisor.py " +"`_" +" は、それぞれ worker actor と supervisor actor のロジックを定義しています。worker actor " +"は特定のモデル計算タスクを実行する責任を持ち、supervisor actor は Worker " +"ノードのライフサイクルとタスクスケジューリングを管理し、システム状態を監視します。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:259 +msgid "" +"`status_guard.py " +"`_" +" implements a status monitor to track the status of models (like creating, " +"updating, terminating, etc.). It allows querying status information of model" +" instances and managing these statuses based on the model's UID." +msgstr "" +"`status_guard.py " +"`_" +" " +"は、モデルの状態（作成、更新、終了など）を追跡するためのステータスモニターを実装しています。これにより、モデルのUIDに基づいてモデルインスタンスの状態情報をクエリできます。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:263 +msgid "" +"`cache_tracker.py " +"`_" +" defines a cache tracker for recording and managing cache status and " +"information of model versions. It supports recording cache locations and " +"statuses of model versions and querying model version information based on " +"model names." +msgstr "" +"`cache_tracker.py " +"`_" +" " +"は、キャッシュの状態とモデルのバージョン情報を記録および管理するためのキャッシュトラッカーを定義しています。キャッシュの場所とモデルバージョンの状態を記録し、モデル名に基づいてモデルのバージョン情報を照会する機能をサポートしています。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:267 +msgid "" +"`event.py " +"`_" +" defines an event collector for gathering and reporting various runtime " +"events of models, such as information, warnings, and errors. `model.py " +"`_" +" defines a Model Actor, the core component for direct model interactions. " +"The Model Actor is responsible for executing model inference requests, " +"handling input and output data streams, and supports various types of model " +"operations." +msgstr "" +"`event.py " +"`_" +" は、各種ランタイムモデルのイベント（情報、警告、エラーなど）を収集・報告するためのイベントコレクターを定義しています。`model.py " +"`_" +" " +"は、モデルと直接やり取りする中核コンポーネントであるモデルアクターを定義しています。モデルアクターは、モデル推論リクエストの実行、入出力データストリームの処理、および各種モデル操作のサポートを担当します。これらの2つの部分は、いずれも並行処理および分散実行のために" +" `Xoscar `_ を使用しています。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:273 +msgid "" +"`deploy/ " +"`_: It " +"provides a command-line interface (CLI) for interacting with the Xinference " +"framework, allowing users to perform operations by command line. See " +"`Command Line`_ for more information." +msgstr "" +"`deploy/ " +"`_：これは、Xinferenceフレームワークと対話するためのコマンドラインインターフェース（CLI）を提供し、ユーザーがコマンドラインを介して操作できるようにします。詳細については、`Command" +" Line`_ を参照してください。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:276 +msgid "" +"`locale/ " +"`_: It " +"supports multi-language localization. By simply adding and updating JSON " +"translation files, it becomes possible to support more languages, improving " +"user experience." +msgstr "" +"`locale/ " +"`_：多言語ローカライゼーションをサポートします。JSON翻訳ファイルを追加・更新するだけで、さらなる言語をサポートし、ユーザー体験を向上させることができます。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:279 +msgid "" +"`model/ " +"`_: It " +"provides a structure for model descriptions, creation, and caching. See " +"`Model`_ for more information." +msgstr "" +"`model/ " +"`_：モデルの説明、作成、キャッシュのためのフレームワークを提供します。詳細については、`Model`_" +" を参照してください。" + +#: ../../source/development/xinference_internals.rst:282 +msgid "" +"`web/ui/ " +"`_: The " +"js code of the frontend (Web UI)." +msgstr "" +"`web/ui/ " +"`_：フロントエンド（ユーザーインターフェース）のJavaScriptコード。" + +#~ msgid "" +#~ "Xinference supports different types of models including large language " +#~ "models (LLMs), image models, audio models, embedding models, etc" +#~ msgstr "" +#~ "Xinferenceは、大規模言語モデル（LLM）、画像モデル、音声モデル、埋め込みモデルなど、さまざまなタイプのモデルをサポートしています。すべてのモデルは" +#~ " `model/ " +#~ "`_ " +#~ "で実装されています。`llm/ " +#~ "`_ " +#~ "を例にとると、これはLLMの管理とインスタンス化に焦点を当てています。これには、さまざまな量子化やモデル形式の処理を含む、LLMのロード、構成、およびデプロイの詳細な実装が含まれています。`llm/" +#~ " `_ " +#~ "では、`GGML " +#~ "`_、`PyTorch" +#~ " " +#~ "`_、`SGLang" +#~ " " +#~ "`_、`vLLM" +#~ " " +#~ "`_" +#~ " などの多くのバックエンドをサポートしています。" + +#~ msgid "" +#~ "Take `llm/ " +#~ "`_ " +#~ "for example, it focuses on the management and instantiation of LLMs. It " +#~ "includes detailed implementations for loading, configuring, and deploying " +#~ "LLMs, including handling different types of quantization and model formats. " +#~ "In `llm/ " +#~ "`_, " +#~ "it supports many backends such as `GGML " +#~ "`_," +#~ " `PyTorch " +#~ "`_," +#~ " `SGLang " +#~ "`_" +#~ " and `vLLM " +#~ "`_." +#~ msgstr "" +#~ "全てのモデルは `model/ " +#~ "`_ " +#~ "に実装されています。 `llm/ " +#~ "`_ " +#~ "を例にとると、LLMの管理とインスタンス化に重点を置いています。これには、LLMの読み込み、設定、デプロイの詳細な実装が含まれており、異なる種類の量子化やモデル形式の処理も含まれます。" +#~ " `llm/ " +#~ "`_ " +#~ "では、`GGML " +#~ "`_、`PyTorch" +#~ " " +#~ "`_、`SGLang" +#~ " " +#~ "`_、`vLLM" +#~ " " +#~ "`_" +#~ " などの多くのバックエンドをサポートしています。" + +#~ msgid "" +#~ "All models are implemented in `model/ " +#~ "`_." +#~ msgstr "" +#~ "全てのモデルは `model/ " +#~ "`_ " +#~ "で実装されています。" + +#~ msgid "" +#~ "In ``model/llm/``, it supports many backends such as GGML, PyTorch, and " +#~ "vLLM." +#~ msgstr "``model/llm/`` の下で、GGML、PyTorch、vLLMなど多くのバックエンドをサポートしています。" + +#~ msgid "" +#~ "`oscar/ " +#~ "`_" +#~ " defines the Actor Client which acts as a client interface for interacting " +#~ "with models deployed in a server environment. It includes functionalities to" +#~ " register/unregister models, launch/terminate models, and interact with " +#~ "different types of models. This part heavily utilizes ``asyncio`` for " +#~ "asynchronous operations. See `Concurrency`_ for more information." +#~ msgstr "" +#~ "`oscar/ " +#~ "`_" +#~ " " +#~ "はアクタークライアントを定義しており、これはサーバー環境にデプロイされたモデルとやり取りするためのクライアントインターフェースです。モデルの登録/登録解除、モデルの起動/停止、および異なるタイプのモデルとの対話機能が含まれています。この部分では主に" +#~ " ``asyncio`` を使用して非同期操作を行います。詳細については、`Concurrency`_ を参照してください。" + +#~ msgid "Concurrency" +#~ msgstr "同時実行性" + +#~ msgid "" +#~ "Both Xinference and Xoscar highly utilize coroutine programming of " +#~ "``asyncio``." +#~ msgstr "Xinference と Xoscar は、いずれも ``asyncio`` を高度に活用してコルーチンプログラミングを行っています。" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/examples/ai_podcast.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/examples/ai_podcast.po new file mode 100644 index 0000000000..9d918ecc3b --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/examples/ai_podcast.po @@ -0,0 +1,193 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-25 17:11+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:5 +msgid "Example: AI Podcast 🎙" +msgstr "例：スマートポッドキャスト 🎙" + +#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:7 +msgid "**Description**:" +msgstr "説明" + +#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:9 +msgid "🎙️AI Podcast - Voice Conversations with Multiple Agents on M2 Max 💻" +msgstr "🎙️AIポッドキャスト - M2 Maxチップ上でのマルチエージェント音声対話" + +#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:11 +msgid "**Support Language** :" +msgstr "**対応言語**:" + +#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:13 +msgid "English (AI_Podcast.py)" +msgstr "AI_Podcast.py" + +#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:15 +msgid "Chinese (AI_Podcast_ZH.py)" +msgstr "AI_Podcast_ZH.py" + +#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:17 +msgid "**Used Technology (EN version)** :" +msgstr "英文バージョンは技術に関連しています。" + +#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:19 +msgid "" +"@ `OpenAI `_ 's `whisper " +"`_" +msgstr "" +"@ `OpenAI `_ `whisper " +"`_" + +#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:21 +msgid "" +"@ `ggerganov `_ 's `ggml " +"`_" +msgstr "" +"@ `ggerganov `_ `ggml " +"`_" + +#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:23 +msgid "" +"@ `WizardLM_AI `_ 's `wizardlm v1.0 " +"`_" +msgstr "" +"@ `WizardLM_AI `_ `wizardlm v1.0 " +"`_" + +msgid "" +"@ `lmsysorg `_ 's `vicuna v1.3 " +"`_" +msgstr "" +"@ `lmsysorg `_ `vicuna v1.3 " +"`_" + +#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:27 +msgid "@ `Xinference `_ as a launcher" +msgstr "`Xinference `_ はプラットフォームとして" + +#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:29 +msgid "**Detailed Explanation on the Demo Functionality** :" +msgstr "**デモ機能の詳細説明について**" + +#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:31 +msgid "" +"Generate the Wizardlm Model and Vicuna Model when the program is launching " +"with Xorbits Inference. Initiate the Chatroom by giving the two chatbot " +"their names and telling them that there is a human user called \"username\"," +" where \"username\" is given by user's input. Initialize a empty chat " +"history for the chatroom." +msgstr "" +"1. Xinference を起動し、Wizardlm モデルと Vicuna モデルをデプロイします。 \n" +"2. 2つのモデルに名前を指定し、「username」という人間のユーザーがいることを伝えてチャットルームを起動します。ここで「username」はユーザー入力によって提供されます。 \n" +"3. その後、チャットルーム用に空のチャット履歴を初期化します。" + +#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:35 +msgid "" +"Use Audio device to store recording into file, and transcribe the file using" +" OpenAI's Whisper to receive a human readable text as string." +msgstr "" +"音声デバイスを使用して録音をファイルに保存し、その後OpenAIのWhisperを使用してファイルを人間が読めるテキスト文字列に書き起こします。" + +#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:37 +msgid "" +"Based on the input message string, determine which agents the user want to " +"talk to. Call the target agents and parse in the input string and chat " +"history for the model to generate." +msgstr "" +"入力されたメッセージ文字列に基づいて、ユーザーがどのエージェント（モデル）との対話を希望しているかを特定します。これらの対象エージェントを呼び出し、ユーザー入力文字列とチャット履歴を入力としてモデルに渡し、対応するコンテンツを生成させます。" + +#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:40 +msgid "" +"When the responses are ready, use Macos's \"Say\" Command to produce audio " +"through speaker. Each agents have their own voice while speaking." +msgstr "" +"モデルの出力が準備できたとき、macOSの「Say」コマンドを使用してスピーカーから音声を生成します。各エージェントは話す際に独自の声を持っています。" + +#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:43 +msgid "" +"Store the user input and the agent response into chat history, and " +"recursively looping the program until user explicitly says words like \"see " +"you\" in their responses." +msgstr "" +"ユーザーの入力をエージェントの応答とともにチャット履歴に保存し、ユーザーがその応答内で明示的に「さようなら」のような言葉を発するまで、プログラムをループ再帰的に実行します。" + +#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:46 +msgid "**Highlight Features with Xinference** :" +msgstr "**Xinferenceの顕著な特徴**：" + +#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:48 +msgid "" +"With Xinference's distributed system, we can easily deploy two different " +"models in the same session and in the same \"chatroom\". With enough " +"resources, the framework can deploy any amount of models you like at the " +"same time." +msgstr "" +"Xinferenceの分散システムを活用することで、同一セッションかつ同一の「チャットルーム」内で、2つの異なるモデルを簡単にデプロイできます。十分なリソースがあれば、このフレームワークは任意の数のモデルを同時にデプロイすることが可能です。" + +#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:51 +msgid "" +"With Xinference, you can deploy the model easily by just adding a few lines " +"of code. For examples, for launching the vicuna model in the demo, just by::" +msgstr "Xinferenceを使用すれば、数行のコードを追加するだけでモデルを簡単にデプロイできます。例えば、デモでvicunaモデルを起動するには" +"、以下の操作だけで済みます::" + +#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:68 +msgid "" +"Then, the Xinference client will handle \"target model downloading and " +"caching\", \"set up environment and process for the model\", and \"run the " +"service at selected endpoint. \" You are now ready to play with your llm " +"model." +msgstr "" +"次に、Xinference " +"クライアントは「対象モデルのダウンロードとキャッシュ」「モデル用の環境とプロセスの設定」「選択したエンドポイントでのサービスの実行」を処理します。これで、あなたの" +" LLM モデルと対話する準備が整いました。" + +#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:71 +msgid "**Original Demo Video** :" +msgstr "**オリジナルデモビデオ**" + +#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:73 +msgid "" +"`🎙️AI Podcast - Voice Conversations with Multiple Agents on M2 Max💻🔥🤖 " +"`_" +msgstr "" +"`🎙️AIポッドキャスト - M2 Maxチップ上でのマルチエージェント音声対話💻🔥🤖 " +"`_" + +#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:75 +msgid "**Source Code** :" +msgstr "**ソースコード**" + +#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:77 +msgid "" +"`AI_Podcast " +"`_ " +"(English Version)" +msgstr "" +"`AIポッドキャスト " +"`_（英語版）" + +#: ../../source/examples/ai_podcast.rst:79 +msgid "" +"`AI_Podcast_ZH " +"`_" +" (Chinese Version)" +msgstr "" +"`AIポッドキャスト " +"`_（中国語版）" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/examples/chatbot.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/examples/chatbot.po new file mode 100644 index 0000000000..03911b0526 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/examples/chatbot.po @@ -0,0 +1,102 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-01 10:48+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/examples/chatbot.rst:5 +msgid "Example: CLI chatbot 🤖️" +msgstr "例：コマンドラインチャットボット 🤖️" + +#: ../../source/examples/chatbot.rst:7 +msgid "**Description**:" +msgstr "**説明**:" + +#: ../../source/examples/chatbot.rst:9 +msgid "" +"Demonstrate how to interact with Xinference to play with LLM chat " +"functionality with an AI agent in command line💻" +msgstr "Xinferenceとの対話方法を実演し、コマンドライン上でLLMベースのチャット機能を通じてAIエージェントとやり取りします。💻" + +#: ../../source/examples/chatbot.rst:11 +msgid "**Used Technology**:" +msgstr "**関連技術**：" + +#: ../../source/examples/chatbot.rst:13 +msgid "" +"@ `ggerganov `_ 's `ggml " +"`_" +msgstr "" +"@ `ggerganov `_ `ggml " +"`_" + +#: ../../source/examples/chatbot.rst:15 +msgid "@ `Xinference `_ as a launcher" +msgstr "@ `Xinference `_ をプラットフォームとして" + +#: ../../source/examples/chatbot.rst:17 +msgid "" +"@ All LLaMA and Chatglm models supported by `Xorbitsio inference " +"`_" +msgstr "" +"`Xinference 推論 `_ がサポートするすべての LLaMA " +"および Chatglm モデル" + +#: ../../source/examples/chatbot.rst:19 +msgid "**Detailed Explanation on the Demo Functionality** :" +msgstr "**デモ機能の詳細説明**：" + +#: ../../source/examples/chatbot.rst:21 +msgid "" +"Take the user command line input in the terminal and grab the required " +"parameters for model launching." +msgstr "ターミナルでユーザーのコマンドライン入力を受け付け、起動モデルに必要なパラメータを取得します。" + +#: ../../source/examples/chatbot.rst:23 +msgid "" +"Launch the Xinference frameworks and automatically deploy the model user " +"demanded into the cluster." +msgstr "Xinferenceフレームワークを起動し、ユーザーが必要とするモデルを自動的にクラスターにデプロイします。" + +#: ../../source/examples/chatbot.rst:25 +msgid "" +"Initialize an empty chat history to store all the context in the chatroom." +msgstr "空のチャット履歴を初期化し、チャットルーム内のすべてのコンテキストを保存します。" + +#: ../../source/examples/chatbot.rst:27 +msgid "" +"Recursively ask for user's input as prompt and let the model to generate " +"response based on the prompt and the chat history. Show the Output of the " +"response in the terminal." +msgstr "" +"再帰的にユーザーの入力をプロンプトとして要求し、モデルがそのプロンプトとチャット履歴に基づいて応答を生成します。端末に応答の出力を表示します。" + +#: ../../source/examples/chatbot.rst:30 +msgid "" +"Store the user's input and agent's response into the chat history as context" +" for the upcoming rounds." +msgstr "ユーザーの入力とエージェントの応答をチャット履歴に保存し、今後の対話ラウンドのコンテキストとして利用します。" + +#: ../../source/examples/chatbot.rst:32 +msgid "**Source Code** :" +msgstr "**ソースコード**" + +#: ../../source/examples/chatbot.rst:33 +msgid "" +"`chat " +"`_" +msgstr "" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/examples/gradio_chatinterface.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/examples/gradio_chatinterface.po new file mode 100644 index 0000000000..f8b12e6a0e --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/examples/gradio_chatinterface.po @@ -0,0 +1,101 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-01 10:48+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/examples/gradio_chatinterface.rst:5 +msgid "Example: Gradio ChatInterface🤗" +msgstr "例：Gradio チャットインターフェース🤗" + +#: ../../source/examples/gradio_chatinterface.rst:7 +msgid "**Description**:" +msgstr "**説明**：" + +#: ../../source/examples/gradio_chatinterface.rst:9 +msgid "" +"This example showcases how to build a chatbot with 120 lines of code with " +"Gradio ChatInterface and Xinference local LLM" +msgstr "" +"この例では、Gradio ChatInterface " +"チャットインターフェースとXinferenceローカルLLMを使用して、わずか120行のコードでチャットボットを構築する方法を示しています。" + +#: ../../source/examples/gradio_chatinterface.rst:11 +msgid "**Used Technology**:" +msgstr "**関連技術**:" + +#: ../../source/examples/gradio_chatinterface.rst:13 +msgid "" +"@ `Xinference `_ as a LLM model " +"hosting service" +msgstr "" +"@ `Xinference `_ を LLM " +"モデルホスティングサービスとして" + +#: ../../source/examples/gradio_chatinterface.rst:15 +msgid "" +"@ `Gradio `_ as a web interface for " +"the chatbot" +msgstr "" +"@ `Gradio `_ をチャットボットのWebインターフェースとして使用" + +#: ../../source/examples/gradio_chatinterface.rst:17 +msgid "**Detailed Explanation on the Demo Functionality** :" +msgstr "**デモ機能の詳細説明**：" + +#: ../../source/examples/gradio_chatinterface.rst:19 +msgid "" +"Parse user-provided command line arguments to capture essential model " +"parameters such as model name, size, format, and quantization." +msgstr "ユーザーが指定したコマンドライン引数を解析し、モデル名、サイズ、形式、量子化方法などの重要なモデルパラメータを抽出します。" + +#: ../../source/examples/gradio_chatinterface.rst:21 +msgid "" +"Establish a connection to the Xinference framework and deploy the specified " +"model, ensuring it's ready for real-time interactions." +msgstr "Xinferenceフレームワークとの接続を確立し、指定されたモデルをデプロイして、リアルタイムの対話に備えていることを確認します。" + +#: ../../source/examples/gradio_chatinterface.rst:23 +msgid "" +"Implement helper functions (flatten and to_chat) to efficiently handle and " +"store chat interactions, ensuring the model has context for generating " +"relevant responses." +msgstr "" +"ヘルパー関数（flattenおよびto_chat）を実装し、チャットインタラクションを効率的に処理・保存することで、モデルが関連性のある応答を生成するためのコンテキストを確保します。" + +#: ../../source/examples/gradio_chatinterface.rst:25 +msgid "" +"Set up an interactive chat interface using Gradio, allowing users to " +"communicate with the model in a user-friendly environment." +msgstr "Gradioを使用してインタラクティブなチャットインターフェースを設定し、ユーザーが親しみやすい環境でモデルと通信できるようにします。" + +#: ../../source/examples/gradio_chatinterface.rst:27 +msgid "" +"Activate the Gradio web interface, enabling users to start their chat " +"sessions and receive model-generated responses based on their queries." +msgstr "" +"Gradio Web インターフェースを起動し、ユーザーがチャットセッションを開始して、クエリに基づいてモデルが生成した応答を受け取れるようにします。" + +#: ../../source/examples/gradio_chatinterface.rst:29 +msgid "**Source Code** :" +msgstr "**ソースコード**" + +#: ../../source/examples/gradio_chatinterface.rst:30 +msgid "" +"`Gradio ChatInterface " +"`_" +msgstr "" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/examples/index.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/examples/index.po new file mode 100644 index 0000000000..6aa1ad4ca8 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/examples/index.po @@ -0,0 +1,141 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-25 17:11+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/examples/index.rst:5 +msgid "Examples" +msgstr "サンプル" + +#: ../../source/examples/index.rst:17 +msgid "" +"Here you can find examples and resources to learn about how to use " +"Xinference." +msgstr "ここでは、Xinference の使用方法に関する例や学習リソースを見つけることができます。" + +#: ../../source/examples/index.rst:20 +msgid "Demos" +msgstr "サンプル" + +#: ../../source/examples/index.rst:22 +msgid "End-to-end applications of using Xinference:" +msgstr "Xinferenceのエンドツーエンドアプリケーション：" + +#: ../../source/examples/index.rst:24 +msgid "`Voice Conversations with AI Agents on M2 Max `_" +msgstr "`M2 Max上でAIエージェントと音声対話を行うポッドキャスト `_" + +#: ../../source/examples/index.rst:26 +msgid "`Interacting with LLM Models: A Command-Line Example `_" +msgstr "`LLMモデルとの対話：コマンドライン例 `_" + +#: ../../source/examples/index.rst:28 +msgid "" +"`Interacting with LLM Models: A Gradio ChatInterface Example " +"`_" +msgstr "`LLMモデルとの対話：Gradioチャットページの例 `_" + +#: ../../source/examples/index.rst:30 +msgid "`PDF Chatbot with Local LLM and Embeddings `_" +msgstr "`ローカルLLMと埋め込みモデルを使用したPDFチャットボット `_" + +#: ../../source/examples/index.rst:32 +msgid "" +"`Local Doc Conversations with LangChain and Streamlit " +"`_" +msgstr "" +"`LangChain と Streamlit を使用したローカル文書の対話 `_" + +#: ../../source/examples/index.rst:34 +msgid "" +"If you come across other examples in your own workflows we encourage you to " +"contribute a `PR `_!" +msgstr "" +"もしご自身のワークフローで他の例に遭遇された場合は、`PR " +"`_ を提出することをお勧めします！" + +#: ../../source/examples/index.rst:38 +msgid "Tutorials" +msgstr "チュートリアル" + +#: ../../source/examples/index.rst:40 +msgid "" +"The following tutorials cover the basics of using Xinference in different " +"scenarios:" +msgstr "以下チュートリアルでは、様々なシナリオでXinferenceを使用するための基礎知識を解説します。" + +#: ../../source/examples/index.rst:42 +msgid "" +"`[Notebook] Question-answering(QA) Application with Xinference, Milvus and " +"LangChain " +"`_" +msgstr "" +"`[Notebook] Xinference、Milvus と LangChain を使用した質問応答（QA）アプリケーション " +"`_" + +#: ../../source/examples/index.rst:44 +msgid "" +"`Using Xinference local LLMs within LlamaIndex " +"`_" +msgstr "" +"`LlamaIndex で Xinference ローカル LLMs を使用する " +"`_" + +#: ../../source/examples/index.rst:46 +msgid "" +"`[Chinese] 如何让 Chatbox 接入开源大模型，实现免费聊天 " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../source/examples/index.rst:48 +msgid "" +"`[Chinese] 摆脱 OpenAI 依赖，8 分钟教你用开源生态构建全栈 AI 应用 " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../source/examples/index.rst:50 +msgid "" +"`[Chinese] 使用全套开源工具构建 LLM 应用实战： 在 Dify 调用 Baichuan 开源模型能力 " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../source/examples/index.rst:54 +msgid "Third-Party Library Integrations" +msgstr "サードパーティライブラリの統合" + +#: ../../source/examples/index.rst:56 +msgid "" +"Xinference is designed to seamlessly integrate and deploy open-sourced AI " +"models, so we want to incorporate support for mainstream toolkits in the AI " +"landscape. Xinference can be used with the following third-party libraries:" +msgstr "" +"XinferenceはオープンソースのAIモデルをシームレスに統合・展開できるため、AI分野の主要なツールキットをサポートしています。Xinferenceは以下のサードパーティライブラリと併用できます：" + +#: ../../source/examples/index.rst:59 +msgid "" +"LangChain `Text Embedding Models " +"`_" +" and `LLMs " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../source/examples/index.rst:61 +msgid "" +"`LlamaIndex Xinference LLM " +"`_" +msgstr "" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/examples/langchain_streamlit_doc_chat.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/examples/langchain_streamlit_doc_chat.po new file mode 100644 index 0000000000..c3b2187752 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/examples/langchain_streamlit_doc_chat.po @@ -0,0 +1,104 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-25 17:11+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/examples/langchain_streamlit_doc_chat.rst:5 +msgid "Example: LangChain Streamlit Doc Chat📄" +msgstr "例：LangChain Streamlit ドキュメントチャット📄" + +#: ../../source/examples/langchain_streamlit_doc_chat.rst:7 +msgid "**Description**:" +msgstr "**説明**" + +#: ../../source/examples/langchain_streamlit_doc_chat.rst:9 +msgid "" +"This Streamlit-based application demonstrates a AI chatbot powered by local " +"LLM and embedding models" +msgstr "" +"このStreamlitベースのアプリケーションは、ローカルLLMと埋め込みモデルによって駆動されるAIチャットボットをデモンストレーションしています。" + +#: ../../source/examples/langchain_streamlit_doc_chat.rst:11 +msgid "**Used Technology**:" +msgstr "**関連技術**：" + +#: ../../source/examples/langchain_streamlit_doc_chat.rst:13 +msgid "" +"@ `Xinference `_: as the LLM and " +"embedding model hosting service" +msgstr "" +"@ `Xinference " +"`_：LLMおよび埋め込みモデルホスティングサービス" + +#: ../../source/examples/langchain_streamlit_doc_chat.rst:15 +msgid "" +"@ `LangChain `_: orchestrates the " +"entire document processing and query answering pipeline" +msgstr "" +"@ `LangChain `_：文書処理と問い合わせ応答のパイプライン全体をオーケストレーションします。" + +#: ../../source/examples/langchain_streamlit_doc_chat.rst:17 +msgid "@ `Streamlit `_: for interactive user interface" +msgstr "@ `Streamlit `_：対話型ユーザーインターフェースに使用" + +#: ../../source/examples/langchain_streamlit_doc_chat.rst:19 +msgid "**Detailed Explanation on the Demo Functionality** :" +msgstr "**デモ機能の詳細説明**:" + +#: ../../source/examples/langchain_streamlit_doc_chat.rst:21 +msgid "Streamlit UI for uploading text files, enhancing user interaction." +msgstr "Streamlit ユーザーインターフェースにより、テキストファイルのアップロードとユーザーインタラクションの向上を実現します。" + +#: ../../source/examples/langchain_streamlit_doc_chat.rst:23 +msgid "" +"Texts are split into chunks and embedded using Xinference for efficient " +"processing." +msgstr "テキストはチャンクに分割され、Xinferenceを使用してembed処理が行われ、効率的な処理を実現します。" + +#: ../../source/examples/langchain_streamlit_doc_chat.rst:25 +msgid "" +"Executes similarity searches on embedded texts to pinpoint relevant sections" +" for user queries." +msgstr "埋め込まれたテキストに対して類似性検索を実行し、ユーザークエリに関連する部分を精密に特定します。" + +#: ../../source/examples/langchain_streamlit_doc_chat.rst:27 +msgid "Utilizes a structured prompt template for focused LLM interactions." +msgstr "構造化されたプロンプトテンプレートを利用してLLMモデルと対話します。" + +#: ../../source/examples/langchain_streamlit_doc_chat.rst:29 +msgid "" +"Xinference's LLM processes queries within the context of relevant document " +"parts, providing accurate responses." +msgstr "Xinference のLLMは、関連ドキュメント部分のコンテキストでクエリを処理し、正確な応答を提供します。" + +#: ../../source/examples/langchain_streamlit_doc_chat.rst:31 +msgid "" +"The system facilitates effective and context-sensitive document exploration," +" aiding users in information retrieval." +msgstr "本システムは、効果的かつ文脈に敏感な文書検索を実現し、ユーザーの効率的な情報検索を支援します。" + +#: ../../source/examples/langchain_streamlit_doc_chat.rst:33 +msgid "**Source Code** :" +msgstr "**ソースコード**" + +#: ../../source/examples/langchain_streamlit_doc_chat.rst:34 +msgid "" +"`LangChain Streamlit Doc Chat " +"`_" +msgstr "" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/examples/pdf_chatbot.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/examples/pdf_chatbot.po new file mode 100644 index 0000000000..83d9295077 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/examples/pdf_chatbot.po @@ -0,0 +1,97 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-01 10:48+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/examples/pdf_chatbot.rst:5 +msgid "Example: PDF Chatbot📚" +msgstr "例：PDFチャットボット📚" + +#: ../../source/examples/pdf_chatbot.rst:7 +msgid "**Description**:" +msgstr "**説明**:" + +#: ../../source/examples/pdf_chatbot.rst:9 +msgid "" +"This example showcases how to build a PDF chatbot with local LLM and " +"Embedding models" +msgstr "この例では、ローカルのLLMと埋め込みモデルを使用してPDFチャットボットを構築する方法を示しています。" + +#: ../../source/examples/pdf_chatbot.rst:11 +msgid "**Used Technology**:" +msgstr "**関与技术**：" + +#: ../../source/examples/pdf_chatbot.rst:13 +msgid "" +"@ `Xinference `_ as a LLM model " +"hosting service" +msgstr "" +"@ `Xinference `_ " +"をLLMモデルホスティングサービスとして" + +#: ../../source/examples/pdf_chatbot.rst:15 +msgid "" +"@ `LlamaIndex `_ for orchestrating" +" the entire RAG pipeline" +msgstr "" +"@ `LlamaIndex `_ " +"は、RAGパイプライン全体をオーケストレーションするために使用されます。" + +#: ../../source/examples/pdf_chatbot.rst:17 +msgid "@ `Streamlit `_ for interactive UI" +msgstr "@ `Streamlit `_ はインタラクティブなユーザーインターフェースに使用されます。" + +#: ../../source/examples/pdf_chatbot.rst:19 +msgid "**Detailed Explanation on the Demo Functionality** :" +msgstr "**デモ機能に関する詳細説明**：" + +#: ../../source/examples/pdf_chatbot.rst:21 +msgid "" +"Crafted a Dockerfile to simplify the process and ensure easy " +"reproducibility." +msgstr "Dockerfileを作成し、dockerを通じてデプロイプロセスを簡素化し、再現性を確保しました。" + +#: ../../source/examples/pdf_chatbot.rst:23 +msgid "Set up models with Xinference and expose two ports for accessing them." +msgstr "Xinference を使用して LLM と埋め込みモデルを起動し、それらにアクセスするために 2 つのポートを公開します。" + +#: ../../source/examples/pdf_chatbot.rst:25 +msgid "" +"Leverage Streamlit for seamless file uploads and interactive communication " +"with the chat engine." +msgstr "Streamlitを利用して、シームレスなファイルアップロードとチャットエンジンとの対話通信を実現する。" + +#: ../../source/examples/pdf_chatbot.rst:27 +msgid "5x faster doc embedding than OpenAI's API." +msgstr "ドキュメントの埋め込み速度は、OpenAIのAPIよりも5倍速い。" + +#: ../../source/examples/pdf_chatbot.rst:29 +msgid "" +"Leveraging the power of GGML to offload models to the GPU, ensuring swift " +"acceleration. Less long waits for returns." +msgstr "GGMLの強力な機能を活用してモデルをGPU上で実行し、加速を確保し、応答待ち時間を短縮します。" + +#: ../../source/examples/pdf_chatbot.rst:31 +msgid "**Source Code** :" +msgstr "**ソースコード**" + +#: ../../source/examples/pdf_chatbot.rst:32 +msgid "" +"`PDF Chatbot `_" +msgstr "" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/getting_started.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/getting_started.po new file mode 100644 index 0000000000..bd6bc46367 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/getting_started.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-18 10:54+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/getting_started/index.rst:5 +msgid "Getting Started" +msgstr "入門ガイド" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/getting_started/environments.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/getting_started/environments.po new file mode 100644 index 0000000000..65135f25b7 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/getting_started/environments.po @@ -0,0 +1,237 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2024. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-28 11:54+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:5 +msgid "Environments Variables" +msgstr "環境変数" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:8 +msgid "XINFERENCE_ENDPOINT" +msgstr "XINFERENCE_ENDPOINT" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:9 +msgid "" +"Endpoint of Xinference, used to connect to Xinference service. Default value" +" is http://127.0.0.1:9997 , you can get it through logs." +msgstr "" +"Xinferenceのサービスアドレス。Xinferenceとの接続に使用します。デフォルトのアドレスはhttp://127.0.0.1:9997で、ログからこのアドレスを取得できます。" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:13 +msgid "XINFERENCE_MODEL_SRC" +msgstr "XINFERENCE_MODEL_SRC" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:14 +msgid "" +"Modelhub used for downloading models. Default is \"huggingface\", or you can" +" set \"modelscope\" as downloading source." +msgstr "" +"モデルのダウンロードリポジトリを設定します。デフォルトのダウンロードソースは \"huggingface\" で、\"modelscope\" " +"をダウンロードソースとして設定することもできます。" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:20 +msgid "XINFERENCE_HOME" +msgstr "XINFERENCE_HOME" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:21 +msgid "" +"By default, Xinference uses ``/.xinference`` as home path to store " +"necessary files such as logs and models, where ```` is the home path " +"of current user. You can change this directory by configuring this " +"environment variable." +msgstr "" +"Xinferenceはデフォルトで ``/.xinference`` " +"をモデルやログなどの必要なファイルを保存するデフォルトディレクトリとして使用します。ここで ```` " +"は現在のユーザーのホームディレクトリです。この環境変数を設定することで、デフォルトディレクトリを変更できます。" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:27 +msgid "XINFERENCE_HEALTH_CHECK_FAILURE_THRESHOLD" +msgstr "XINFERENCE_HEALTH_CHECK_FAILURE_THRESHOLD" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:28 +msgid "" +"The maximum number of failed health checks tolerated at Xinference startup. " +"Default value is 5." +msgstr "Xinference起動時に許可される最大ヘルスチェック失敗回数。デフォルト値は5です。" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:32 +msgid "XINFERENCE_HEALTH_CHECK_INTERVAL" +msgstr "XINFERENCE_HEALTH_CHECK_INTERVAL" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:33 +msgid "" +"Health check interval (seconds) at Xinference startup. Default value is 5." +msgstr "Xinference起動時のヘルスチェック間隔（秒）。デフォルト値は5です。" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:37 +msgid "XINFERENCE_HEALTH_CHECK_TIMEOUT" +msgstr "XINFERENCE_HEALTH_CHECK_TIMEOUT" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:38 +msgid "" +"Health check timeout (seconds) at Xinference startup. Default value is 10." +msgstr "Xinference起動時のヘルスチェックタイムアウト時間（秒）。デフォルト値は10。" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:42 +msgid "XINFERENCE_DISABLE_HEALTH_CHECK" +msgstr "XINFERENCE_DISABLE_HEALTH_CHECK" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:43 +msgid "" +"Xinference will automatically report health check at Xinference startup. " +"Setting this environment to 1 can disable health check." +msgstr "" +"条件を満たす場合、Xinference は自動的にワーカーの健全性を報告します。この環境変数を 1 に設定すると、健全性チェックを無効にできます。" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:47 +msgid "XINFERENCE_DISABLE_METRICS" +msgstr "XINFERENCE_DISABLE_METRICS" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:48 +msgid "" +"Xinference will by default enable the metrics exporter on the supervisor and" +" worker. Setting this environment to 1 will disable the /metrics endpoint on" +" the supervisor and the HTTP service (only provide the /metrics endpoint) on" +" the worker." +msgstr "" +"Xinference はデフォルトで supervisor と worker に metrics exporter を有効化します。環境変数を 1 " +"に設定すると、supervisor で /metrics エンドポイントが無効化され、worker で HTTP サービス（/metrics " +"エンドポイントのみ提供）が無効化されます。" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:53 +msgid "XINFERENCE_DOWNLOAD_MAX_ATTEMPTS" +msgstr "XINFERENCE_DOWNLOAD_MAX_ATTEMPTS" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:54 +msgid "Maximum download retry attempts for model files. Default value is 3." +msgstr "モデルファイルの最大ダウンロードリトライ回数。デフォルト値は3です。" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:58 +msgid "XINFERENCE_TEXT_TO_IMAGE_BATCHING_SIZE" +msgstr "XINFERENCE_TEXT_TO_IMAGE_BATCHING_SIZE" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:59 +msgid "" +"Enable continuous batching for text-to-image models by specifying the target" +" image size (e.g., ``1024*1024``). Default is unset." +msgstr "" +"目標画像サイズ（例：``1024*1024``）を指定することで、テキストから画像へのモデルで連続バッチ処理を有効にします。デフォルトでは未設定です。" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:63 +msgid "XINFERENCE_SSE_PING_ATTEMPTS_SECONDS" +msgstr "XINFERENCE_SSE_PING_ATTEMPTS_SECONDS" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:64 +msgid "" +"Server-Sent Events keepalive ping interval (seconds). Default value is 600." +msgstr "サーバー送信イベントのキープアライブping間隔（秒）。デフォルト値は600です。" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:68 +msgid "XINFERENCE_MAX_TOKENS" +msgstr "XINFERENCE_MAX_TOKENS" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:69 +msgid "Global max tokens limit override for requests. Default is unset." +msgstr "リクエストのグローバル最大トークン制限を上書きします。デフォルト値は未設定です。" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:72 +msgid "XINFERENCE_ALLOWED_IPS" +msgstr "XINFERENCE_ALLOWED_IPS" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:73 +msgid "" +"Restrict access to specified IPs or CIDR blocks. Default is unset (no " +"restriction)." +msgstr "特定のIPアドレスまたはCIDRアドレスブロックへのアクセスを制限します。デフォルトでは設定されていません（無制限）。" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:76 +msgid "XINFERENCE_BATCH_SIZE" +msgstr "XINFERENCE_BATCH_SIZE" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:77 +msgid "" +"Default batch size used by the server when batching is enabled. Default " +"value is 32." +msgstr "バッチ処理が有効な場合、サーバーが使用するデフォルトのバッチサイズです。デフォルト値は32です。" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:81 +msgid "XINFERENCE_BATCH_INTERVAL" +msgstr "XINFERENCE_BATCH_INTERVAL" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:82 +msgid "Default batching interval (seconds). Default value is 0.003." +msgstr "デフォルトのバッチ処理間隔（秒）。デフォルト値は0.003。" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:86 +msgid "XINFERENCE_ALLOW_MULTI_REPLICA_PER_GPU" +msgstr "XINFERENCE_ALLOW_MULTI_REPLICA_PER_GPU" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:87 +msgid "" +"Whether to allow multiple replicas on a single GPU. Default value is 1 " +"(enabled)." +msgstr "単一のGPU上に複数のレプリカを作成することを許可するかどうか。デフォルト値は1（有効）。" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:91 +msgid "XINFERENCE_LAUNCH_STRATEGY" +msgstr "XINFERENCE_LAUNCH_STRATEGY" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:92 +msgid "" +"GPU allocation strategy for replicas. Default is " +"``IDLE_FIRST_LAUNCH_STRATEGY``." +msgstr "レプリカのGPU割り当て戦略。デフォルト値は ``IDLE_FIRST_LAUNCH_STRATEGY`` です。" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:95 +msgid "XINFERENCE_ENABLE_VIRTUAL_ENV" +msgstr "XINFERENCE_ENABLE_VIRTUAL_ENV" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:96 +msgid "" +"Enable model virtual environments globally. Default value is 1 (enabled, " +"starting from v2.0)." +msgstr "モデル仮想環境をグローバルに有効にします。デフォルト値は1です（有効、v2.0から有効）。" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:100 +msgid "XINFERENCE_VIRTUAL_ENV_SKIP_INSTALLED" +msgstr "XINFERENCE_VIRTUAL_ENV_SKIP_INSTALLED" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:101 +msgid "" +"Skip packages already present in system site-packages when creating virtual " +"environments. Default value is 1." +msgstr "仮想環境作成時に、システムのsite-packagesに既に存在するパッケージをスキップします。デフォルト値は1です。" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:105 +msgid "XINFERENCE_CSG_TOKEN" +msgstr "XINFERENCE_CSG_TOKEN" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:106 +msgid "Authentication token for CSGHub model source. Default is unset." +msgstr "CSGHubモデルソースの認証トークン。デフォルト値は未設定です。" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:110 +msgid "XINFERENCE_CSG_ENDPOINT" +msgstr "XINFERENCE_CSG_ENDPOINT" + +#: ../../source/getting_started/environments.rst:111 +msgid "" +"CSGHub endpoint for model source. Default value is ``https://hub-" +"stg.opencsg.com/``." +msgstr "CSGHub モデルソースエンドポイント。デフォルト値は ``https://hub-stg.opencsg.com/`` です。" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/getting_started/index.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/getting_started/index.po new file mode 100644 index 0000000000..e4e0a60ec4 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/getting_started/index.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-16 10:33+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/getting_started/index.rst:5 +msgid "Getting Started" +msgstr "入門ガイド" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/getting_started/installation.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/getting_started/installation.po new file mode 100644 index 0000000000..ab5df1457b --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/getting_started/installation.po @@ -0,0 +1,390 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-28 11:54+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:5 +msgid "Installation" +msgstr "インストール" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:6 +msgid "" +"Xinference can be installed with ``pip`` on Linux, Windows, and macOS. To " +"run models using Xinference, you will need to install the backend " +"corresponding to the type of model you intend to serve." +msgstr "" +"XinferenceはLinux、Windows、MacOS上で``pip``を使ってインストールできます。Xinferenceでモデル推論を行う場合、モデルに応じて異なるエンジンを指定できます。" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:8 +msgid "" +"If you aim to serve all supported models, you can install all the necessary " +"dependencies with a single command::" +msgstr "すべてのサポート対象モデルを推論できるようにしたい場合は、以下のコマンドで必要な依存関係をすべてインストールしてください::" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:14 +msgid "" +"Due to irreconcilable package dependency conflicts between vLLM and sglang, " +"we have removed sglang from the all extra. If you want to use sglang, please" +" install it separately via ``pip install 'xinference[sglang]'``." +msgstr "" +"vllm と sglang はパッケージ依存関係の調整ができないため、all から sglang を削除しました。sglang " +"を使用する場合は、``pip install 'xinference[sglang]'`` を実行してください。" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:17 +msgid "Several usage scenarios require special attention." +msgstr "特定の使用シーンでは特に注意が必要です。" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:19 +msgid "**GGUF format** with **llama.cpp engine**" +msgstr "**GGUF形式** を **llama.cppエンジン** と組み合わせて使用する" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:21 +msgid "" +"In this situation, it's advised to install its dependencies manually based " +"on your hardware specifications to enable acceleration. For more details, " +"see the :ref:`installation_gguf` section." +msgstr "" +"この場合、お使いのハードウェア仕様に基づき、手動で依存関係をインストールしてアクセラレーションを有効にすることを推奨します。詳細は " +":ref:`installation_gguf` セクションを参照してください。" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:23 +msgid "**AWQ or GPTQ** format with **transformers engine**" +msgstr "**AWQ または GPTQ 形式** を **transformers エンジン** と組み合わせて使用する" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:25 +msgid "**This section is added in v1.6.0.**" +msgstr "**本セクションの内容は v1.6.0 で新たに追加されました。**" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:27 +msgid "" +"This is because the dependencies at this stage require special options and " +"are difficult to install. Please run command below in advance" +msgstr "これは、この段階の依存関係に特別なオプションが必要で、インストールが困難なためです。事前に以下のコマンドを実行してください。" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:33 +msgid "" +"Some dependencies like ``transformers`` might be downgraded, you can run " +"``pip install \"xinference[all]\"`` afterwards." +msgstr "" +"一部の依存関係（例：``transformers``）はダウングレードされる可能性があります。その場合は、後で ``pip install " +"\"xinference[all]\"`` を実行してください。" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:36 +msgid "" +"If you want to install only the necessary backends, here's a breakdown of " +"how to do it." +msgstr "必要な依存関係のみをインストールしたい場合、以下の手順で詳細に操作します。" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:41 +msgid "Transformers Backend" +msgstr "Transformers エンジン" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:42 +msgid "" +"PyTorch (transformers) supports the inference of most state-of-art models. " +"It is the default backend for models in PyTorch format::" +msgstr "PyTorch（transformers）エンジンは、ほとんどすべての最新モデルをサポートしています。これは、Pytorchモデルがデフォル" +"トで使用するエンジンです::" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:46 +msgid "Notes:" +msgstr "注意：" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:48 +msgid "" +"The transformers engine supports ``pytorch`` / ``gptq`` / ``awq`` / ``bnb`` " +"/ ``fp4`` formats." +msgstr "" +"Transformersエンジンは ``pytorch`` / ``gptq`` / ``awq`` / ``bnb`` / ``fp4`` " +"形式をサポートしています。" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:49 +msgid "" +"FP4 format requires ``transformers`` with ``FPQuantConfig`` support. If you " +"see an import error, please upgrade ``transformers`` to a newer version." +msgstr "" +"FP4形式は、FPQuantConfigをサポートするtransformersライブラリが必要です。インポートエラーが発生した場合は、transformersを新しいバージョンにアップグレードしてください。" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:54 +msgid "vLLM Backend" +msgstr "vLLM エンジン" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:55 +msgid "" +"vLLM is a fast and easy-to-use library for LLM inference and serving. " +"Xinference will choose vLLM as the backend to achieve better throughput when" +" the following conditions are met:" +msgstr "" +"vLLMは、高同時実行性をサポートする高性能大規模モデル推論エンジンです。以下の条件を満たす場合、Xinferenceは自動的にvllmをエンジンとして選択し、より高いスループットを実現します：" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:57 +msgid "" +"The model format is ``pytorch``, ``gptq``, ``awq``, ``fp4``, ``fp8`` or " +"``bnb``." +msgstr "" +"モデル形式は ``pytorch`` 、 ``gptq`` 、 ``awq`` 、 ``fp4`` 、 ``fp8`` 、または ``bnb`` です。" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:58 +msgid "When the model format is ``pytorch``, the quantization is ``none``." +msgstr "モデル形式が ``pytorch`` の場合、量子化オプションは ``none`` である必要があります。" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:59 +msgid "When the model format is ``awq``, the quantization is ``Int4``." +msgstr "モデル形式が ``awq`` の場合、量子化オプションは ``Int4`` である必要があります。" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:60 +msgid "" +"When the model format is ``gptq``, the quantization is ``Int3``, ``Int4`` or" +" ``Int8``." +msgstr "" +"モデル形式が ``gptq`` の場合、量子化オプションは ``Int3`` 、 ``Int4`` または ``Int8`` である必要があります。" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:61 +msgid "The system is Linux and has at least one CUDA device" +msgstr "オペレーティングシステムはLinuxであり、少なくとも1つのCUDA対応デバイスがあること。" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:62 +msgid "" +"The model family (for custom models) / model name (for builtin models) is " +"within the list of models supported by vLLM" +msgstr "" +"カスタムモデルの ``model_family`` フィールドと組み込みモデルの ``model_name`` フィールドは、vLLM " +"のサポートリストに含まれています。" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:64 +msgid "Currently, supported models include:" +msgstr "現在、サポートされているモデルは次の通りです。" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:68 +msgid "" +"``code-llama``, ``code-llama-instruct``, ``code-llama-python``, " +"``deepseek``, ``deepseek-chat``, ``deepseek-coder``, ``deepseek-coder-" +"instruct``, ``deepseek-r1-distill-llama``, ``gorilla-openfunctions-v2``, " +"``HuatuoGPT-o1-LLaMA-3.1``, ``llama-2``, ``llama-2-chat``, ``llama-3``, " +"``llama-3-instruct``, ``llama-3.1``, ``llama-3.1-instruct``, " +"``llama-3.3-instruct``, ``tiny-llama``, ``wizardcoder-python-v1.0``, " +"``wizardmath-v1.0``, ``Yi``, ``Yi-1.5``, ``Yi-1.5-chat``, " +"``Yi-1.5-chat-16k``, ``Yi-200k``, ``Yi-chat``" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:69 +msgid "" +"``codestral-v0.1``, ``mistral-instruct-v0.1``, ``mistral-instruct-v0.2``, " +"``mistral-instruct-v0.3``, ``mistral-large-instruct``, ``mistral-nemo-" +"instruct``, ``mistral-v0.1``, ``openhermes-2.5``, ``seallm_v2``" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:70 +msgid "" +"``Baichuan-M2``, ``codeqwen1.5``, ``codeqwen1.5-chat``, " +"``deepseek-r1-distill-qwen``, ``DianJin-R1``, ``fin-r1``, " +"``HuatuoGPT-o1-Qwen2.5``, ``KAT-V1``, ``marco-o1``, ``qwen1.5-chat``, " +"``qwen2-instruct``, ``qwen2.5``, ``qwen2.5-coder``, ``qwen2.5-coder-" +"instruct``, ``qwen2.5-instruct``, ``qwen2.5-instruct-1m``, ``qwenLong-l1``, " +"``QwQ-32B``, ``QwQ-32B-Preview``, ``seallms-v3``, ``skywork-or1``, " +"``skywork-or1-preview``, ``XiYanSQL-QwenCoder-2504``" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:71 +msgid "``llama-3.2-vision``, ``llama-3.2-vision-instruct``" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:72 +msgid "``baichuan-2``, ``baichuan-2-chat``" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:73 +msgid "``InternLM2ForCausalLM``" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:74 +msgid "``qwen-chat``" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:75 +msgid "" +"``mixtral-8x22B-instruct-v0.1``, ``mixtral-instruct-v0.1``, ``mixtral-v0.1``" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:76 +msgid "``cogagent``" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:77 +msgid "``glm-edge-chat``, ``glm4-chat``, ``glm4-chat-1m``" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:78 +msgid "``codegeex4``, ``glm-4v``" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:79 +msgid "``seallm_v2.5``" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:80 +msgid "``orion-chat``" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:81 +msgid "``qwen1.5-moe-chat``, ``qwen2-moe-instruct``" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:82 +msgid "``CohereForCausalLM``" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:83 +msgid "" +"``deepseek-v2-chat``, ``deepseek-v2-chat-0628``, ``deepseek-v2.5``, " +"``deepseek-vl2``" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:84 +msgid "" +"``deepseek-prover-v2``, ``deepseek-r1``, ``deepseek-r1-0528``, " +"``deepseek-v3``, ``deepseek-v3-0324``, ``Deepseek-V3.1``, " +"``moonlight-16b-a3b-instruct``" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:85 +msgid "``deepseek-r1-0528-qwen3``, ``qwen3``" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:86 +msgid "``minicpm3-4b``" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:87 +msgid "``internlm3-instruct``" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:88 +msgid "``gemma-3-1b-it``" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:89 +msgid "``glm4-0414``" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:90 +msgid "" +"``minicpm-2b-dpo-bf16``, ``minicpm-2b-dpo-fp16``, ``minicpm-2b-dpo-fp32``, " +"``minicpm-2b-sft-bf16``, ``minicpm-2b-sft-fp32``, ``minicpm4``" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:91 +msgid "``Ernie4.5``" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:92 +msgid "``Qwen3-Coder``, ``Qwen3-Instruct``, ``Qwen3-Thinking``" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:93 +msgid "``glm-4.5``" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:94 +msgid "``gpt-oss``" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:95 +msgid "``seed-oss``" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:96 +msgid "``Qwen3-Next-Instruct``, ``Qwen3-Next-Thinking``" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:97 +msgid "``DeepSeek-V3.2``, ``DeepSeek-V3.2-Exp``" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:98 +msgid "``MiniMax-M2``" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:101 +msgid "To install Xinference and vLLM::" +msgstr "xinference と vLLM をインストールする::" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:114 +msgid "Llama.cpp Backend" +msgstr "Llama.cpp エンジン" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:115 +msgid "" +"Xinference supports models in ``gguf`` format via ``xllamacpp``. `xllamacpp " +"`_ is developed by Xinference team, " +"and is the sole backend for llama.cpp since v1.6.0." +msgstr "" +"Xinferenceはxllamacppを通じてgguf形式のモデルをサポートしています。`xllamacpp " +"`_ " +"はXinferenceチームによって開発され、v1.6.0からllama.cppの唯一のバックエンドになりました。" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:121 +msgid "" +"Since Xinference v1.5.0, ``llama-cpp-python`` is deprecated. Since " +"Xinference v1.6.0, ``llama-cpp-python`` has been removed." +msgstr "" +"Xinference v1.5.0以降、``llama-cpp-python``は非推奨となりました。Xinference " +"v1.6.0以降では、このバックエンドは削除されました。" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:124 +#: ../../source/getting_started/installation.rst:134 +#: ../../source/getting_started/installation.rst:143 +msgid "Initial setup::" +msgstr "初期手順::" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:128 +msgid "" +"For more installation instructions for ``xllamacpp`` to enable GPU " +"acceleration, please refer to: https://github.com/xorbitsai/xllamacpp" +msgstr "" +"GPU アクセラレーションを有効にするための詳細な ``xllamacpp`` " +"インストール手順については、以下を参照してください：https://github.com/xorbitsai/xllamacpp" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:131 +msgid "SGLang Backend" +msgstr "SGLang エンジン" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:132 +msgid "" +"SGLang has a high-performance inference runtime with RadixAttention. It " +"significantly accelerates the execution of complex LLM programs by automatic" +" KV cache reuse across multiple calls. And it also supports other common " +"techniques like continuous batching and tensor parallelism." +msgstr "" +"SGLangは、RadixAttentionに基づく高性能推論ランタイムを備えています。複数の呼び出し間でKVキャッシュを自動的に再利用することで、複雑なLLMプログラムの実行を大幅に高速化します。また、連続バッチ処理やテンソル並列処理などの他の一般的な推論技術もサポートしています。" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:140 +msgid "MLX Backend" +msgstr "MLX エンジン" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:141 +msgid "MLX-lm is designed for Apple silicon users to run LLM efficiently." +msgstr "MLX-lm は、Apple Silicon チップ上で効率的な LLM 推論を提供するために使用されます。" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:148 +msgid "Other Platforms" +msgstr "他のプラットフォーム" + +#: ../../source/getting_started/installation.rst:150 +msgid ":ref:`Ascend NPU `" +msgstr "" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/getting_started/installation_npu.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/getting_started/installation_npu.po new file mode 100644 index 0000000000..d54490fce9 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/getting_started/installation_npu.po @@ -0,0 +1,87 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2024. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-07 16:58+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/getting_started/installation_npu.rst:6 +msgid "Installation Guide for Ascend NPU" +msgstr "昇騰 NPU 上にインストールする" + +#: ../../source/getting_started/installation_npu.rst:7 +msgid "" +"Xinference can run on Ascend NPU, follow below instructions to install." +msgstr "Xinference は昇腾 NPU 上で実行可能です。以下のコマンドでインストールしてください。" + +#: ../../source/getting_started/installation_npu.rst:11 +msgid "" +"The open-source version relies on Transformers for inference, which can be " +"slow on chips like 310p3. We provide an enterprise version that supports the" +" MindIE engine, offering better performance and compatibility for Ascend " +"NPU. Refer to `Xinference Enterprise `_" +msgstr "" +"オープンソース版はTransformersに依存して推論を行うため、310p3などのチップでは実行速度が遅い問題が発生する可能性があります。我々はMindIEエンジンをサポートし、より強力な性能と高い互換性を持つエンタープライズ版を提供しており、Ascend" +" NPUをサポートしています。詳細は `Xinference エンタープライズ版 `_ " +"を参照してください。" + +#: ../../source/getting_started/installation_npu.rst:18 +msgid "Installing PyTorch and Ascend extension for PyTorch" +msgstr "PyTorchと昇華拡張機能をインストールする" + +#: ../../source/getting_started/installation_npu.rst:19 +msgid "Install PyTorch CPU version and corresponding Ascend extension." +msgstr "PyTorch CPU バージョンと対応する昇進拡張をインストールします。" + +#: ../../source/getting_started/installation_npu.rst:21 +msgid "Take PyTorch v2.1.0 as example." +msgstr "PyTorch v2.1.0 を例に挙げます。" + +#: ../../source/getting_started/installation_npu.rst:27 +msgid "" +"Then install `Ascend extension for PyTorch " +"`_." +msgstr "続いて、`昇騰 PyTorch 拡張 `_ をインストールします。" + +#: ../../source/getting_started/installation_npu.rst:35 +msgid "" +"Running below command to see if it correctly prints the Ascend NPU count." +msgstr "次のコマンドを実行して確認します。正常に動作すれば、昇騰NPUの個数が表示されます。" + +#: ../../source/getting_started/installation_npu.rst:42 +msgid "Installing Xinference" +msgstr "Xinference をインストールする" + +#: ../../source/getting_started/installation_npu.rst:48 +msgid "" +"Now you can use xinference according to :ref:`doc `. " +"``Transformers`` backend is the only available engine supported for Ascend " +"NPU for open source version." +msgstr "" +"現在、:ref:`ドキュメント ` を参照してXinferenceを使用できます。``Transformers`` " +"は、オープンソースで唯一昇騰NPUをサポートするエンジンです。" + +#: ../../source/getting_started/installation_npu.rst:52 +msgid "Enterprise Support" +msgstr "エンタープライズサポート" + +#: ../../source/getting_started/installation_npu.rst:53 +msgid "" +"If you encounter any performance or other issues for Ascend NPU, please " +"reach out to us via `link `_." +msgstr "" +"昇騰NPUでパフォーマンスやその他の問題が発生した場合は、Xinference エンタープライズ版についてお気軽にお問い合わせください。`こちら " +"`_ からご連絡ください。" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/getting_started/logging.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/getting_started/logging.po new file mode 100644 index 0000000000..7e8cd08148 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/getting_started/logging.po @@ -0,0 +1,106 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-15 19:32+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/getting_started/logging.rst:5 +msgid "Logging in Xinference" +msgstr "ログ" + +#: ../../source/getting_started/logging.rst:8 +msgid "Configure Log Level" +msgstr "ログレベル" + +#: ../../source/getting_started/logging.rst:9 +msgid "" +"You can configure the log level with the ``--log-level`` option. For " +"example, starting a local cluster with ``DEBUG`` log level:" +msgstr "" +"``--log-level`` オプションを使用して、Xinference クラスターのログレベルを設定できます。例えば、``DEBUG`` " +"ログレベルで Xinference ローカルクラスターを起動する場合：" + +#: ../../source/getting_started/logging.rst:18 +msgid "Log Files" +msgstr "ログファイル" + +#: ../../source/getting_started/logging.rst:19 +msgid "" +"Xinference supports log rotation of log files. By default, logs rotate when " +"they reach 100MB (maxBytes), and up to 30 backup files (backupCount) are " +"kept. Note that the log level configured above takes effect in both the " +"command line logs and the log files." +msgstr "" +"Xinference はログファイルのローテーションをサポートしています。デフォルトでは、単一のログファイルが 100MB " +"に達すると新しいログバックアップファイルが生成され、システムは最新の 30 " +"個のログバックアップを保持します。上記のログレベル設定方法は、コマンドラインログとログファイルの両方に影響を与えます。" + +#: ../../source/getting_started/logging.rst:24 +msgid "Log Directory Structure" +msgstr "ログディレクトリ構造" + +#: ../../source/getting_started/logging.rst:25 +msgid "" +"All the logs are stored in the ``/logs`` directory, where " +"```` can be configured as mentioned in " +":ref:`using_xinference`." +msgstr "" +"まず、すべてのログは ``/logs`` ディレクトリに保存されます。ここで、 " +"```` の設定方法については :ref:`using_xinference` を参照してください。" + +#: ../../source/getting_started/logging.rst:27 +msgid "" +"Xinference creates a subdirectory under the log directory " +"``/logs``. The name of the subdirectory corresponds to the " +"Xinference cluster startup time in milliseconds." +msgstr "" +"次に、Xinference はログディレクトリ ``/logs`` " +"の下にサブディレクトリを作成します。サブディレクトリの名前は、Xinference クラスタが起動した時間（ミリ秒単位）に対応しています。" + +#: ../../source/getting_started/logging.rst:31 +msgid "Local deployment" +msgstr "ローカルデプロイ" + +#: ../../source/getting_started/logging.rst:32 +msgid "" +"In a local deployment, the logs of Xinference supervisor and Xinference " +"workers are combined into a single file. An example of the log directory " +"structure is shown below::" +msgstr "ローカルデプロイメントでは、Xinference supervisor と Xinference workers のログが1つのファイルに統" +"合されます。ログディレクトリの構造は以下の通りです::" + +#: ../../source/getting_started/logging.rst:38 +msgid "" +"where ``1699503558105`` is the timestamp when the Xinference cluster was " +"created. Therefore, when you create a cluster locally multiple times, you " +"can look for the corresponding logs based on this timestamp." +msgstr "" +"うち、``1699503558105`` は Xinference " +"クラスタ作成時のタイムスタンプです。そのため、ローカルでクラスタを複数回作成する場合、このタイムスタンプに基づいて該当するログを検索できます。" + +#: ../../source/getting_started/logging.rst:42 +msgid "Distributed deployment" +msgstr "分散型デプロイメント" + +#: ../../source/getting_started/logging.rst:43 +msgid "" +"In a distributed deployment, Xinference supervisor and Xinference workers " +"each create their own subdirectory under the log directory. The name of the " +"subdirectory starts with the role name, followed by the role startup time in" +" milliseconds. An example of the log directory structure is shown below::" +msgstr "分散デプロイメントでは、Xinference supervisorとXinference workersがそれぞれログディレクトリ配下にサブ" +"ディレクトリを作成します。サブディレクトリの名前は、クラスターロール名で始まり、その後に起動時間（ミリ秒単位）が続きます。以下の通りです::" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/getting_started/release_notes.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/getting_started/release_notes.po new file mode 100644 index 0000000000..d7f1d40cd3 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/getting_started/release_notes.po @@ -0,0 +1,216 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2025, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2025. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-06-21 20:09+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:4 +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:10 +msgid "Release Notes" +msgstr "バージョンリリースノート" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:6 +msgid "" +"This page provides a version-by-version index of Xinference release notes. " +"For detailed updates, please visit the corresponding links below." +msgstr "" +"このページでは、Xinference 各バージョンのリリースノートインデックスを提供します。詳細な更新については、対応するリンクを参照してください。" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:10 +msgid "Version" +msgstr "バージョン" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:12 +msgid "v2.11.0" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:12 +msgid "" +"`View release notes `_" +msgstr "`バージョン説明を確認する `_" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:14 +msgid "v2.10.0" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:14 +msgid "" +"`View release notes `_" +msgstr "`バージョン説明を確認 `_" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:16 +msgid "v2.9.0" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:16 +msgid "" +"`View release notes `_" +msgstr "`バージョン説明を確認 `_" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:18 +msgid "v2.8.0" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:18 +msgid "" +"`View release notes `_" +msgstr "`バージョン説明を確認 `_" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:20 +msgid "v2.7.0" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:20 +msgid "" +"`View release notes `_" +msgstr "`バージョン情報を見る `_" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:22 +msgid "v2.5.0" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:22 +msgid "" +"`View release notes `_" +msgstr "`バージョン説明を確認する `_" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:24 +msgid "v2.4.0" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:24 +msgid "" +"`View release notes `_" +msgstr "`バージョン説明を参照 `_" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:26 +msgid "v2.3.0" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:26 +msgid "" +"`View release notes `_" +msgstr "`バージョン説明を参照 `_" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:28 +msgid "v2.2.0" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:28 +msgid "" +"`View release notes `_" +msgstr "`バージョン説明を確認する `_" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:30 +msgid "v2.1.0" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:30 +msgid "" +"`View release notes `_" +msgstr "`バージョン説明を参照 `_" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:32 +msgid "v2.0.0" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:32 +msgid "" +"`View release notes `_" +msgstr "`バージョン説明を確認 `_" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:34 +msgid "v1.17.0" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:34 +msgid "" +"`View release notes `_" +msgstr "`バージョン説明を表示 `_" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:36 +msgid "v1.16.0" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:36 +msgid "" +"`View release notes `_" +msgstr "`バージョン説明を確認する `_" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:38 +msgid "v1.15.0" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:38 +msgid "" +"`View release notes `_" +msgstr "`バージョン説明を見る `_" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:40 +msgid "v1.14.0" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:40 +msgid "" +"`View release notes `_" +msgstr "`バージョン説明を表示 `_" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:42 +msgid "v1.13.0" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:42 +msgid "" +"`View release notes `_" +msgstr "`バージョン説明を参照 `_" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:44 +msgid "v1.12.0" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:44 +msgid "" +"`View release notes `_" +msgstr "`バージョン説明を表示する `_" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:46 +msgid "v1.11.0.post1" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:46 +msgid "" +"`View release notes " +"`_" +msgstr "" +"`バージョン説明を表示 `_" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:48 +msgid "v1.10.1" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:48 +msgid "" +"`View release notes `_" +msgstr "`バージョン説明を表示 `_" + +#: ../../source/getting_started/release_notes.rst:53 +msgid "" +"For older versions and source history, see our GitHub releases page: " +"https://github.com/xorbitsai/inference/releases" +msgstr "" +"その他の過去バージョンやソースコードは、GitHub " +"Releasesをご覧ください：https://github.com/xorbitsai/inference/releases" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/getting_started/troubleshooting.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/getting_started/troubleshooting.po new file mode 100644 index 0000000000..fb22216754 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/getting_started/troubleshooting.po @@ -0,0 +1,554 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-07 15:50+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:5 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "トラブルシューティング" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:9 +msgid "No huggingface repo access" +msgstr "huggingface リポジトリの権限がありません" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:11 +msgid "" +"Sometimes, you may face errors accessing huggingface models, such as the " +"following message when accessing `llama2`:" +msgstr "" +"モデルを取得する際、権限に関する問題が発生することがあります。例えば、 ``llama2`` " +"モデルを取得する際に、以下のような表示が出ることがあります：" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:18 +msgid "" +"This typically indicates either a lack of access rights to the repository or" +" missing huggingface access tokens. The following sections provide guidance " +"on addressing these issues." +msgstr "" +"この状況は通常、Huggingfaceリポジトリの権限がないか、Huggingfaceトークンが設定されていないことが原因です。以下の方法でこの問題を解決できます。" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:22 +msgid "Get access to the huggingface repo" +msgstr "Hugging Face リポジトリのアクセス権限を申請する" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:24 +msgid "" +"To obtain access, navigate to the desired huggingface repository and agree " +"to its terms and conditions. As an illustration, for the `llama2` model, you" +" can use this link: `https://huggingface.co/meta-llama/Llama-2-7b-hf " +"`_." +msgstr "" +"アクセス権限を取得するには、対応するHuggingFaceリポジトリを開き、その利用規約と注意事項に同意してください。``llama2``を例にとると、以下のリンクから申請できます：`https://huggingface.co/meta-" +"llama/Llama-2-7b-hf `_." + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:29 +msgid "Set up credentials to access huggingface" +msgstr "Huggingface アクセス認証情報の設定" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:31 +msgid "" +"Your credential to access huggingface can be found online at " +"`https://huggingface.co/settings/tokens " +"`_." +msgstr "" +"認証情報はhuggingfaceページで確認できます。`https://huggingface.co/settings/tokens " +"`_." + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:33 +msgid "" +"You can set the token as an environmental variable, with ``export " +"HUGGING_FACE_HUB_TOKEN=your_token_here``." +msgstr "" +"環境変数を設定することでアクセス認証情報を設定できます。``export " +"HUGGING_FACE_HUB_TOKEN=your_token_here``。" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:37 +msgid "Incompatibility Between NVIDIA Driver and PyTorch Version" +msgstr "NVIDIAドライバとPyTorchのバージョンが一致していません" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:39 +msgid "If you are using a NVIDIA GPU, you may face the following error:" +msgstr "NVIDIA製のグラフィックカードを使用している場合、以下のエラーが発生する可能性があります：" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:50 +msgid "" +"This typically indicates that your CUDA driver version is not compatible " +"with the PyTorch version you are using." +msgstr "これは通常、CUDAのバージョンとPytorchのバージョンが互換性がないために発生します。" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:52 +msgid "" +"Go to `https://pytorch.org `_ to install a PyTorch " +"version that has been compiled with your version of the CUDA driver. **Do " +"not install a cuda version smaller than 11.8, preferably between 11.8 and " +"12.1.**" +msgstr "" +"`https://pytorch.org `_ " +"の公式サイトにアクセスし、CUDAに対応するプリコンパイル版のPyTorchをインストールしてください。また、**インストールするCUDAバージョンが11.8未満にならないように確認し、理想的には11.8から12.1の間のバージョンを推奨します。**" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:55 +msgid "" +"Say if your CUDA driver version is 11.8, then you can install PyTorch with " +"the following command:" +msgstr "例えば、CUDA バージョンが 11.8 の場合、以下のコマンドで対応する PyTorch をインストールできます：" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:63 +msgid "" +"Xinference service cannot be accessed from external systems through " +"``:9997``" +msgstr "外部システムから ``:9997`` で Xinference サービスにアクセスできません。" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:65 +msgid "Use ``-H 0.0.0.0`` parameter in when starting Xinference:" +msgstr "Xinference を起動する際は、必ず ``-H 0.0.0.0`` パラメータを追加してください:" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:71 +msgid "" +"Then Xinference service will listen on all network interfaces (not limited " +"to ``127.0.0.1`` or ``localhost``)." +msgstr "" +"これにより、Xinference サービスはすべてのネットワークインターフェース（``127.0.0.1`` や ``localhost`` " +"に限定されない）をリッスンします。" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:73 +msgid "" +"If you are using the :ref:`using_docker_image`, please add ``-p " +":9997`` during the docker run command, then access is available " +"through ``:`` of the local machine." +msgstr "" +":ref:`using_docker_image` を使用している場合は、Docker 実行コマンドに ``-p :9997`` " +"を追加してください。これにより、ローカルマシンの ``:`` からアクセスできるようになります。" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:78 +msgid "" +"Launching a built-in model takes a long time, and sometimes the model fails " +"to download" +msgstr "組み込みモデルの起動には長時間かかり、モデルがダウンロードに失敗することがあります。" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:80 +msgid "" +"Xinference by default uses HuggingFace as the source for models. If your " +"machines are in Mainland China, there might be accessibility issues when " +"using built-in models." +msgstr "" +"XinferenceはデフォルトでHuggingFaceをモデルソースとして使用します。あなたのマシンが中国本土にある場合、内蔵モデルの使用にアクセス問題が発生することがあります。" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:84 +msgid "" +"To address this, add environment variable " +"``XINFERENCE_MODEL_SRC=modelscope`` when starting the Xinference to change " +"the model source to ModelScope, which is optimized for Mainland China." +msgstr "" +"この問題を解決するには、Xinference 起動時に環境変数 ``XINFERENCE_MODEL_SRC=modelscope`` " +"を追加し、モデルソースを ModelScope に変更します。これにより、中国本土でのダウンロード速度が向上します。" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:88 +msgid "" +"If you’re starting Xinference with Docker, include ``-e " +"XINFERENCE_MODEL_SRC=modelscope`` during the docker run command." +msgstr "" +"Docker で Xinference を起動する場合、Docker コマンドに ``-e " +"XINFERENCE_MODEL_SRC=modelscope`` オプションを含めることができます。" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:92 +msgid "" +"When using the official Docker image, RayWorkerVllm died due to OOM, causing" +" the model to fail to load" +msgstr "公式のDockerイメージを使用する際、RayWorkerVllmがOOMにより停止し、モデルを読み込めなくなります。" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:94 +msgid "" +"Docker's ``--shm-size`` parameter is used to set the size of shared memory. " +"The default size of shared memory (/dev/shm) is 64MB, which may be too small" +" for vLLM backend." +msgstr "" +"Docker の ``--shm-size`` " +"パラメータは共有メモリのサイズを設定するために使用できます。共有メモリ(/dev/shm)のデフォルトサイズは64MBであり、vLLMバックエンドにとっては不十分な可能性があります。" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:98 +msgid "" +"You can increase its size by setting the ``--shm-size`` parameter as " +"follows:" +msgstr "パラメータ ``--shm-size`` を設定することで、そのサイズを増やすことができます：" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:106 +msgid "Missing ``model_engine`` parameter when launching LLM models" +msgstr "LLMモデル読み込み時に ``model_engine`` パラメータが不足しているというプロンプトが表示されます。" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:108 +msgid "" +"Since version ``v0.11.0``, launching LLM models requires an additional " +"``model_engine`` parameter. For specific information, please refer to " +":ref:`here `." +msgstr "" +"``v0.11.0``バージョンから、LLMモデルをロードする際に追加パラメータ ``model_engine`` を渡す必要があります。詳細は " +":ref:`こちら ` を参照してください。" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:112 +msgid "Resolving MKL Threading Layer Conflicts" +msgstr "MKLスレッド層の競合を解決する" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:114 +msgid "" +"When starting the Xinference server, you may encounter the error: " +"``ValueError: Model architectures ['Qwen2ForCausalLM'] failed to be " +"inspected. Please check the logs for more details.``" +msgstr "" +"Xinference サーバーを起動する際、エラーが発生しました: ``ValueError: Model architectures " +"['Qwen2ForCausalLM'] failed to be inspected. . Please check the logs for " +"more details.``" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:116 +msgid "The underlying cause shown in the logs is:" +msgstr "ログに表示されている根本原因は：" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:123 +msgid "" +"This typically occurs when NumPy was installed via conda. Conda's NumPy is " +"built with Intel MKL optimizations, which conflicts with the GNU OpenMP " +"library (libgomp) already loaded in your environment." +msgstr "" +"これは通常、NumPy が conda 経由でインストールされており、conda の NumPy が Intel MKL " +"最適化を使用して構築されているため、環境内で既にロードされている GNU OpenMP ライブラリ（libgomp）と競合を引き起こすことが原因です。" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:126 +msgid "Solution 1: Override the Threading Layer" +msgstr "解決策1：スレッド層の書き換え" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:128 +msgid "Force Intel's Math Kernel Library to use GNU's OpenMP implementation:" +msgstr "" +"MKL_THREADING_LAYER=GNU を設定すると、Intel 数学コアライブラリ（MKL）が GNU の OpenMP " +"実装を使用するように強制できます：" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:135 +msgid "Solution 2: Reinstall NumPy with pip" +msgstr "解決策 2：pip を使用して NumPy を再インストールする" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:137 +msgid "Uninstall conda's NumPy and reinstall using pip:" +msgstr "conda でインストールされた numpy をアンインストールし、その後 pip を使用して再インストールします。" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:146 +msgid "Related Note: vLLM and PyTorch" +msgstr "関連説明：vLLMとPyTorch" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:148 +msgid "" +"If you're using vLLM, avoid installing PyTorch with conda. Refer to the " +"official vLLM installation guide for GPU-specific instructions: " +"https://docs.vllm.ai/en/latest/getting_started/installation/gpu.html" +msgstr "" +"vLLMを使用している場合、conda経由でPyTorchをインストールしないでください。特定のGPU向けのインストール手順については、vLLM公式インストールガイドを参照してください：https://docs.vllm.ai/en/latest/getting_started/installation/gpu.html" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:151 +msgid "Configuring PyPI Mirrors to Speed Up Package Installation" +msgstr "PyPIミラーを設定してパッケージのインストール速度を向上させる" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:153 +msgid "" +"If you're in Mainland China, using a PyPI mirror can significantly speed up " +"package installation. Here are some commonly used mirrors:" +msgstr "中国大陆にいる場合、PyPIミラーを使用することでパッケージのインストール速度が大幅に向上します。以下はよく使われるミラーソースです：" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:155 +msgid "Tsinghua University: ``https://pypi.tuna.tsinghua.edu.cn/simple``" +msgstr "清华大学ミラー: `https://pypi.tuna.tsinghua.edu.cn/simple`" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:156 +msgid "Alibaba Cloud: ``https://mirrors.aliyun.com/pypi/simple/``" +msgstr "阿里云ミラー：`https://mirrors.aliyun.com/pypi/simple/`" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:157 +msgid "Tencent Cloud: ``https://mirrors.cloud.tencent.com/pypi/simple``" +msgstr "腾讯雲のミラー：``https://mirrors.cloud.tencent.com/pypi/simple``" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:159 +msgid "" +"However, be aware that some packages may not be available on certain " +"mirrors. For example, if you're installing ``xinference[audio]`` using only " +"the Aliyun mirror, the installation may fail." +msgstr "" +"ただし、一部のミラーソースでは特定のソフトウェアパッケージが欠けている可能性があることに注意してください。例えば、Aliyun ミラーのみを使用して " +"``xinference[audio]`` をインストールしようとすると、インストールが失敗する可能性があります。" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:161 +msgid "" +"This happens because ``num2words``, a dependency used by ``MeloTTS``, is not" +" available on the Aliyun mirror. As a result, ``pip install " +"xinference[audio]`` will resolve to older versions like " +"``xinference==1.2.0`` and ``xoscar==0.8.0`` (as of Oct 27, 2025)." +msgstr "" +"これは ``MeloTTS`` が依存する ``num2words`` パッケージが阿里雲ミラーで利用できないためです。そのため、``pip " +"install xinference[audio]`` を実行する際に、古いバージョン（例：``xinference==1.2.0`` と " +"``xoscar==0.8.0``、2025年10月27日時点）がフォールバックインストールされる可能性があります。" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:163 +msgid "" +"These older versions are incompatible and will produce the error: " +"``MainActorPool.append_sub_pool() got an unexpected keyword argument " +"'start_method'``" +msgstr "" +"これらの古いバージョンは互換性がなく、以下のエラーが発生します：``MainActorPool.append_sub_pool() got an " +"unexpected keyword argument 'start_method'``" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:174 +msgid "" +"To avoid this issue when installing the xinference audio package, use " +"multiple mirrors:" +msgstr "" +"xinference オーディオパッケージのインストール時にこの問題が発生するのを避けるため、複数のミラーソースを同時に使用することを推奨します。" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:188 +msgid "Installing Xinference 1.12.0 with uv Fails (As of November 2025)" +msgstr "uv を使用した Xinference 1.12.0 のインストールに失敗しました（2025年11月時点）" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:190 +msgid "" +"**Note:** This is a temporary issue due to the current package ecosystem and" +" uv prioritizing **higher versions for direct dependencies** over **indirect" +" dependencies**." +msgstr "" +"**注意:** これは一時的な問題であり、現在のソフトウェアパッケージエコシステムと uv の依存関係解決戦略に起因します。uv は " +"**間接的な依存関係のバージョン** よりも、**直接的な依存関係の高バージョン** を優先して選択します。" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:193 +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:250 +msgid "Symptom" +msgstr "症状" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:195 +msgid "" +"When installing xinference 1.12.0 as of November 2025 using ``uv pip install" +" xinference``, you may encounter an issue where very old package versions " +"are installed, particularly:" +msgstr "" +"2025年11月に ``uv pip install xinference`` を使用してxinference " +"1.12.0をインストールする際、特に以下の依存パッケージが非常に古いバージョンでインストールされる問題に遭遇する可能性があります。" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:197 +msgid "``transformers==4.12.2`` (from 2021)" +msgstr "```transformers==4.12.2``` （2021年のバージョン）" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:198 +msgid "``tokenizers==0.10.3`` (from 2021)" +msgstr "``tokenizers==0.10.3`` (2021年のバージョンより)" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:199 +msgid "``huggingface-hub==1.0.1``" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:201 +msgid "Then uv fails with \"Failed to build `tokenizers==0.10.3`\"" +msgstr "" +"その後、uvがエラーを報告しました：「Failed to build " +"`tokenizers==0.10.3`」（`tokenizers==0.10.3` のビルドに失敗しました）" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:204 +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:261 +msgid "Root Cause" +msgstr "根本原因" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:206 +msgid "" +"This occurs because uv prioritizes **higher versions for direct " +"dependencies** over **indirect dependencies**:" +msgstr "この問題が発生する原因は、uvが**直接依存の高バージョン**を優先し、**間接依存**のバージョン要件を無視することにあります。" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:208 +msgid "" +"xinference 1.12.0 specifies ``huggingface-hub>=0.19.4`` as a **direct " +"dependency** (no upper bound)" +msgstr "" +"xinference 1.12.0 は ``huggingface-hub>=0.19.4`` を **直接依存関係** " +"として指定しています（上限の制約はありません）。" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:209 +msgid "" +"uv selects the latest: ``huggingface-hub==1.0.1`` as of November 06 2025" +msgstr "2025年11月6日時点で、uvは最新バージョン``huggingface-hub==1.0.1``を選択します。" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:210 +msgid "" +"However, ``transformers<=4.57.3`` (an **indirect dependency** via ``peft``) " +"requires ``huggingface-hub<1.0``" +msgstr "" +"ただし、``transformers<=4.57.3``（``peft`` を介して導入された **間接依存関係**）は ``huggingface-" +"hub<1.0`` を要求します。" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:211 +msgid "" +"To resolve the conflict, uv keeps the direct dependency at 1.0.1 and " +"downgrades the indirect dependency ``transformers`` to ancient version " +"4.12.2" +msgstr "" +"依存関係の競合を解決するため、uv は直接依存 ``huggingface-hub==1.0.1`` を保持し、間接依存 " +"``transformers`` を非常に古いバージョン 4.12.2 にダウングレードしました。" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:213 +msgid "" +"**This is by design in uv**: it prioritizes what you explicitly ask for " +"(direct dependencies) over transitive dependencies. Refer to " +"https://github.com/astral-sh/uv/issues/16601" +msgstr "" +"**これは uv " +"の設計上の特性です**：明示的に指定した依存関係（直接依存）を、推移的依存よりも優先します。参考リンク：https://github.com/astral-" +"sh/uv/issues/16601" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:215 +msgid "" +"**Update:** The latest transformers 4.57.3 (as in 2026.01.05) still requires" +" ``huggingface-hub<1.0``." +msgstr "" +"**更新：** 2026年1月5日現在、transformersの最新バージョン4.57.3は依然として ``huggingface-hub<1.0``" +" に依存しています。" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:218 +msgid "Solutions" +msgstr "解決方案" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:220 +msgid "**Solution 1: Pre-constrain huggingface-hub (Recommended)**" +msgstr "**解決策 1：huggingface-hub のバージョンを事前に指定する（推奨）**" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:222 +msgid "" +"Explicitly constrain ``huggingface-hub`` to a compatible version range:" +msgstr "明示的に ``huggingface-hub`` を互換性のあるバージョン範囲に制限します：" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:228 +msgid "" +"This forces uv to select a ``huggingface-hub`` version that's compatible " +"with modern ``transformers``." +msgstr "" +"これにより、uv は最新バージョンの ``transformers`` と互換性のある ``huggingface-hub`` " +"バージョンを強制的に選択します。" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:230 +msgid "**Solution 2: Make transformers a direct dependency**" +msgstr "**解決策 2：transformers を直接依存関係として設定する**" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:232 +msgid "" +"By specifying ``transformers`` explicitly, it becomes a direct dependency " +"and uv will prefer higher versions:" +msgstr "``transformers`` を明示的に指定することで、これは直接依存関係となり、uv はより高いバージョンを優先して選択します：" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:238 +msgid "**Solution 3: Use pip**" +msgstr "**解決策 3: pip を使用する**" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:240 +msgid "" +"Or just resort to using ``pip install xinference`` which will resolve to the" +" following versions" +msgstr "または直接 ``pip install xinference`` を使用すると、自動的に次のバージョン組み合わせに解決されます：" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:242 +msgid "``transformers==4.57.1``" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:243 +msgid "``huggingface-hub==0.36.0``" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:244 +msgid "``tokenizers==0.22.1``" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:247 +msgid "vLLM + Torch + Xinference Compatibility Issue (Segmentation Fault)" +msgstr "vLLM + Torch + Xinference 互換性問題（セグメンテーションフォルト）" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:252 +msgid "" +"If you have **vLLM < 0.12.0** installed and upgrade xinference (particularly" +" using ``uv pip install -U xinference``), xinference may fail to start with " +"a segmentation fault:" +msgstr "" +"**vLLM < 0.12.0** をインストールしており、xinference をアップグレードした場合（特に ``uv pip install -U" +" xinference`` を使用した場合）、xinference は起動時にセグメンテーションフォールトにより失敗する可能性があります。" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:263 +msgid "This issue has three contributing factors:" +msgstr "この問題は三つの要因によって引き起こされる：" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:265 +msgid "" +"**Binary Incompatibility**: vLLM versions before 0.12.0 were compiled " +"against PyTorch 2.8.0. These versions are incompatible with PyTorch 2.9. " +"Reference: `vLLM v0.12.0 Release Notes `_" +msgstr "" +"**バイナリ非互換**：vLLM 0.12.0 以前のバージョンは PyTorch 2.8.0 を基にコンパイルされており、これらのバージョンは " +"PyTorch 2.9 と互換性がありません。参考：`vLLM v0.12.0 リリースノート `_" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:267 +msgid "" +"**Xinference's Unbounded Torch Dependency**: Xinference's ``setup.cfg`` does" +" not specify an upper bound for PyTorch:" +msgstr "" +"**Xinference の Torch 依存関係に上限未設定**：Xinference の ``setup.cfg`` では、PyTorch " +"にバージョン上限が指定されていません：" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:275 +msgid "" +"This allows package managers to upgrade PyTorch to incompatible versions." +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:277 +msgid "**Different Package Manager Behaviors**:" +msgstr "**異なるパッケージマネージャの動作の違い**:" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:279 +msgid "" +"**pip**: Conservative - only upgrades the specified package unless " +"dependencies are incompatible" +msgstr "" +"**pip**：やや保守的 - " +"依存関係に非互換がある場合にのみ、関連する依存関係をアップグレードし、それ以外は指定されたパッケージのみをアップグレードします。" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:280 +msgid "" +"**uv with -U flag**: Aggressive - re-resolves ALL dependencies and picks " +"latest versions" +msgstr "**-U パラメータを使用した uv**: 戦略は比較的積極的で、**すべての**依存関係を再解析し、最新バージョンを選択します。" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:283 +msgid "" +"Therefore before you're ready to upgrade your entire stack and just want to " +"upgrade xinference, use either:" +msgstr "" +"したがって、技術スタック全体のアップグレードをまだ準備しておらず、xinference " +"のみをアップグレードしたい場合は、以下を使用することを選択できます：" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:285 +msgid "" +"``pip install -U xinference`` (keeps PyTorch unchanged, only upgrades " +"xinference)" +msgstr "" +"``pip install -U xinference`` （PyTorchのバージョンはそのままに、xinferenceのみアップグレード）" + +#: ../../source/getting_started/troubleshooting.rst:286 +msgid "" +"``uv pip install \"xinference==1.16.0\"`` (without -U flag, only upgrades " +"xinference too)" +msgstr "" +"``uv pip install \"xinference==1.16.0\"`` （-U パラメータを使用しない場合も、xinference " +"のみがアップグレードされます）" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/getting_started/using_docker_image.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/getting_started/using_docker_image.po new file mode 100644 index 0000000000..2c6de72897 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/getting_started/using_docker_image.po @@ -0,0 +1,244 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2024. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-29 16:49+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/getting_started/using_docker_image.rst:5 +msgid "Xinference Docker Image" +msgstr "Docker イメージ" + +#: ../../source/getting_started/using_docker_image.rst:7 +msgid "Xinference provides official images for use on Dockerhub." +msgstr "" +"Xinference は Dockerhub および Alibaba Cloud Container Image Service " +"に公式イメージをアップロードしています。" + +#: ../../source/getting_started/using_docker_image.rst:11 +msgid "" +"Starting from **Xinference v2.0**, to use the CUDA version of the image, the" +" minimum CUDA version must be **CUDA 12.9**." +msgstr "" +"**Xinference v2.0** 以降、CUDAバージョンのイメージを使用する場合、CUDAバージョンは最低でも **CUDA 12.9** " +"である必要があります。" + +#: ../../source/getting_started/using_docker_image.rst:14 +msgid "Prerequisites" +msgstr "準備作業" + +#: ../../source/getting_started/using_docker_image.rst:15 +msgid "" +"The image can only run in an environment with GPUs and CUDA installed, " +"because Xinference in the image relies on Nvidia GPUs for acceleration." +msgstr "" +"Xinference は GPU を使用して推論を高速化します。このイメージは、GPU グラフィックカードを搭載し、CUDA " +"がインストールされたマシンで実行する必要があります。" + +#: ../../source/getting_started/using_docker_image.rst:16 +msgid "" +"CUDA must be successfully installed on the host machine. This can be " +"determined by whether you can successfully execute the ``nvidia-smi`` " +"command." +msgstr "" +"CUDA がマシンに正しくインストールされていることを確認してください。``nvidia-smi`` を使用して正しく動作しているか確認できます。" + +#: ../../source/getting_started/using_docker_image.rst:17 +msgid "" +"For CUDA version >= 12.9, CUDA version in the docker image is ``12.9``, and " +"the CUDA version on the host machine should be ``12.9`` or above, and the " +"NVIDIA driver version should be ``575`` or above." +msgstr "" +"CUDA バージョンが 12.9 以上の場合、Docker イメージで使用される CUDA バージョンは ``12.9`` です。ホストマシンの " +"CUDA バージョンは ``12.9`` 以上である必要があり、同時に NVIDIA ドライバのバージョンは ``575`` 以上である必要があります。" + +#: ../../source/getting_started/using_docker_image.rst:18 +msgid "" +"Ensure `NVIDIA Container Toolkit `_ installed." +msgstr "" +"`NVIDIA Container Toolkit `_ " +"がインストールされていることを確認してください。" + +#: ../../source/getting_started/using_docker_image.rst:22 +msgid "Docker Image" +msgstr "Dockerイメージ" + +#: ../../source/getting_started/using_docker_image.rst:23 +msgid "" +"The official image of Xinference is available on DockerHub in the repository" +" ``xprobe/xinference``. Available tags include:" +msgstr "" +"Xinference 公式イメージはDockerHubの ``xprobe/xinference`` " +"リポジトリに公開されています。現在利用可能なタグは次の通りです。" + +#: ../../source/getting_started/using_docker_image.rst:26 +msgid "" +"``nightly-main``: This image is built daily from the `GitHub main branch " +"`_ and generally does not guarantee " +"stability." +msgstr "``nightly-main``: このイメージは毎日 GitHub main ブランチから更新・作成され、安定性は保証されません。" + +#: ../../source/getting_started/using_docker_image.rst:27 +msgid "" +"``v``: This image is built each time a Xinference release " +"version is published, and it is typically more stable." +msgstr "" +"``v``: このイメージはXinferenceがリリースされるたびに作成され、通常は安定して信頼できると見なせます。" + +#: ../../source/getting_started/using_docker_image.rst:28 +msgid "" +"``latest``: This image is built with the latest Xinference release version." +msgstr "``latest``: このイメージは、Xinference のリリース時に最新のリリースバージョンを指します。" + +#: ../../source/getting_started/using_docker_image.rst:29 +msgid "For CPU version, add ``-cpu`` suffix, e.g. ``nightly-main-cpu``." +msgstr "CPU バージョンでは、``-cpu`` サフィックスを追加します（例: ``nightly-main-cpu``）。" + +#: ../../source/getting_started/using_docker_image.rst:33 +msgid "Dockerfile for custom build" +msgstr "カスタムイメージ" + +#: ../../source/getting_started/using_docker_image.rst:34 +msgid "" +"If you need to build the Xinference image according to your own " +"requirements, the source code for the Dockerfile is located at " +"`xinference/deploy/docker/Dockerfile " +"`_" +" for reference. Please make sure to be in the top-level directory of " +"Xinference when using this Dockerfile. For example:" +msgstr "" +"追加の依存関係をインストールする必要がある場合は、`xinference/deploy/docker/Dockerfile " +"`_" +" を参照してください。Dockerfile を使用してイメージを作成する際は、Xinference " +"プロジェクトのルートディレクトリで行ってください。例：" + +#: ../../source/getting_started/using_docker_image.rst:45 +msgid "Image usage" +msgstr "ミラーを使用する" + +#: ../../source/getting_started/using_docker_image.rst:46 +msgid "" +"You can start Xinference in the container like this, simultaneously mapping " +"port 9997 in the container to port 9998 on the host, enabling debug logging," +" and downloading models from modelscope." +msgstr "" +"コンテナ内でXinferenceを起動するには、以下の方法を使用できます。この際、9997ポートをホストマシンの9998ポートにマッピングし、ログレベルをDEBUGに指定できます。また、必要な環境変数を指定することも可能です。" + +#: ../../source/getting_started/using_docker_image.rst:54 +msgid "" +"The option ``--gpus`` is essential and cannot be omitted, because as " +"mentioned earlier, the image requires the host machine to have a GPU. " +"Otherwise, errors will occur." +msgstr "``--gpus`` は必須で、前述の通り、イメージはGPU搭載のマシンで実行する必要があります。そうしないとエラーが発生します。" + +#: ../../source/getting_started/using_docker_image.rst:55 +msgid "" +"The ``-H 0.0.0.0`` parameter after the ``xinference-local`` command cannot " +"be omitted. Otherwise, the host machine may not be able to access the port " +"inside the container." +msgstr "``-H 0.0.0.0`` も必ず指定してください。指定しないと、コンテナ外から Xinference サービスに接続できません。" + +#: ../../source/getting_started/using_docker_image.rst:56 +msgid "" +"You can add multiple ``-e`` options to introduce multiple environment " +"variables." +msgstr "複数の ``-e`` オプションを指定して、複数の環境変数に値を割り当てることができます。" + +#: ../../source/getting_started/using_docker_image.rst:59 +msgid "" +"Certainly, if you prefer, you can also manually enter the docker container " +"and start Xinference in any desired way." +msgstr "もちろん、コンテナを実行した後、コンテナ内に入って手動でXinferenceを起動することもできます。" + +#: ../../source/getting_started/using_docker_image.rst:63 +msgid "" +"For multiple GPUs, make sure to set the shared memory size, for example: " +"`docker run --shm-size=128g ...`" +msgstr "複数のGPUの場合、共有メモリサイズを設定してください。例：`docker run --shm-size=128g ...`" + +#: ../../source/getting_started/using_docker_image.rst:67 +msgid "Mount your volume for loading and saving models" +msgstr "モデルディレクトリをマウントする" + +#: ../../source/getting_started/using_docker_image.rst:68 +msgid "" +"The image does not contain any model files by default, and it downloads the " +"models into the container. Typically, you would need to mount a directory on" +" the host machine to the docker container, so that Xinference can download " +"the models onto it, allowing for reuse. In this case, you need to specify a " +"volume when running the Docker image and configure environment variables for" +" Xinference:" +msgstr "" +"デフォルトでは、イメージにモデルファイルは含まれておらず、使用中にコンテナ内でモデルがダウンロードされます。既にダウンロード済みのモデルを使用する場合は、ホストマシンのディレクトリをコンテナにマウントする必要があります。この場合、コンテナ実行時にローカルボリュームを指定し、Xinference" +" に環境変数を設定する必要があります。" + +#: ../../source/getting_started/using_docker_image.rst:77 +msgid "" +"The principle behind the above command is to mount the specified directory " +"from the host machine into the container, and then set the " +"``XINFERENCE_HOME`` environment variable to point to that directory inside " +"the container. This way, all downloaded model files will be stored in the " +"directory you specified on the host machine. You don't have to worry about " +"losing them when the Docker container stops, and the next time you run it, " +"you can directly use the existing models without the need for repetitive " +"downloads." +msgstr "" +"上記のコマンドの原理は、ホスト上で指定されたディレクトリをコンテナにマウントし、``XINFERENCE_HOME`` " +"環境変数をコンテナ内のそのディレクトリに設定することです。これにより、ダウンロードされたすべてのモデルファイルは、ホスト上で指定したディレクトリに保存されます。Docker" +" コンテナが停止してもこれらのファイルが失われる心配はなく、次回コンテナを実行する際には、既存のモデルをそのまま使用でき、再ダウンロードは不要です。" + +#: ../../source/getting_started/using_docker_image.rst:81 +msgid "" +"If you downloaded the model using the default path on the host machine, and " +"since the xinference cache directory stores the model using symbolic links, " +"you need to mount the directory where the original file is located into the " +"container as well. For example, if you are using HuggingFace and Modelscope " +"as model hub, you would need to mount the corresponding directories into the" +" container. Generally, the cache directories for HuggingFace and Modelscope " +"are located at /.cache/huggingface and " +"/.cache/modelscope. The command would be like:" +msgstr "" +"ホストマシンでデフォルトパスを使用してモデルをダウンロードした場合、xinferenceのキャッシュディレクトリはシンボリックリンク方式でモデルを保存するため、元のファイルが存在するディレクトリもコンテナ内にマウントする必要があります。例えば、huggingfaceやmodelscopeをモデルリポジトリとして使用する場合、これらに対応するディレクトリをコンテナ内にマウントする必要があります。一般的に、対応するキャッシュディレクトリはそれぞれ" +" `/.cache/huggingface` と `/.cache/modelscope` " +"にあります。使用するコマンドは以下の通りです：" + +#~ msgid "" +#~ "For CUDA 12.8, add ``-cu128`` suffix, e.g. ``nightly-main-cu128``. " +#~ "(Xinference version should be between v1.8.1 and v1.15.0)" +#~ msgstr "" +#~ "CUDA 12.8 バージョンでは、``-cu128`` 接尾辞を追加します（例：``nightly-main-cu128``）。（Xinference" +#~ " バージョンは v1.8.1 から v1.15.0 の間である必要があります）" + +#~ msgid "" +#~ "Starting from **Xinference v2.0**, only ``-cu129`` and ``-cpu`` images are " +#~ "officially provided." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Starting from **Xinference v2.0**, only two image variants are provided: the" +#~ " default (no suffix, **CUDA 12.9**) and the ``-cpu`` image." +#~ msgstr "" +#~ "**Xinference v2.0** 以降、提供されるイメージのバリアントは2種類のみです：デフォルトイメージ（サフィックスなし、**CUDA " +#~ "12.9**）と ``-cpu`` イメージです。" + +#~ msgid "" +#~ "For CUDA 12.9, no suffix, e.g. ``nightly-main``. (Xinference version should " +#~ "be v2.0 at least)" +#~ msgstr "" +#~ "CUDA 12.9 の場合、接尾辞なしで、例えば ``nightly-main`` のように指定します。（Xinference のバージョンは少なくとも" +#~ " v2.0 以上である必要があります）" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/getting_started/using_kubernetes.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/getting_started/using_kubernetes.po new file mode 100644 index 0000000000..2c33322b29 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/getting_started/using_kubernetes.po @@ -0,0 +1,141 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2024. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-02 15:15+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/getting_started/using_kubernetes.rst:5 +msgid "Xinference on Kubernetes" +msgstr "KubernetesクラスターにXinferenceをインストールする" + +#: ../../source/getting_started/using_kubernetes.rst:9 +msgid "Helm Support" +msgstr "ネイティブ Helm の方法に基づく" + +#: ../../source/getting_started/using_kubernetes.rst:10 +msgid "" +"Xinference provides a method for installation in a Kubernetes cluster via " +"``Helm`` ." +msgstr "Xinference は、ネイティブ Helm を使用して Kubernetes クラスターにインストールする方法を提供します。" + +#: ../../source/getting_started/using_kubernetes.rst:14 +msgid "Prerequisites" +msgstr "準備条件" + +#: ../../source/getting_started/using_kubernetes.rst:15 +msgid "You have a fully functional Kubernetes cluster." +msgstr "利用可能な Kubernetes クラスター。" + +#: ../../source/getting_started/using_kubernetes.rst:16 +msgid "" +"Enable GPU support in Kubernetes, refer to `here " +"`_." +msgstr "" +"Kubernetes で GPU サポートを有効にするには、`こちら `_ を参照してください。" + +#: ../../source/getting_started/using_kubernetes.rst:17 +msgid "``Helm`` is correctly installed." +msgstr "``Helm`` を正しくインストールします。" + +#: ../../source/getting_started/using_kubernetes.rst:21 +msgid "Steps" +msgstr "具体的な手順" + +#: ../../source/getting_started/using_kubernetes.rst:22 +msgid "Add xinference helm repo." +msgstr "Xinference Helm リポジトリを追加" + +#: ../../source/getting_started/using_kubernetes.rst:28 +msgid "Update xinference helm repo indexes and query versions." +msgstr "リポジトリインデックスを更新し、インストール可能なバージョンを確認する" + +#: ../../source/getting_started/using_kubernetes.rst:35 +msgid "Install" +msgstr "インストール" + +#: ../../source/getting_started/using_kubernetes.rst:43 +msgid "Customized Installation" +msgstr "カスタムインストール" + +#: ../../source/getting_started/using_kubernetes.rst:44 +msgid "" +"The installation method mentioned above sets up a Xinference cluster similar" +" to a single-machine setup, with only one worker and all startup parameters " +"at their default values. However, this is usually not the desired setup." +msgstr "" +"上記のインストール方法では、シングルノードのXinference（つまり1つのノードのみ）がインストールされ、同時に他の起動パラメータはすべてデフォルトのままとなっています。" + +#: ../../source/getting_started/using_kubernetes.rst:48 +msgid "Below are some common custom installation configurations." +msgstr "以下に、一般的なカスタムインストール設定のいくつかを示します。" + +#: ../../source/getting_started/using_kubernetes.rst:50 +msgid "I need to download models from ``ModelScope``." +msgstr "``ModelScope``からモデルをダウンロードする必要があります。" + +#: ../../source/getting_started/using_kubernetes.rst:56 +msgid "" +"I want to use cpu image of xinference (or use any other version of " +"xinference images)." +msgstr "CPU版のXinferenceイメージ（または他のバージョンのイメージ）を使用したい。" + +#: ../../source/getting_started/using_kubernetes.rst:62 +msgid "I want to have 4 Xinference workers, with each worker managing 4 GPUs." +msgstr "4 つの Xinference ワーカーノードを起動する必要があります。各ワーカーは 4 つの GPU を管理します。" + +#: ../../source/getting_started/using_kubernetes.rst:68 +msgid "" +"The above installation method is based on Helm ``--set`` option. For more " +"complex custom installations, such as multiple workers with shared storage, " +"it is highly recommended to use your own ``values.yaml`` file with Helm " +"``-f`` option for installation." +msgstr "" +"上記のインストール方法は、Helmの ``--set`` " +"オプションに基づいています。より複雑なカスタムインストールシナリオ（例えば、複数のワーカーでストレージを共有する場合）では、独自の " +"``values.yaml`` ファイルを使用し、Helmの ``-f`` オプションでインストールすることを強くお勧めします。" + +#: ../../source/getting_started/using_kubernetes.rst:72 +msgid "" +"The default ``values.yaml`` file is located `here " +"`_. Some examples can be " +"found `here `_." +msgstr "" +"デフォルトのインストール方法に対応する ``values.yaml`` ファイルは `こちら " +"`_ にあります。また、`こちら " +"`_ " +"に参考となるサンプルがいくつかあります。" + +#: ../../source/getting_started/using_kubernetes.rst:78 +msgid "KubeBlocks Support" +msgstr "サードパーティのKubeBlocksに基づく方法" + +#: ../../source/getting_started/using_kubernetes.rst:79 +msgid "" +"You can also install Xinference in Kubernetes using the third-party " +"``KubeBlocks``. This method is not maintained by Xinference and does not " +"guarantee timely updates or availability. Please refer to the documentation " +"at `here `_." +msgstr "" +"サードパーティの ``KubeBlocks`` を使用して、K8sクラスターに Xinference をインストールすることも可能です。この方法は " +"Xinference 公式がメンテナンスしているものではないため、リアルタイムの更新や可用性を厳密に保証することはできません。`ドキュメント " +"`_ を参照してください。" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/getting_started/using_xinference.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/getting_started/using_xinference.po new file mode 100644 index 0000000000..4809d766c1 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/getting_started/using_xinference.po @@ -0,0 +1,573 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-29 12:19+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:5 +msgid "Using Xinference" +msgstr "使用" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:9 +msgid "Run Xinference Locally" +msgstr "ローカルでXinferenceを実行する" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:11 +msgid "" +"Let's start by running Xinference on a local machine and running a classic " +"LLM model: ``qwen2.5-instruct``." +msgstr "" +"それでは、古典的な大規模言語モデル ``qwen2.5-instruct`` を使用して、Xinference " +"でローカルに大規模モデルを実行する方法を示します。" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:13 +msgid "" +"After this quickstart, you will move on to learning how to deploy Xinference" +" in a cluster environment." +msgstr "このクイックスタートの後、分散クラスター環境でXinferenceをデプロイする方法について学習を続けることができます。" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:16 +msgid "Start Local Server" +msgstr "ローカルサービスを起動する" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:18 +msgid "" +"First, please ensure that you have installed Xinference according to the " +"instructions provided :ref:`here `. To start a local instance " +"of Xinference, run the following command:" +msgstr "" +"まず、この :ref:`ドキュメント ` の指示に従って、ローカルに Xinference " +"がインストールされていることを確認してください。以下のコマンドを使用してローカルの Xinference サービスを起動します：" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:23 +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:65 +msgid "shell" +msgstr "shell" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:29 +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:71 +msgid "output" +msgstr "出力" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:39 +msgid "" +"By default, Xinference uses ``/.xinference`` as home path to store " +"necessary files such as logs and models, where ```` is the home path " +"of current user." +msgstr "" +"デフォルトでは、Xinferenceは ``/.xinference`` " +"をメインディレクトリとして使用し、ログファイルやモデルファイルなどの必要な情報を保存します。ここで ```` " +"は現在のユーザーのホームディレクトリです。" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:42 +msgid "" +"You can change this directory by configuring the environment variable " +"``XINFERENCE_HOME``. For example:" +msgstr "環境変数 ``XINFERENCE_HOME`` を設定することで、ホームディレクトリを変更できます。例：" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:49 +msgid "" +"Congrats! You now have Xinference running on your local machine. Once " +"Xinference is running, there are multiple ways we can try it: via the web " +"UI, via cURL, via the command line, or via the Xinference's python client." +msgstr "" +"おめでとうございます！既にローカルで Xinference サービスを起動できました。Xinference " +"サービスが稼働すると、Webページ、cURLコマンド、コマンドライン、または Xinference の Python SDK " +"など、複数の方法で利用できるようになります。" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:52 +msgid "" +"You can visit the web UI at `http://127.0.0.1:9997/ui " +"`_ and visit `http://127.0.0.1:9997/docs " +"`_ to inspect the API docs." +msgstr "" +"`http://127.0.0.1:9997/ui `_ " +"にアクセスすることでUIを使用でき、`http://127.0.0.1:9997/docs `_" +" にアクセスすることでAPIドキュメントを確認できます。" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:55 +msgid "" +"You can install the Xinference command line tool and Python client using the" +" following command:" +msgstr "以下のコマンドでインストール後、Xinference コマンドラインツールまたはPythonコードを使用して利用できます：" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:61 +msgid "" +"The command line tool is ``xinference``. You can list the commands that can " +"be used by running:" +msgstr "コマンドラインツールは ``xinference`` です。以下のコマンドで使用可能なコマンドを確認できます：" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:102 +msgid "" +"You can install the Xinference Python client with minimal dependencies using" +" the following command. Please ensure that the version of the client matches" +" the version of the Xinference server." +msgstr "" +"Xinference の Python SDK のみをインストールする場合は、以下のコマンドで最小限の依存関係をインストールできます。バージョンは " +"Xinference サービスのバージョンと一致させる必要があることに注意してください。" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:112 +msgid "About Model Engine" +msgstr "モデルの推論エンジン" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:113 +msgid "" +"Since ``v0.11.0`` , before launching the LLM model, you need to specify the " +"inference engine you want to run. Currently, xinference supports the " +"following inference engines:" +msgstr "" +"``v0.11.0`` バージョン以降、LLMモデルをロードする前に、具体的な推論エンジンを指定する必要があります。現在、Xinference " +"は以下の推論エンジンをサポートしています:" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:116 +msgid "``vllm``" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:117 +msgid "``sglang``" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:118 +msgid "``llama.cpp``" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:119 +msgid "``transformers``" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:120 +msgid "``MLX``" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:122 +msgid "" +"About the details of these inference engine, please refer to :ref:`here " +"`." +msgstr "これらの推論エンジンの詳細については、:ref:`こちら ` を参照してください。" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:124 +msgid "" +"Note that when launching a LLM model, the ``model_format`` and " +"``quantization`` of the model you want to launch is closely related to the " +"inference engine." +msgstr "" +"注意、LLM モデルをロードする際に実行できるエンジンは、``model_format`` および ``quantization`` " +"パラメータに密接に関連しています。" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:127 +msgid "" +"You can use ``xinference engine`` command to query the combination of " +"parameters of the model you want to launch. This will demonstrate under what" +" conditions a model can run on which inference engines." +msgstr "" +"Xinferenceは、関連するパラメーターの組み合わせを照会するための ``xinference engine`` コマンドを提供しています。" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:130 +msgid "For example:" +msgstr "例：" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:132 +msgid "" +"I would like to query about which inference engines the ``qwen-chat`` model " +"can run on, and what are their respective parameters." +msgstr "``qwen-chat`` モデルに関連するパラメータ組み合わせを照会し、それが様々な推論エンジン上でどのように実行できるかを決定したい。" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:138 +msgid "" +"I want to run ``qwen-chat`` with ``VLLM`` as the inference engine, but I " +"don't know how to configure the other parameters." +msgstr "" +"``qwen-chat`` を ``VLLM`` 推論エンジン上で動作させたいですが、どのような他のパラメータがこの要件に適合するのか分かりません。" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:144 +msgid "" +"I want to launch the ``qwen-chat`` model in the ``GGUF`` format, and I need " +"to know how to configure the remaining parameters." +msgstr "``GGUF``形式の ``qwen-chat`` モデルを読み込みたいので、残りのパラメータの組み合わせを知る必要があります。" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:151 +msgid "" +"In summary, compared to previous versions, when launching LLM models, you " +"need to additionally pass the ``model_engine`` parameter. You can retrieve " +"information about the supported inference engines and their related " +"parameter combinations through the ``xinference engine`` command." +msgstr "" +"要するに、以前のバージョンと比較して、LLMモデルを読み込む際には ``model_engine`` " +"パラメータを追加で渡す必要があります。実行したい推論エンジンと他のパラメータの組み合わせの関係については、``xinference engine`` " +"コマンドで確認できます。" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:158 +msgid "Here are some recommendations on when to use which engine:" +msgstr "どのエンジンをいつ使用すべきかについて、以下にいくつかの推奨事項を示します：" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:160 +msgid "**Linux**" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:162 +msgid "" +"When possible, prioritize using **vLLM** or **SGLang** for better " +"performance." +msgstr "使用可能な場合は、より優れたパフォーマンスを持つ **vLLM** または **SGLang** を優先的に使用してください。" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:163 +msgid "" +"If resources are limited, consider using **llama.cpp**, as it offers more " +"quantization options." +msgstr "リソースが限られている場合、より多くの量子化オプションを提供する **llama.cpp** の使用を検討できます。" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:164 +msgid "" +"For other cases, consider using **Transformers**, which supports nearly all " +"models." +msgstr "その他の使用例として、**Transformers** を検討してください。これはほぼすべてのモデルをサポートしています。" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:166 +msgid "**Windows**" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:168 +msgid "" +"It is recommended to use **WSL**, and in this case, follow the same choices " +"as Linux." +msgstr "**WSL** の使用を推奨します。この場合、Linux と同様の選択をしてください。" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:169 +msgid "" +"Otherwise, prefer **llama.cpp**, and for unsupported models, opt for " +"**Transformers**." +msgstr "" +"それ以外の場合は **llama.cpp** の使用を推奨し、対応していないモデルについては **Transformers** を選択してください。" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:171 +msgid "**Mac**" +msgstr "" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:173 +msgid "" +"If supported by the model, use the **MLX engine**, as it delivers the best " +"performance." +msgstr "モデルがサポートする場合、**MLXエンジン**の使用を推奨します。これが最も優れたパフォーマンスを提供します。" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:174 +msgid "" +"For other cases, prefer **llama.cpp**, and for unsupported models, choose " +"**Transformers**." +msgstr "" +"それ以外の場合は **llama.cpp** を推奨し、サポートされていないモデルに対しては **Transformers** " +"を使用することを選択します。" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:178 +msgid "Run qwen2.5-instruct" +msgstr "qwen2.5-instruct を実行する" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:180 +msgid "" +"Let's start by running a built-in model: ``qwen2.5-instruct``. When you " +"start a model for the first time, Xinference will download the model " +"parameters from HuggingFace, which might take a few minutes depending on the" +" size of the model weights. We cache the model files locally, so there's no " +"need to redownload them for subsequent starts." +msgstr "" +"では、内蔵の ``qwen2.5-instruct`` " +"モデルを実行してみましょう。モデルを実行する際、初回はHuggingFaceからモデルパラメータをダウンロードする必要があり、通常はモデルサイズに応じて10分から30分程度かかります。ダウンロードが完了すると、Xinferenceはローカルにキャッシュを保存するため、次回以降同じモデルを実行する際に再ダウンロードする必要はありません。" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:185 +msgid "" +"Xinference also allows you to download models from other sites. You can do " +"this by setting an environment variable when launching Xinference. For " +"example, if you want to download models from `modelscope " +"`_, do the following:" +msgstr "" +"Xinference は、他のモデルホスティングプラットフォームからモデルをダウンロードすることも可能です。Xinference " +"を起動する際に環境変数を指定することで実現できます。例えば、ModelScope からモデルをダウンロードしたい場合は、以下のコマンドを使用できます：" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:193 +msgid "" +"We can specify the model's UID using the ``--model-uid`` or ``-u`` flag. If " +"not specified, Xinference will generate a unique ID. The default unique ID " +"will be identical to the model name." +msgstr "" +"``--model-uid`` または ``-u`` パラメータを使用してモデルの UID を指定できます。指定しない場合、Xinference " +"はランダムに ID を生成します。デフォルトの ID はモデル名と同じになります。" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:232 +msgid "" +"For some engines, such as vllm, users need to specify the engine-related " +"parameters when running models. In this case, you can directly specify the " +"parameter name and value in the command line, for example:" +msgstr "" +"一部の推論エンジン（vllmなど）では、ユーザーがモデルを実行する際にエンジン関連のパラメーターを指定する必要があります。この場合、コマンドラインで対応するパラメーター名と値を直接指定すればよく、例えば：" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:240 +msgid "`gpu_memory_utilization=0.9` will pass to vllm when launching model." +msgstr "モデル実行時、`gpu_memory_utilization=0.9` が vllm バックエンドに渡されます。" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:243 +msgid "For more tips on model launching, refer to :ref:`launch`." +msgstr "モデル読み込みのさらなるテクニックについては、:ref:`launch`を参照してください。" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:245 +msgid "" +"Congrats! You now have ``qwen2.5-instruct`` running by Xinference. Once the " +"model is running, we can try it out either via cURL, or via Xinference's " +"python client:" +msgstr "" +"ここまで来れば、おめでとうございます。Xinference を通じて ``qwen2.5-instruct`` " +"を正常に起動できました。このモデルが実行中になれば、コマンドライン、cURL、または Python コードを使って事前にやり取りすることができます。" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:305 +msgid "" +"Xinference provides OpenAI-compatible APIs for its supported models, so you " +"can use Xinference as a local drop-in replacement for OpenAI APIs. For " +"example:" +msgstr "" +"XinferenceはOpenAI互換のAPIを提供しているため、Xinferenceで動作するモデルをOpenAIのローカル代替として使用できます。例：" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:321 +msgid "The following OpenAI APIs are supported:" +msgstr "以下はサポートされている OpenAI の API です：" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:323 +msgid "" +"Chat Completions: `https://platform.openai.com/docs/api-reference/chat " +"`_" +msgstr "" +"対話生成：`https://platform.openai.com/docs/api-reference/chat " +"`_" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:325 +msgid "" +"Completions: `https://platform.openai.com/docs/api-reference/completions " +"`_" +msgstr "" +"生成: `https://platform.openai.com/docs/api-reference/completions " +"`_" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:327 +msgid "" +"Embeddings: `https://platform.openai.com/docs/api-reference/embeddings " +"`_" +msgstr "" +"ベクトル生成：`https://platform.openai.com/docs/api-reference/embeddings " +"`_" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:329 +msgid "" +"Xinference also supports Anthropic API via base url " +"``http://127.0.0.1:9997/anthropic``, you can use Xinference in Claude Code " +"and so forth. Refer to :ref:`anthropic client ` for more " +"details." +msgstr "" +"Xinferenceは、ベースURL ``http://127.0.0.1:9997/anthropic`` 経由でAnthropic " +"APIを呼び出すこともサポートしており、Claude Codeなどの環境でXinferenceを使用できます。詳細は :ref:`anthropic " +"client ` を参照してください。" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:333 +msgid "Manage Models" +msgstr "管理モデル" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:335 +msgid "" +"In addition to launching models, Xinference offers various ways to manage " +"the entire lifecycle of models. You can manage models in Xinference through " +"the command line, cURL, or Xinference's python client." +msgstr "" +"起動モデルに加えて、Xinferenceはモデルのライフサイクル全体を管理する機能を提供します。同様に、コマンドライン、cURL、Pythonコードを使用して管理できます。" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:338 +msgid "" +"You can list all models of a certain type that are available to launch in " +"Xinference:" +msgstr "Xinference がサポートする指定タイプのすべてのモデルをリストアップしてください。" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:356 +msgid "" +"The following command gives you the currently running models in Xinference:" +msgstr "次のコマンドで、実行中のすべてのモデルを一覧表示できます。" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:374 +msgid "" +"When you no longer need a model that is currently running, you can remove it" +" in the following way to free up the resources it occupies:" +msgstr "不要なモデルが実行中の場合、以下の方法で停止し、リソースを解放できます。" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:395 +msgid "Deploy Xinference In a Cluster" +msgstr "クラスタ内でXinferenceをデプロイする" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:397 +msgid "" +"To deploy Xinference in a cluster, you need to start a Xinference supervisor" +" on one server and Xinference workers on the other servers." +msgstr "" +"クラスタ環境でXinferenceをデプロイするには、一台のマシンでsupervisorノードを起動し、そのマシンまたは他のマシンでworkerノードを起動する必要があります。" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:400 +msgid "" +"First, make sure you have already installed Xinference on each of the " +"servers according to the instructions provided :ref:`here `. " +"Then follow the steps below:" +msgstr "" +"まず、:ref:`ドキュメント " +"`に従って、すべてのサーバーにXinferenceがインストールされていることを確認してください。次に、手順に従います。" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:404 +msgid "Start the Supervisor" +msgstr "Supervisor を起動する" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:405 +msgid "" +"On the server where you want to run the Xinference supervisor, run the " +"following command:" +msgstr "サーバー上で以下のコマンドを実行してSupervisorノードを起動します：" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:411 +#, python-brace-format +msgid "" +"Replace ``${supervisor_host}`` with the actual host of your supervisor " +"server." +msgstr "現在のノードのIPで ``${supervisor_host}`` を置き換えてください。" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:414 +#, python-brace-format +msgid "" +"You can the supervisor's web UI at `http://${supervisor_host}:9997/ui " +"`_ and visit " +"`http://${supervisor_host}:9997/docs `_" +" to inspect the API docs." +msgstr "" +"web UI には `http://${supervisor_host}:9997/ui " +"`_ でアクセスでき、API ドキュメントには " +"`http://${supervisor_host}:9997/docs `_" +" でアクセスできます。" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:418 +msgid "Start the Workers" +msgstr "Worker を起動する" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:420 +msgid "" +"On each of the other servers where you want to run Xinference workers, run " +"the following command:" +msgstr "Xinference worker を起動する必要があるマシンで、以下のコマンドを実行します：" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:427 +#, python-brace-format +msgid "" +"Note that you must replace ``${worker_host}`` with the actual host of your " +"worker server." +msgstr "注意すべき点として、現在のWorkerノードのIPを使用して ``${worker_host}`` を置き換える必要があります。" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:430 +msgid "" +"Note that if you need to interact with the Xinference in a cluster via the " +"command line, you should include the ``-e`` or ``--endpoint`` flag to " +"specify the supervisor server's endpoint. For example:" +msgstr "" +"注意すべき点として、コマンドラインからクラスタと対話する必要がある場合は、``-e`` または ``--endpoint`` パラメータを使用して " +"supervisor のアドレスを指定する必要があります。例：" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:438 +msgid "Using Xinference With Docker" +msgstr "Docker を使用した Xinference のデプロイ" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:440 +msgid "To start Xinference in a Docker container, run the following command:" +msgstr "以下のコマンドを使用してコンテナ内でXinferenceを実行します：" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:443 +msgid "Run On Nvidia GPU Host" +msgstr "NVIDIA GPU搭載マシン上で実行" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:445 +msgid "For cuda 12.4:" +msgstr "CUDA 12.4の場合：" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:451 +msgid "For cuda 12.8:" +msgstr "CUDA 12.8 の場合：" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:453 +msgid "" +"CUDA 12.8 version is experimental, welcome to give us feedbacks to help us " +"to improve." +msgstr "CUDA 12.8 バージョンは実験的です。改善のため、フィードバックをお寄せください。" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:456 +msgid "CUDA 12.8 version is removed in v1.16.0 ." +msgstr "CUDA 12.8 バージョンは v1.16.0 で削除されました。" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:463 +msgid "For cuda 12.9:" +msgstr "For CUDA 12.9:" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:465 +msgid "" +"CUDA 12.9 will become the default version when Xinference v2.0.0 released." +msgstr "Xinference v2.0.0 のリリース後、CUDA 12.9 がデフォルトバージョンとなります。" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:473 +msgid "Run On CPU Only Host" +msgstr "CPUのみのマシンで実行する" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:479 +msgid "" +"Replace ```` with Xinference versions, e.g. ``v0.10.3``, " +"``latest`` can be used for the latest version." +msgstr "" +"```` を Xinference のバージョンに置き換えてください（例：``v0.10.3``）。最新バージョンには " +"``latest`` を使用できます。" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:481 +msgid "" +"For more docker usage, refer to :ref:`Using Docker Image " +"`." +msgstr "" +"より多くのDockerの使用については、:ref:`Dockerイメージの使用 ` を参照してください。" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:485 +msgid "What's Next?" +msgstr "もっと" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:487 +msgid "" +"Congratulations on getting started with Xinference! To help you navigate and" +" make the most out of this powerful tool, here are some resources and " +"guides:" +msgstr "" +"おめでとうございます！Xinference " +"の基本的な使い方をマスターしましたね。ツールをより効果的に活用するために、以下のドキュメントやガイドリソースをご参照ください：" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:490 +msgid "" +":ref:`How to Use Client APIs for Different Types of Models " +"`" +msgstr ":ref:`Pythonを使用して異なるタイプのモデルを作成する方法 `" + +#: ../../source/getting_started/using_xinference.rst:492 +msgid "" +":ref:`Choosing the Right Backends for Your Needs `" +msgstr ":ref:`正しい推論エンジンを選択する `" + +#~ msgid ". code-block:: bash" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "docker run -e XINFERENCE_MODEL_SRC=modelscope -p 9998:9997 --gpus all " +#~ "xprobe/xinference:-cu129 xinference-local -H 0.0.0.0 --log-" +#~ "level debug" +#~ msgstr "" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/index.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/index.po new file mode 100644 index 0000000000..9a7a69252b --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/index.po @@ -0,0 +1,193 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-06-26 13:20+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/index.rst:5 +msgid "Welcome to Xinference!" +msgstr "Xinferenceへようこそ！" + +#: ../../source/index.rst:19 +msgid "" +"Xorbits Inference (Xinference) is an open-source platform to streamline the " +"operation and integration of a wide array of AI models. With Xinference, " +"you're empowered to run inference using any open-source LLMs, embedding " +"models, and multimodal models either in the cloud or on your own premises, " +"and create robust AI-driven applications." +msgstr "" +"Xorbits " +"Inference（Xinference）は、多様なAIモデルの実行と統合を簡素化するオープンソースプラットフォームです。Xinferenceを活用すれば、任意のオープンソースLLM、埋め込みモデル、マルチモーダルモデルを使用して、クラウドまたはローカル環境で推論を実行し、強力なAIアプリケーションを構築できます。" + +#: ../../source/index.rst:25 +msgid "Developing Real-world AI Applications with Xinference" +msgstr "Xinferenceを使用して実際のシーンにおけるAIアプリケーションを開発する" + +#: ../../source/index.rst:117 +msgid "Getting Started" +msgstr "はじめに" + +#: ../../source/index.rst:121 +msgid "Install Xinference" +msgstr "Xinference をインストールする" + +#: ../../source/index.rst:125 +msgid "Install Xinference on Linux, Windows, and macOS." +msgstr "Linux、Windows、macOS に Xinference をインストールします。" + +#: ../../source/index.rst:127 +msgid "Try it out!" +msgstr "すぐに体験しよう！" + +#: ../../source/index.rst:131 +msgid "Start by running Xinference on a local machine." +msgstr "まず、ローカルコンピュータ上でXinferenceを実行します。" + +#: ../../source/index.rst:136 +msgid "Explore models" +msgstr "モデルを探る" + +#: ../../source/index.rst:140 +msgid "Explore a wide range of models supported by Xinference." +msgstr "Xinferenceがサポートするさまざまなモデルを探索する。" + +#: ../../source/index.rst:142 +msgid "Register your own model" +msgstr "自分自身のモデルを登録する" + +#: ../../source/index.rst:146 +msgid "Register model weights and turn it into an API." +msgstr "モデルウェイトを登録し、APIに変換する" + +#: ../../source/index.rst:151 +msgid "Explore the API" +msgstr "APIの探索" + +#: ../../source/index.rst:155 +msgid "Chat & Generate" +msgstr "チャット & 生成" + +#: ../../source/index.rst:159 +msgid "Learn how to chat with LLMs in Xinference." +msgstr "Xinference で LLM とチャットする方法を学ぶ。" + +#: ../../source/index.rst:161 +msgid "Tools" +msgstr "ツール" + +#: ../../source/index.rst:165 +msgid "Learn how to connect LLM with external tools." +msgstr "LLMを外部ツールに接続する方法を学びます。" + +#: ../../source/index.rst:170 +msgid "Embeddings" +msgstr "埋め込み" + +#: ../../source/index.rst:174 +msgid "Learn how to create text embeddings in Xinference." +msgstr "Xinference でテキスト埋め込みを作成する方法を学ぶ。" + +#: ../../source/index.rst:176 +msgid "Rerank" +msgstr "再ランク付け" + +#: ../../source/index.rst:180 +msgid "Learn how to use rerank models in Xinference." +msgstr "Xinference での再ランクモデルの使用方法を学ぶ。" + +#: ../../source/index.rst:185 +msgid "Images" +msgstr "画像" + +#: ../../source/index.rst:189 +msgid "Learn how to generate images with Xinference." +msgstr "Xinferenceを使用して画像を生成する方法を学びます。" + +#: ../../source/index.rst:191 +msgid "Multimodal" +msgstr "マルチモーダル" + +#: ../../source/index.rst:195 +msgid "Learn how to process images and audio with LLMs." +msgstr "LLMを使用した画像と音声の処理方法を学ぶ。" + +#: ../../source/index.rst:200 +msgid "Audio" +msgstr "音声" + +#: ../../source/index.rst:204 +msgid "Learn how to turn audio into text or text into audio with Xinference." +msgstr "Xinferenceを使用して音声をテキストに変換したり、テキストを音声に変換する方法を学びます。" + +#: ../../source/index.rst:206 +msgid "Video" +msgstr "VIDEO" + +#: ../../source/index.rst:210 +msgid "Learn how to generate video with Xinference." +msgstr "Xinferenceを使用して動画を生成する方法を学びます。" + +#: ../../source/index.rst:214 +msgid "Flexible" +msgstr "フレキシブルモデル" + +#: ../../source/index.rst:218 +msgid "Learn how to inference traditional ML models with Xinference." +msgstr "Xinferenceを使用して、従来の機械学習モデルを推論する方法について理解します。" + +#: ../../source/index.rst:222 +msgid "Getting Involved" +msgstr "私たちに参加してください" + +#: ../../source/index.rst:231 +msgid "Get Latest News" +msgstr "最新情報" + +#: ../../source/index.rst:239 +msgid ":fab:`twitter` Follow us on Twitter" +msgstr ":fab:`twitter` Twitterでフォローする" + +#: ../../source/index.rst:244 +msgid ":fab:`zhihu` Read our blogs" +msgstr ":fab:`zhihu` 知乎のブログを読む" + +#: ../../source/index.rst:251 +msgid "Get Support" +msgstr "助けを求める" + +#: ../../source/index.rst:264 +msgid ":fab:`discord` Find community on Discord" +msgstr ":fab:`discord` Discord コミュニティ" + +#: ../../source/index.rst:269 +msgid ":fab:`telegram` Join our Telegram group" +msgstr ":fab:`telegram` Telegramグループに参加する" + +#: ../../source/index.rst:269 +msgid ":fab:`github` Open an issue" +msgstr ":fab:`github` Github で issue を提出する" + +#: ../../source/index.rst:276 +msgid "Contribute to Xinference" +msgstr "貢献" + +#: ../../source/index.rst:284 +msgid ":fab:`github` Create a pull request" +msgstr ":fab:`github` Github で PR を提出する" + +#~ msgid "Vision" +#~ msgstr "視覚" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/audio/index.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/audio/index.po new file mode 100644 index 0000000000..5acc729997 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/audio/index.po @@ -0,0 +1,27 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2024. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-01 16:47+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/audio/index.rst:5 +msgid "Audio Models" +msgstr "音声モデル" + +#: ../../source/models/builtin/audio/index.rst:7 +msgid "The following is a list of built-in audio models in Xinference:" +msgstr "以下はXinferenceに内蔵されているオーディオモデルのリストです:" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/bge-base-en-v1.5.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/bge-base-en-v1.5.po new file mode 100644 index 0000000000..366c25359a --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/bge-base-en-v1.5.po @@ -0,0 +1,63 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-base-en-v1.5.rst:5 +msgid "bge-base-en-v1.5" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-base-en-v1.5.rst:7 +msgid "**Model Name:** bge-base-en-v1.5" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-base-en-v1.5.rst:8 +msgid "**Languages:** en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-base-en-v1.5.rst:9 +msgid "**Abilities:** embed" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-base-en-v1.5.rst:12 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-base-en-v1.5.rst:14 +msgid "**Dimensions:** 768" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-base-en-v1.5.rst:15 +msgid "**Max Tokens:** 512" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-base-en-v1.5.rst:16 +msgid "**Model ID:** BAAI/bge-base-en-v1.5" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-base-en-v1.5.rst:17 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-base-en-v1.5.rst:19 +msgid "Execute the following command to launch the model::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/bge-base-en.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/bge-base-en.po new file mode 100644 index 0000000000..683e863496 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/bge-base-en.po @@ -0,0 +1,62 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-base-en.rst:5 +msgid "bge-base-en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-base-en.rst:7 +msgid "**Model Name:** bge-base-en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-base-en.rst:8 +msgid "**Languages:** en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-base-en.rst:9 +msgid "**Abilities:** embed" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-base-en.rst:12 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-base-en.rst:14 +msgid "**Dimensions:** 768" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-base-en.rst:15 +msgid "**Max Tokens:** 512" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-base-en.rst:16 +msgid "**Model ID:** BAAI/bge-base-en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-base-en.rst:17 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-base-en.rst:19 +msgid "Execute the following command to launch the model::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/bge-base-zh-v1.5.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/bge-base-zh-v1.5.po new file mode 100644 index 0000000000..b708174815 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/bge-base-zh-v1.5.po @@ -0,0 +1,63 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-base-zh-v1.5.rst:5 +msgid "bge-base-zh-v1.5" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-base-zh-v1.5.rst:7 +msgid "**Model Name:** bge-base-zh-v1.5" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-base-zh-v1.5.rst:8 +msgid "**Languages:** zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-base-zh-v1.5.rst:9 +msgid "**Abilities:** embed" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-base-zh-v1.5.rst:12 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-base-zh-v1.5.rst:14 +msgid "**Dimensions:** 768" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-base-zh-v1.5.rst:15 +msgid "**Max Tokens:** 512" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-base-zh-v1.5.rst:16 +msgid "**Model ID:** BAAI/bge-base-zh-v1.5" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-base-zh-v1.5.rst:17 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-base-zh-v1.5.rst:19 +msgid "Execute the following command to launch the model::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/bge-base-zh.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/bge-base-zh.po new file mode 100644 index 0000000000..66a8aef10f --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/bge-base-zh.po @@ -0,0 +1,62 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-base-zh.rst:5 +msgid "bge-base-zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-base-zh.rst:7 +msgid "**Model Name:** bge-base-zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-base-zh.rst:8 +msgid "**Languages:** zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-base-zh.rst:9 +msgid "**Abilities:** embed" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-base-zh.rst:12 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-base-zh.rst:14 +msgid "**Dimensions:** 768" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-base-zh.rst:15 +msgid "**Max Tokens:** 512" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-base-zh.rst:16 +msgid "**Model ID:** BAAI/bge-base-zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-base-zh.rst:17 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-base-zh.rst:19 +msgid "Execute the following command to launch the model::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/bge-large-en-v1.5.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/bge-large-en-v1.5.po new file mode 100644 index 0000000000..b45860bfb1 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/bge-large-en-v1.5.po @@ -0,0 +1,63 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-en-v1.5.rst:5 +msgid "bge-large-en-v1.5" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-en-v1.5.rst:7 +msgid "**Model Name:** bge-large-en-v1.5" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-en-v1.5.rst:8 +msgid "**Languages:** en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-en-v1.5.rst:9 +msgid "**Abilities:** embed" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-en-v1.5.rst:12 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-en-v1.5.rst:14 +msgid "**Dimensions:** 1024" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-en-v1.5.rst:15 +msgid "**Max Tokens:** 512" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-en-v1.5.rst:16 +msgid "**Model ID:** BAAI/bge-large-en-v1.5" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-en-v1.5.rst:17 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-en-v1.5.rst:19 +msgid "Execute the following command to launch the model::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/bge-large-en.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/bge-large-en.po new file mode 100644 index 0000000000..a308d23546 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/bge-large-en.po @@ -0,0 +1,62 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-en.rst:5 +msgid "bge-large-en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-en.rst:7 +msgid "**Model Name:** bge-large-en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-en.rst:8 +msgid "**Languages:** en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-en.rst:9 +msgid "**Abilities:** embed" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-en.rst:12 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-en.rst:14 +msgid "**Dimensions:** 1024" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-en.rst:15 +msgid "**Max Tokens:** 512" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-en.rst:16 +msgid "**Model ID:** BAAI/bge-large-en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-en.rst:17 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-en.rst:19 +msgid "Execute the following command to launch the model::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/bge-large-zh-noinstruct.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/bge-large-zh-noinstruct.po new file mode 100644 index 0000000000..6da87a4e08 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/bge-large-zh-noinstruct.po @@ -0,0 +1,63 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-zh-noinstruct.rst:5 +msgid "bge-large-zh-noinstruct" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-zh-noinstruct.rst:7 +msgid "**Model Name:** bge-large-zh-noinstruct" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-zh-noinstruct.rst:8 +msgid "**Languages:** zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-zh-noinstruct.rst:9 +msgid "**Abilities:** embed" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-zh-noinstruct.rst:12 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-zh-noinstruct.rst:14 +msgid "**Dimensions:** 1024" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-zh-noinstruct.rst:15 +msgid "**Max Tokens:** 512" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-zh-noinstruct.rst:16 +msgid "**Model ID:** BAAI/bge-large-zh-noinstruct" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-zh-noinstruct.rst:17 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-zh-noinstruct.rst:19 +msgid "Execute the following command to launch the model::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/bge-large-zh-v1.5.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/bge-large-zh-v1.5.po new file mode 100644 index 0000000000..cbac128856 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/bge-large-zh-v1.5.po @@ -0,0 +1,63 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-zh-v1.5.rst:5 +msgid "bge-large-zh-v1.5" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-zh-v1.5.rst:7 +msgid "**Model Name:** bge-large-zh-v1.5" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-zh-v1.5.rst:8 +msgid "**Languages:** zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-zh-v1.5.rst:9 +msgid "**Abilities:** embed" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-zh-v1.5.rst:12 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-zh-v1.5.rst:14 +msgid "**Dimensions:** 1024" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-zh-v1.5.rst:15 +msgid "**Max Tokens:** 512" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-zh-v1.5.rst:16 +msgid "**Model ID:** BAAI/bge-large-zh-v1.5" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-zh-v1.5.rst:17 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-zh-v1.5.rst:19 +msgid "Execute the following command to launch the model::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/bge-large-zh.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/bge-large-zh.po new file mode 100644 index 0000000000..49bf3b637a --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/bge-large-zh.po @@ -0,0 +1,62 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-zh.rst:5 +msgid "bge-large-zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-zh.rst:7 +msgid "**Model Name:** bge-large-zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-zh.rst:8 +msgid "**Languages:** zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-zh.rst:9 +msgid "**Abilities:** embed" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-zh.rst:12 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-zh.rst:14 +msgid "**Dimensions:** 1024" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-zh.rst:15 +msgid "**Max Tokens:** 512" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-zh.rst:16 +msgid "**Model ID:** BAAI/bge-large-zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-zh.rst:17 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-large-zh.rst:19 +msgid "Execute the following command to launch the model::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/bge-small-en-v1.5.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/bge-small-en-v1.5.po new file mode 100644 index 0000000000..3d829ab549 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/bge-small-en-v1.5.po @@ -0,0 +1,63 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-small-en-v1.5.rst:5 +msgid "bge-small-en-v1.5" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-small-en-v1.5.rst:7 +msgid "**Model Name:** bge-small-en-v1.5" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-small-en-v1.5.rst:8 +msgid "**Languages:** en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-small-en-v1.5.rst:9 +msgid "**Abilities:** embed" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-small-en-v1.5.rst:12 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-small-en-v1.5.rst:14 +msgid "**Dimensions:** 384" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-small-en-v1.5.rst:15 +msgid "**Max Tokens:** 512" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-small-en-v1.5.rst:16 +msgid "**Model ID:** BAAI/bge-small-en-v1.5" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-small-en-v1.5.rst:17 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-small-en-v1.5.rst:19 +msgid "Execute the following command to launch the model::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/bge-small-zh-v1.5.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/bge-small-zh-v1.5.po new file mode 100644 index 0000000000..e50e5c95f6 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/bge-small-zh-v1.5.po @@ -0,0 +1,63 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-small-zh-v1.5.rst:5 +msgid "bge-small-zh-v1.5" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-small-zh-v1.5.rst:7 +msgid "**Model Name:** bge-small-zh-v1.5" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-small-zh-v1.5.rst:8 +msgid "**Languages:** zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-small-zh-v1.5.rst:9 +msgid "**Abilities:** embed" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-small-zh-v1.5.rst:12 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-small-zh-v1.5.rst:14 +msgid "**Dimensions:** 512" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-small-zh-v1.5.rst:15 +msgid "**Max Tokens:** 512" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-small-zh-v1.5.rst:16 +msgid "**Model ID:** BAAI/bge-small-zh-v1.5" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-small-zh-v1.5.rst:17 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-small-zh-v1.5.rst:19 +msgid "Execute the following command to launch the model::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/bge-small-zh.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/bge-small-zh.po new file mode 100644 index 0000000000..649ebdf362 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/bge-small-zh.po @@ -0,0 +1,62 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-small-zh.rst:5 +msgid "bge-small-zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-small-zh.rst:7 +msgid "**Model Name:** bge-small-zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-small-zh.rst:8 +msgid "**Languages:** zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-small-zh.rst:9 +msgid "**Abilities:** embed" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-small-zh.rst:12 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-small-zh.rst:14 +msgid "**Dimensions:** 512" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-small-zh.rst:15 +msgid "**Max Tokens:** 512" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-small-zh.rst:16 +msgid "**Model ID:** BAAI/bge-small-zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-small-zh.rst:17 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/bge-small-zh.rst:19 +msgid "Execute the following command to launch the model::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/e5-large-v2.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/e5-large-v2.po new file mode 100644 index 0000000000..a03202fc3a --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/e5-large-v2.po @@ -0,0 +1,63 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/e5-large-v2.rst:5 +msgid "e5-large-v2" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/e5-large-v2.rst:7 +msgid "**Model Name:** e5-large-v2" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/e5-large-v2.rst:8 +msgid "**Languages:** en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/e5-large-v2.rst:9 +msgid "**Abilities:** embed" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/e5-large-v2.rst:12 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/e5-large-v2.rst:14 +msgid "**Dimensions:** 1024" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/e5-large-v2.rst:15 +msgid "**Max Tokens:** 512" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/e5-large-v2.rst:16 +msgid "**Model ID:** intfloat/e5-large-v2" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/e5-large-v2.rst:17 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face " +"`_, `ModelScope " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/e5-large-v2.rst:19 +msgid "Execute the following command to launch the model::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/gte-base.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/gte-base.po new file mode 100644 index 0000000000..d95938b5e5 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/gte-base.po @@ -0,0 +1,62 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/gte-base.rst:5 +msgid "gte-base" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/gte-base.rst:7 +msgid "**Model Name:** gte-base" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/gte-base.rst:8 +msgid "**Languages:** en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/gte-base.rst:9 +msgid "**Abilities:** embed" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/gte-base.rst:12 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/gte-base.rst:14 +msgid "**Dimensions:** 768" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/gte-base.rst:15 +msgid "**Max Tokens:** 512" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/gte-base.rst:16 +msgid "**Model ID:** thenlper/gte-base" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/gte-base.rst:17 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/gte-base.rst:19 +msgid "Execute the following command to launch the model::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/gte-large.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/gte-large.po new file mode 100644 index 0000000000..7dae804872 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/gte-large.po @@ -0,0 +1,62 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/gte-large.rst:5 +msgid "gte-large" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/gte-large.rst:7 +msgid "**Model Name:** gte-large" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/gte-large.rst:8 +msgid "**Languages:** en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/gte-large.rst:9 +msgid "**Abilities:** embed" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/gte-large.rst:12 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/gte-large.rst:14 +msgid "**Dimensions:** 1024" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/gte-large.rst:15 +msgid "**Max Tokens:** 512" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/gte-large.rst:16 +msgid "**Model ID:** thenlper/gte-large" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/gte-large.rst:17 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/gte-large.rst:19 +msgid "Execute the following command to launch the model::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/index.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/index.po new file mode 100644 index 0000000000..cf7e01ce61 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/index.po @@ -0,0 +1,27 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-25 17:11+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/index.rst:5 +msgid "Embedding Models" +msgstr "埋め込みモデル" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/index.rst:7 +msgid "The following is a list of built-in embedding models in Xinference:" +msgstr "以下はXinferenceに内蔵されている埋め込みモデルの一覧です:" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/jina-embeddings-v2-base-en.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/jina-embeddings-v2-base-en.po new file mode 100644 index 0000000000..cd1a229620 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/jina-embeddings-v2-base-en.po @@ -0,0 +1,63 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/jina-embeddings-v2-base-en.rst:5 +msgid "jina-embeddings-v2-base-en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/jina-embeddings-v2-base-en.rst:7 +msgid "**Model Name:** jina-embeddings-v2-base-en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/jina-embeddings-v2-base-en.rst:8 +msgid "**Languages:** en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/jina-embeddings-v2-base-en.rst:9 +msgid "**Abilities:** embed" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/jina-embeddings-v2-base-en.rst:12 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/jina-embeddings-v2-base-en.rst:14 +msgid "**Dimensions:** 512" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/jina-embeddings-v2-base-en.rst:15 +msgid "**Max Tokens:** 8192" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/jina-embeddings-v2-base-en.rst:16 +msgid "**Model ID:** jinaai/jina-embeddings-v2-base-en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/jina-embeddings-v2-base-en.rst:17 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/jina-embeddings-v2-base-en.rst:19 +msgid "Execute the following command to launch the model::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/jina-embeddings-v2-small-en.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/jina-embeddings-v2-small-en.po new file mode 100644 index 0000000000..bb938bd663 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/jina-embeddings-v2-small-en.po @@ -0,0 +1,63 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/jina-embeddings-v2-small-en.rst:5 +msgid "jina-embeddings-v2-small-en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/jina-embeddings-v2-small-en.rst:7 +msgid "**Model Name:** jina-embeddings-v2-small-en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/jina-embeddings-v2-small-en.rst:8 +msgid "**Languages:** en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/jina-embeddings-v2-small-en.rst:9 +msgid "**Abilities:** embed" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/jina-embeddings-v2-small-en.rst:12 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/jina-embeddings-v2-small-en.rst:14 +msgid "**Dimensions:** 512" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/jina-embeddings-v2-small-en.rst:15 +msgid "**Max Tokens:** 8192" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/jina-embeddings-v2-small-en.rst:16 +msgid "**Model ID:** jinaai/jina-embeddings-v2-small-en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/jina-embeddings-v2-small-en.rst:17 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/jina-embeddings-v2-small-en.rst:19 +msgid "Execute the following command to launch the model::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/multilingual-e5-large.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/multilingual-e5-large.po new file mode 100644 index 0000000000..34261eab82 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/embedding/multilingual-e5-large.po @@ -0,0 +1,63 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/multilingual-e5-large.rst:5 +msgid "multilingual-e5-large" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/multilingual-e5-large.rst:7 +msgid "**Model Name:** multilingual-e5-large" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/multilingual-e5-large.rst:8 +msgid "**Languages:** zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/multilingual-e5-large.rst:9 +msgid "**Abilities:** embed" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/multilingual-e5-large.rst:12 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/multilingual-e5-large.rst:14 +msgid "**Dimensions:** 1024" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/multilingual-e5-large.rst:15 +msgid "**Max Tokens:** 514" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/multilingual-e5-large.rst:16 +msgid "**Model ID:** intfloat/multilingual-e5-large" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/multilingual-e5-large.rst:17 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face " +"`_, `ModelScope " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/embedding/multilingual-e5-large.rst:19 +msgid "Execute the following command to launch the model::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/image/flux.1-dev.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/image/flux.1-dev.po new file mode 100644 index 0000000000..fa783c7fc1 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/image/flux.1-dev.po @@ -0,0 +1,52 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2024. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-09 19:13+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/image/flux.1-dev.rst:5 +msgid "FLUX.1-dev" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/flux.1-dev.rst:7 +msgid "**Model Name:** FLUX.1-dev" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/flux.1-dev.rst:8 +msgid "**Model Family:** stable_diffusion" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/flux.1-dev.rst:9 +msgid "**Abilities:** text2image" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/flux.1-dev.rst:10 +msgid "**Available ControlNet:** None" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/flux.1-dev.rst:13 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/flux.1-dev.rst:15 +msgid "**Model ID:** black-forest-labs/FLUX.1-dev" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/flux.1-dev.rst:17 +msgid "Execute the following command to launch the model::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/image/flux.1-schnell.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/image/flux.1-schnell.po new file mode 100644 index 0000000000..0d9e874d42 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/image/flux.1-schnell.po @@ -0,0 +1,52 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2024. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-09 19:13+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/image/flux.1-schnell.rst:5 +msgid "FLUX.1-schnell" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/flux.1-schnell.rst:7 +msgid "**Model Name:** FLUX.1-schnell" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/flux.1-schnell.rst:8 +msgid "**Model Family:** stable_diffusion" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/flux.1-schnell.rst:9 +msgid "**Abilities:** text2image" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/flux.1-schnell.rst:10 +msgid "**Available ControlNet:** None" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/flux.1-schnell.rst:13 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/flux.1-schnell.rst:15 +msgid "**Model ID:** black-forest-labs/FLUX.1-schnell" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/flux.1-schnell.rst:17 +msgid "Execute the following command to launch the model::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/image/index.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/image/index.po new file mode 100644 index 0000000000..ed86612a25 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/image/index.po @@ -0,0 +1,27 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2024. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-11 13:33+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/image/index.rst:5 +msgid "Image Models" +msgstr "画像モデル" + +#: ../../source/models/builtin/image/index.rst:7 +msgid "The following is a list of built-in image models in Xinference:" +msgstr "以下は、Xinference に内蔵されている画像モデルのリストです:" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/image/kolors.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/image/kolors.po new file mode 100644 index 0000000000..41f3121443 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/image/kolors.po @@ -0,0 +1,52 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2024. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-09 19:13+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/image/kolors.rst:5 +msgid "kolors" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/kolors.rst:7 +msgid "**Model Name:** kolors" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/kolors.rst:8 +msgid "**Model Family:** stable_diffusion" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/kolors.rst:9 +msgid "**Abilities:** text2image, image2image" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/kolors.rst:10 +msgid "**Available ControlNet:** None" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/kolors.rst:13 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/kolors.rst:15 +msgid "**Model ID:** Kwai-Kolors/Kolors-diffusers" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/kolors.rst:17 +msgid "Execute the following command to launch the model::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/image/sd-turbo.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/image/sd-turbo.po new file mode 100644 index 0000000000..1109f274dc --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/image/sd-turbo.po @@ -0,0 +1,52 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2024. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-09 19:13+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/image/sd-turbo.rst:5 +msgid "sd-turbo" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/sd-turbo.rst:7 +msgid "**Model Name:** sd-turbo" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/sd-turbo.rst:8 +msgid "**Model Family:** stable_diffusion" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/sd-turbo.rst:9 +msgid "**Abilities:** text2image" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/sd-turbo.rst:10 +msgid "**Available ControlNet:** None" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/sd-turbo.rst:13 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/sd-turbo.rst:15 +msgid "**Model ID:** stabilityai/sd-turbo" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/sd-turbo.rst:17 +msgid "Execute the following command to launch the model::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/image/sd3-medium.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/image/sd3-medium.po new file mode 100644 index 0000000000..a2386f1048 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/image/sd3-medium.po @@ -0,0 +1,52 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2024. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-09 19:13+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/image/sd3-medium.rst:5 +msgid "sd3-medium" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/sd3-medium.rst:7 +msgid "**Model Name:** sd3-medium" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/sd3-medium.rst:8 +msgid "**Model Family:** stable_diffusion" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/sd3-medium.rst:9 +msgid "**Abilities:** text2image, image2image" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/sd3-medium.rst:10 +msgid "**Available ControlNet:** None" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/sd3-medium.rst:13 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/sd3-medium.rst:15 +msgid "**Model ID:** stabilityai/stable-diffusion-3-medium-diffusers" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/sd3-medium.rst:17 +msgid "Execute the following command to launch the model::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/image/sdxl-turbo.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/image/sdxl-turbo.po new file mode 100644 index 0000000000..19d3698daf --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/image/sdxl-turbo.po @@ -0,0 +1,52 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2024. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-09 19:13+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/image/sdxl-turbo.rst:5 +msgid "sdxl-turbo" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/sdxl-turbo.rst:7 +msgid "**Model Name:** sdxl-turbo" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/sdxl-turbo.rst:8 +msgid "**Model Family:** stable_diffusion" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/sdxl-turbo.rst:9 +msgid "**Abilities:** text2image" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/sdxl-turbo.rst:10 +msgid "**Available ControlNet:** None" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/sdxl-turbo.rst:13 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/sdxl-turbo.rst:15 +msgid "**Model ID:** stabilityai/sdxl-turbo" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/sdxl-turbo.rst:17 +msgid "Execute the following command to launch the model::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/image/stable-diffusion-2-inpainting.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/image/stable-diffusion-2-inpainting.po new file mode 100644 index 0000000000..8d69f347b4 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/image/stable-diffusion-2-inpainting.po @@ -0,0 +1,52 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2024. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-28 22:01+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/image/stable-diffusion-2-inpainting.rst:5 +msgid "stable-diffusion-2-inpainting" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/stable-diffusion-2-inpainting.rst:7 +msgid "**Model Name:** stable-diffusion-2-inpainting" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/stable-diffusion-2-inpainting.rst:8 +msgid "**Model Family:** stable_diffusion" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/stable-diffusion-2-inpainting.rst:9 +msgid "**Abilities:** inpainting" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/stable-diffusion-2-inpainting.rst:10 +msgid "**Available ControlNet:** None" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/stable-diffusion-2-inpainting.rst:13 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/stable-diffusion-2-inpainting.rst:15 +msgid "**Model ID:** stabilityai/stable-diffusion-2-inpainting" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/stable-diffusion-2-inpainting.rst:17 +msgid "Execute the following command to launch the model::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/image/stable-diffusion-inpainting.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/image/stable-diffusion-inpainting.po new file mode 100644 index 0000000000..296dcfd1b6 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/image/stable-diffusion-inpainting.po @@ -0,0 +1,52 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2024. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-28 22:01+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/image/stable-diffusion-inpainting.rst:5 +msgid "stable-diffusion-inpainting" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/stable-diffusion-inpainting.rst:7 +msgid "**Model Name:** stable-diffusion-inpainting" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/stable-diffusion-inpainting.rst:8 +msgid "**Model Family:** stable_diffusion" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/stable-diffusion-inpainting.rst:9 +msgid "**Abilities:** inpainting" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/stable-diffusion-inpainting.rst:10 +msgid "**Available ControlNet:** None" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/stable-diffusion-inpainting.rst:13 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/stable-diffusion-inpainting.rst:15 +msgid "**Model ID:** runwayml/stable-diffusion-inpainting" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/stable-diffusion-inpainting.rst:17 +msgid "Execute the following command to launch the model::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/image/stable-diffusion-v1.5.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/image/stable-diffusion-v1.5.po new file mode 100644 index 0000000000..59d5ebbab5 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/image/stable-diffusion-v1.5.po @@ -0,0 +1,54 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2024. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-09 19:13+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/image/stable-diffusion-v1.5.rst:5 +msgid "stable-diffusion-v1.5" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/stable-diffusion-v1.5.rst:7 +msgid "**Model Name:** stable-diffusion-v1.5" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/stable-diffusion-v1.5.rst:8 +msgid "**Model Family:** stable_diffusion" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/stable-diffusion-v1.5.rst:9 +msgid "**Abilities:** text2image, image2image" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/stable-diffusion-v1.5.rst:10 +msgid "" +"**Available ControlNet:** ['canny', 'mlsd', 'hed', 'scribble', " +"'openpose', 'normal', 'seg']" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/stable-diffusion-v1.5.rst:13 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/stable-diffusion-v1.5.rst:15 +msgid "**Model ID:** runwayml/stable-diffusion-v1-5" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/stable-diffusion-v1.5.rst:17 +msgid "Execute the following command to launch the model::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/image/stable-diffusion-xl-base-1.0.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/image/stable-diffusion-xl-base-1.0.po new file mode 100644 index 0000000000..e039927095 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/image/stable-diffusion-xl-base-1.0.po @@ -0,0 +1,52 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2024. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-09 19:13+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/image/stable-diffusion-xl-base-1.0.rst:5 +msgid "stable-diffusion-xl-base-1.0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/stable-diffusion-xl-base-1.0.rst:7 +msgid "**Model Name:** stable-diffusion-xl-base-1.0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/stable-diffusion-xl-base-1.0.rst:8 +msgid "**Model Family:** stable_diffusion" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/stable-diffusion-xl-base-1.0.rst:9 +msgid "**Abilities:** text2image, image2image" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/stable-diffusion-xl-base-1.0.rst:10 +msgid "**Available ControlNet:** ['canny', 'depth', 'zoe-depth']" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/stable-diffusion-xl-base-1.0.rst:13 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/stable-diffusion-xl-base-1.0.rst:15 +msgid "**Model ID:** stabilityai/stable-diffusion-xl-base-1.0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/stable-diffusion-xl-base-1.0.rst:17 +msgid "Execute the following command to launch the model::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/image/stable-diffusion-xl-inpainting.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/image/stable-diffusion-xl-inpainting.po new file mode 100644 index 0000000000..ecd1fa8b33 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/image/stable-diffusion-xl-inpainting.po @@ -0,0 +1,52 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2024. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-28 22:01+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/image/stable-diffusion-xl-inpainting.rst:5 +msgid "stable-diffusion-xl-inpainting" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/stable-diffusion-xl-inpainting.rst:7 +msgid "**Model Name:** stable-diffusion-xl-inpainting" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/stable-diffusion-xl-inpainting.rst:8 +msgid "**Model Family:** stable_diffusion" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/stable-diffusion-xl-inpainting.rst:9 +msgid "**Abilities:** inpainting" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/stable-diffusion-xl-inpainting.rst:10 +msgid "**Available ControlNet:** None" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/stable-diffusion-xl-inpainting.rst:13 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/stable-diffusion-xl-inpainting.rst:15 +msgid "**Model ID:** diffusers/stable-diffusion-xl-1.0-inpainting-0.1" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/image/stable-diffusion-xl-inpainting.rst:17 +msgid "Execute the following command to launch the model::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/index.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/index.po new file mode 100644 index 0000000000..25413fd0f1 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/index.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-25 17:11+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/index.rst:5 +msgid "Builtin Models" +msgstr "組み込みモデル" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/baichuan-2-chat.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/baichuan-2-chat.po new file mode 100644 index 0000000000..5020ff9d4b --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/baichuan-2-chat.po @@ -0,0 +1,107 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2-chat.rst:5 +msgid "baichuan-2-chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2-chat.rst:7 +msgid "**Context Length:** 4096" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2-chat.rst:8 +msgid "**Model Name:** baichuan-2-chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2-chat.rst:9 +msgid "**Languages:** en, zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2-chat.rst:10 +msgid "**Abilities:** chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2-chat.rst:11 +msgid "" +"**Description:** Baichuan2-chat is a fine-tuned version of the Baichuan " +"LLM, specializing in chatting." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2-chat.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2-chat.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (pytorch, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2-chat.rst:20 +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2-chat.rst:35 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2-chat.rst:21 +msgid "**Model Size (in billions):** 7" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2-chat.rst:22 +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2-chat.rst:37 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2-chat.rst:23 +msgid "**Model ID:** baichuan-inc/Baichuan2-7B-Chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2-chat.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2-chat.rst:26 +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2-chat.rst:41 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2-chat.rst:33 +msgid "Model Spec 2 (pytorch, 13 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2-chat.rst:36 +msgid "**Model Size (in billions):** 13" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2-chat.rst:38 +msgid "**Model ID:** baichuan-inc/Baichuan2-13B-Chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2-chat.rst:39 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/baichuan-2.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/baichuan-2.po new file mode 100644 index 0000000000..b1ae8253dc --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/baichuan-2.po @@ -0,0 +1,107 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2.rst:5 +msgid "baichuan-2" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2.rst:7 +msgid "**Context Length:** 4096" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2.rst:8 +msgid "**Model Name:** baichuan-2" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2.rst:9 +msgid "**Languages:** en, zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2.rst:10 +msgid "**Abilities:** generate" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2.rst:11 +msgid "" +"**Description:** Baichuan2 is an open-source Transformer based LLM that " +"is trained on both Chinese and English data." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (pytorch, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2.rst:20 +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2.rst:35 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2.rst:21 +msgid "**Model Size (in billions):** 7" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2.rst:22 +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2.rst:37 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2.rst:23 +msgid "**Model ID:** baichuan-inc/Baichuan2-7B-Base" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2.rst:26 +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2.rst:41 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2.rst:33 +msgid "Model Spec 2 (pytorch, 13 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2.rst:36 +msgid "**Model Size (in billions):** 13" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2.rst:38 +msgid "**Model ID:** baichuan-inc/Baichuan2-13B-Base" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-2.rst:39 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/baichuan-chat.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/baichuan-chat.po new file mode 100644 index 0000000000..7d46c4c165 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/baichuan-chat.po @@ -0,0 +1,84 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-chat.rst:5 +msgid "baichuan-chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-chat.rst:7 +msgid "**Context Length:** 4096" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-chat.rst:8 +msgid "**Model Name:** baichuan-chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-chat.rst:9 +msgid "**Languages:** en, zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-chat.rst:10 +msgid "**Abilities:** chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-chat.rst:11 +msgid "" +"**Description:** Baichuan-chat is a fine-tuned version of the Baichuan " +"LLM, specializing in chatting." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-chat.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-chat.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (pytorch, 13 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-chat.rst:20 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-chat.rst:21 +msgid "**Model Size (in billions):** 13" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-chat.rst:22 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-chat.rst:23 +msgid "**Model ID:** baichuan-inc/Baichuan-13B-Chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-chat.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan-chat.rst:26 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/baichuan.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/baichuan.po new file mode 100644 index 0000000000..e7f976fad8 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/baichuan.po @@ -0,0 +1,131 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan.rst:5 +msgid "baichuan" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan.rst:7 +msgid "**Context Length:** 4096" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan.rst:8 +msgid "**Model Name:** baichuan" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan.rst:9 +msgid "**Languages:** en, zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan.rst:10 +msgid "**Abilities:** generate" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan.rst:11 +msgid "" +"**Description:** Baichuan is an open-source Transformer based LLM that is" +" trained on both Chinese and English data." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (ggmlv3, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan.rst:20 +msgid "**Model Format:** ggmlv3" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan.rst:21 +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan.rst:36 +msgid "**Model Size (in billions):** 7" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan.rst:22 +msgid "" +"**Quantizations:** q2_K, q3_K_L, q3_K_M, q3_K_S, q4_0, q4_1, q4_K_M, " +"q4_K_S, q5_0, q5_1, q5_K_M, q5_K_S, q6_K, q8_0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan.rst:23 +msgid "**Model ID:** TheBloke/baichuan-llama-7B-GGML" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan.rst:26 +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan.rst:41 +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan.rst:56 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan.rst:33 +msgid "Model Spec 2 (pytorch, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan.rst:35 +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan.rst:50 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan.rst:37 +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan.rst:52 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan.rst:38 +msgid "**Model ID:** baichuan-inc/Baichuan-7B" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan.rst:39 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan.rst:48 +msgid "Model Spec 3 (pytorch, 13 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan.rst:51 +msgid "**Model Size (in billions):** 13" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan.rst:53 +msgid "**Model ID:** baichuan-inc/Baichuan-13B-Base" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/baichuan.rst:54 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/chatglm.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/chatglm.po new file mode 100644 index 0000000000..ba81fb22a4 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/chatglm.po @@ -0,0 +1,106 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm.rst:5 +msgid "chatglm" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm.rst:7 +msgid "**Context Length:** 2048" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm.rst:8 +msgid "**Model Name:** chatglm" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm.rst:9 +msgid "**Languages:** en, zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm.rst:10 +msgid "**Abilities:** chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm.rst:11 +msgid "" +"**Description:** ChatGLM is an open-source General Language Model (GLM) " +"based LLM trained on both Chinese and English data." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (ggmlv3, 6 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm.rst:20 +msgid "**Model Format:** ggmlv3" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm.rst:21 +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm.rst:36 +msgid "**Model Size (in billions):** 6" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm.rst:22 +msgid "**Quantizations:** q4_0, q4_1, q5_0, q5_1, q8_0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm.rst:23 +msgid "**Model ID:** Xorbits/chatglm-6B-GGML" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm.rst:26 +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm.rst:41 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm.rst:33 +msgid "Model Spec 2 (pytorch, 6 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm.rst:35 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm.rst:37 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm.rst:38 +msgid "**Model ID:** THUDM/chatglm-6b" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm.rst:39 +msgid "**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/chatglm2-32k.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/chatglm2-32k.po new file mode 100644 index 0000000000..f14cf86677 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/chatglm2-32k.po @@ -0,0 +1,85 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm2-32k.rst:5 +msgid "chatglm2-32k" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm2-32k.rst:7 +msgid "**Context Length:** 32768" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm2-32k.rst:8 +msgid "**Model Name:** chatglm2-32k" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm2-32k.rst:9 +msgid "**Languages:** en, zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm2-32k.rst:10 +msgid "**Abilities:** chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm2-32k.rst:11 +msgid "" +"**Description:** ChatGLM2-32k is a special version of ChatGLM2, with a " +"context window of 32k tokens instead of 8k." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm2-32k.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm2-32k.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (pytorch, 6 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm2-32k.rst:20 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm2-32k.rst:21 +msgid "**Model Size (in billions):** 6" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm2-32k.rst:22 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm2-32k.rst:23 +msgid "**Model ID:** THUDM/chatglm2-6b-32k" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm2-32k.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm2-32k.rst:26 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/chatglm2.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/chatglm2.po new file mode 100644 index 0000000000..b97664a75a --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/chatglm2.po @@ -0,0 +1,110 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm2.rst:5 +msgid "chatglm2" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm2.rst:7 +msgid "**Context Length:** 8192" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm2.rst:8 +msgid "**Model Name:** chatglm2" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm2.rst:9 +msgid "**Languages:** en, zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm2.rst:10 +msgid "**Abilities:** chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm2.rst:11 +msgid "" +"**Description:** ChatGLM2 is the second generation of ChatGLM, still " +"open-source and trained on Chinese and English data." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm2.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm2.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (ggmlv3, 6 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm2.rst:20 +msgid "**Model Format:** ggmlv3" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm2.rst:21 +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm2.rst:36 +msgid "**Model Size (in billions):** 6" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm2.rst:22 +msgid "**Quantizations:** q4_0, q4_1, q5_0, q5_1, q8_0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm2.rst:23 +msgid "**Model ID:** Xorbits/chatglm2-6B-GGML" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm2.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm2.rst:26 +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm2.rst:41 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm2.rst:33 +msgid "Model Spec 2 (pytorch, 6 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm2.rst:35 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm2.rst:37 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm2.rst:38 +msgid "**Model ID:** THUDM/chatglm2-6b" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm2.rst:39 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face " +"`_, `ModelScope " +"`_" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/chatglm3-32k.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/chatglm3-32k.po new file mode 100644 index 0000000000..fc21be317b --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/chatglm3-32k.po @@ -0,0 +1,85 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm3-32k.rst:5 +msgid "chatglm3-32k" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm3-32k.rst:7 +msgid "**Context Length:** 32768" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm3-32k.rst:8 +msgid "**Model Name:** chatglm3-32k" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm3-32k.rst:9 +msgid "**Languages:** en, zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm3-32k.rst:10 +msgid "**Abilities:** chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm3-32k.rst:11 +msgid "" +"**Description:** ChatGLM3 is the third generation of ChatGLM, still open-" +"source and trained on Chinese and English data." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm3-32k.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm3-32k.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (pytorch, 6 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm3-32k.rst:20 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm3-32k.rst:21 +msgid "**Model Size (in billions):** 6" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm3-32k.rst:22 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm3-32k.rst:23 +msgid "**Model ID:** THUDM/chatglm3-6b-32k" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm3-32k.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm3-32k.rst:26 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/chatglm3.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/chatglm3.po new file mode 100644 index 0000000000..be72c3e305 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/chatglm3.po @@ -0,0 +1,110 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm3.rst:5 +msgid "chatglm3" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm3.rst:7 +msgid "**Context Length:** 8192" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm3.rst:8 +msgid "**Model Name:** chatglm3" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm3.rst:9 +msgid "**Languages:** en, zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm3.rst:10 +msgid "**Abilities:** chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm3.rst:11 +msgid "" +"**Description:** ChatGLM3 is the third generation of ChatGLM, still open-" +"source and trained on Chinese and English data." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm3.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm3.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (ggmlv3, 6 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm3.rst:20 +msgid "**Model Format:** ggmlv3" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm3.rst:21 +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm3.rst:36 +msgid "**Model Size (in billions):** 6" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm3.rst:22 +msgid "**Quantizations:** q4_0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm3.rst:23 +msgid "**Model ID:** Xorbits/chatglm3-6B-GGML" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm3.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm3.rst:26 +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm3.rst:41 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm3.rst:33 +msgid "Model Spec 2 (pytorch, 6 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm3.rst:35 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm3.rst:37 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm3.rst:38 +msgid "**Model ID:** THUDM/chatglm3-6b" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/chatglm3.rst:39 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face " +"`_, `ModelScope " +"`_" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/code-llama-instruct.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/code-llama-instruct.po new file mode 100644 index 0000000000..f8e0a8e989 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/code-llama-instruct.po @@ -0,0 +1,194 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:5 +msgid "code-llama-instruct" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:7 +msgid "**Context Length:** 100000" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:8 +msgid "**Model Name:** code-llama-instruct" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:9 +msgid "**Languages:** en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:10 +msgid "**Abilities:** chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:11 +msgid "" +"**Description:** Code-Llama-Instruct is an instruct-tuned version of the " +"Code-Llama LLM." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (pytorch, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:20 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:35 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:50 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:21 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:66 +msgid "**Model Size (in billions):** 7" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:22 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:37 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:52 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:23 +msgid "**Model ID:** codellama/CodeLlama-7b-Instruct-hf" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:26 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:41 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:56 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:71 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:86 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:101 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:33 +msgid "Model Spec 2 (pytorch, 13 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:36 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:81 +msgid "**Model Size (in billions):** 13" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:38 +msgid "**Model ID:** codellama/CodeLlama-13b-Instruct-hf" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:39 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:48 +msgid "Model Spec 3 (pytorch, 34 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:51 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:96 +msgid "**Model Size (in billions):** 34" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:53 +msgid "**Model ID:** codellama/CodeLlama-34b-Instruct-hf" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:54 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:63 +msgid "Model Spec 4 (ggufv2, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:65 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:80 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:95 +msgid "**Model Format:** ggufv2" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:67 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:82 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:97 +msgid "" +"**Quantizations:** Q2_K, Q3_K_L, Q3_K_M, Q3_K_S, Q4_0, Q4_K_M, Q4_K_S, " +"Q5_0, Q5_K_M, Q5_K_S, Q6_K, Q8_0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:68 +msgid "**Model ID:** TheBloke/CodeLlama-7B-Instruct-GGUF" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:69 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:78 +msgid "Model Spec 5 (ggufv2, 13 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:83 +msgid "**Model ID:** TheBloke/CodeLlama-13B-Instruct-GGUF" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:84 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:93 +msgid "Model Spec 6 (ggufv2, 34 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:98 +msgid "**Model ID:** TheBloke/CodeLlama-34B-Instruct-GGUF" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-instruct.rst:99 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope " +"`_" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/code-llama-python.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/code-llama-python.po new file mode 100644 index 0000000000..fcb8ecb5ae --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/code-llama-python.po @@ -0,0 +1,192 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:5 +msgid "code-llama-python" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:7 +msgid "**Context Length:** 100000" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:8 +msgid "**Model Name:** code-llama-python" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:9 +msgid "**Languages:** en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:10 +msgid "**Abilities:** generate" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:11 +msgid "" +"**Description:** Code-Llama-Python is a fine-tuned version of the Code-" +"Llama LLM, specializing in Python." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (pytorch, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:20 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:35 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:50 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:21 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:66 +msgid "**Model Size (in billions):** 7" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:22 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:37 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:52 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:23 +msgid "**Model ID:** TheBloke/CodeLlama-7B-Python-fp16" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:26 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:41 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:56 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:71 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:86 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:101 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:33 +msgid "Model Spec 2 (pytorch, 13 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:36 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:81 +msgid "**Model Size (in billions):** 13" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:38 +msgid "**Model ID:** TheBloke/CodeLlama-13B-Python-fp16" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:39 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:48 +msgid "Model Spec 3 (pytorch, 34 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:51 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:96 +msgid "**Model Size (in billions):** 34" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:53 +msgid "**Model ID:** TheBloke/CodeLlama-34B-Python-fp16" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:54 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:63 +msgid "Model Spec 4 (ggufv2, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:65 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:80 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:95 +msgid "**Model Format:** ggufv2" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:67 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:82 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:97 +msgid "" +"**Quantizations:** Q2_K, Q3_K_L, Q3_K_M, Q3_K_S, Q4_0, Q4_K_M, Q4_K_S, " +"Q5_0, Q5_K_M, Q5_K_S, Q6_K, Q8_0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:68 +msgid "**Model ID:** TheBloke/CodeLlama-7B-Python-GGUF" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:69 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:78 +msgid "Model Spec 5 (ggufv2, 13 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:83 +msgid "**Model ID:** TheBloke/CodeLlama-13B-Python-GGUF" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:84 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:93 +msgid "Model Spec 6 (ggufv2, 34 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:98 +msgid "**Model ID:** TheBloke/CodeLlama-34B-Python-GGUF" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama-python.rst:99 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/code-llama.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/code-llama.po new file mode 100644 index 0000000000..2a26c1b81c --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/code-llama.po @@ -0,0 +1,191 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:5 +msgid "code-llama" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:7 +msgid "**Context Length:** 100000" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:8 +msgid "**Model Name:** code-llama" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:9 +msgid "**Languages:** en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:10 +msgid "**Abilities:** generate" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:11 +msgid "" +"**Description:** Code-Llama is an open-source LLM trained by fine-tuning " +"LLaMA2 for generating and discussing code." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (pytorch, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:20 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:35 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:50 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:21 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:66 +msgid "**Model Size (in billions):** 7" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:22 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:37 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:52 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:23 +msgid "**Model ID:** TheBloke/CodeLlama-7B-fp16" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:26 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:41 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:56 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:71 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:86 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:101 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:33 +msgid "Model Spec 2 (pytorch, 13 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:36 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:81 +msgid "**Model Size (in billions):** 13" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:38 +msgid "**Model ID:** TheBloke/CodeLlama-13B-fp16" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:39 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:48 +msgid "Model Spec 3 (pytorch, 34 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:51 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:96 +msgid "**Model Size (in billions):** 34" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:53 +msgid "**Model ID:** TheBloke/CodeLlama-34B-fp16" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:54 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:63 +msgid "Model Spec 4 (ggufv2, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:65 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:80 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:95 +msgid "**Model Format:** ggufv2" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:67 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:82 +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:97 +msgid "" +"**Quantizations:** Q2_K, Q3_K_L, Q3_K_M, Q3_K_S, Q4_0, Q4_K_M, Q4_K_S, " +"Q5_0, Q5_K_M, Q5_K_S, Q6_K, Q8_0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:68 +msgid "**Model ID:** TheBloke/CodeLlama-7B-GGUF" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:69 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:78 +msgid "Model Spec 5 (ggufv2, 13 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:83 +msgid "**Model ID:** TheBloke/CodeLlama-13B-GGUF" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:84 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:93 +msgid "Model Spec 6 (ggufv2, 34 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:98 +msgid "**Model ID:** TheBloke/CodeLlama-34B-GGUF" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/code-llama.rst:99 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/deepseek-chat.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/deepseek-chat.po new file mode 100644 index 0000000000..3cccd96378 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/deepseek-chat.po @@ -0,0 +1,152 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-chat.rst:5 +msgid "deepseek-chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-chat.rst:7 +msgid "**Context Length:** 4096" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-chat.rst:8 +msgid "**Model Name:** deepseek-chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-chat.rst:9 +msgid "**Languages:** en, zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-chat.rst:10 +msgid "**Abilities:** chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-chat.rst:11 +msgid "" +"**Description:** DeepSeek LLM is an advanced language model comprising 67" +" billion parameters. It has been trained from scratch on a vast dataset " +"of 2 trillion tokens in both English and Chinese." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-chat.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-chat.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (pytorch, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-chat.rst:20 +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-chat.rst:35 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-chat.rst:21 +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-chat.rst:51 +msgid "**Model Size (in billions):** 7" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-chat.rst:22 +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-chat.rst:37 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-chat.rst:23 +msgid "**Model ID:** deepseek-ai/deepseek-llm-7b-chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-chat.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-chat.rst:26 +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-chat.rst:41 +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-chat.rst:56 +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-chat.rst:71 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-chat.rst:33 +msgid "Model Spec 2 (pytorch, 67 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-chat.rst:36 +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-chat.rst:66 +msgid "**Model Size (in billions):** 67" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-chat.rst:38 +msgid "**Model ID:** deepseek-ai/deepseek-llm-67b-chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-chat.rst:39 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-chat.rst:48 +msgid "Model Spec 3 (ggufv2, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-chat.rst:50 +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-chat.rst:65 +msgid "**Model Format:** ggufv2" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-chat.rst:52 +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-chat.rst:67 +msgid "" +"**Quantizations:** Q2_K, Q3_K_L, Q3_K_M, Q3_K_S, Q4_0, Q4_K_M, Q4_K_S, " +"Q5_0, Q5_K_M, Q5_K_S, Q6_K, Q8_0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-chat.rst:53 +msgid "**Model ID:** TheBloke/deepseek-llm-7B-chat-GGUF" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-chat.rst:54 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-chat.rst:63 +msgid "Model Spec 4 (ggufv2, 67 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-chat.rst:68 +msgid "**Model ID:** TheBloke/deepseek-llm-67b-chat-GGUF" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-chat.rst:69 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.po new file mode 100644 index 0000000000..41e4ca6d41 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.po @@ -0,0 +1,191 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:5 +msgid "deepseek-coder-instruct" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:7 +msgid "**Context Length:** 4096" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:8 +msgid "**Model Name:** deepseek-coder-instruct" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:9 +msgid "**Languages:** en, zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:10 +msgid "**Abilities:** chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:11 +msgid "" +"**Description:** deepseek-coder-instruct is a model initialized from " +"deepseek-coder-base and fine-tuned on 2B tokens of instruction data." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (pytorch, 1_3 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:20 +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:35 +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:50 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:21 +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:66 +msgid "**Model Size (in billions):** 1_3" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:22 +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:37 +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:52 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:23 +msgid "**Model ID:** deepseek-ai/deepseek-coder-1.3b-instruct" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:26 +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:41 +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:56 +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:71 +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:86 +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:101 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:33 +msgid "Model Spec 2 (pytorch, 6_7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:36 +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:81 +msgid "**Model Size (in billions):** 6_7" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:38 +msgid "**Model ID:** deepseek-ai/deepseek-coder-6.7b-instruct" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:39 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:48 +msgid "Model Spec 3 (pytorch, 33 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:51 +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:96 +msgid "**Model Size (in billions):** 33" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:53 +msgid "**Model ID:** deepseek-ai/deepseek-coder-33b-instruct" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:54 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:63 +msgid "Model Spec 4 (ggufv2, 1_3 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:65 +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:80 +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:95 +msgid "**Model Format:** ggufv2" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:67 +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:82 +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:97 +msgid "" +"**Quantizations:** Q2_K, Q3_K_L, Q3_K_M, Q3_K_S, Q4_0, Q4_K_M, Q4_K_S, " +"Q5_0, Q5_K_M, Q5_K_S, Q6_K, Q8_0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:68 +msgid "**Model ID:** TheBloke/deepseek-coder-1.3b-instruct-GGUF" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:69 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:78 +msgid "Model Spec 5 (ggufv2, 6_7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:83 +msgid "**Model ID:** TheBloke/deepseek-coder-6.7B-instruct-GGUF" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:84 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:93 +msgid "Model Spec 6 (ggufv2, 33 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:98 +msgid "**Model ID:** TheBloke/deepseek-coder-33B-instruct-GGUF" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/deepseek-coder-instruct.rst:99 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/falcon-instruct.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/falcon-instruct.po new file mode 100644 index 0000000000..80860a7974 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/falcon-instruct.po @@ -0,0 +1,106 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon-instruct.rst:5 +msgid "falcon-instruct" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon-instruct.rst:7 +msgid "**Context Length:** 2048" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon-instruct.rst:8 +msgid "**Model Name:** falcon-instruct" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon-instruct.rst:9 +msgid "**Languages:** en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon-instruct.rst:10 +msgid "**Abilities:** chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon-instruct.rst:11 +msgid "" +"**Description:** Falcon-instruct is a fine-tuned version of the Falcon " +"LLM, specializing in chatting." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon-instruct.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon-instruct.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (pytorch, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon-instruct.rst:20 +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon-instruct.rst:35 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon-instruct.rst:21 +msgid "**Model Size (in billions):** 7" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon-instruct.rst:22 +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon-instruct.rst:37 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon-instruct.rst:23 +msgid "**Model ID:** tiiuae/falcon-7b-instruct" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon-instruct.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon-instruct.rst:26 +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon-instruct.rst:41 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon-instruct.rst:33 +msgid "Model Spec 2 (pytorch, 40 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon-instruct.rst:36 +msgid "**Model Size (in billions):** 40" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon-instruct.rst:38 +msgid "**Model ID:** tiiuae/falcon-40b-instruct" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon-instruct.rst:39 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/falcon.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/falcon.po new file mode 100644 index 0000000000..0fae6c9785 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/falcon.po @@ -0,0 +1,103 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon.rst:5 +msgid "falcon" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon.rst:7 +msgid "**Context Length:** 2048" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon.rst:8 +msgid "**Model Name:** falcon" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon.rst:9 +msgid "**Languages:** en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon.rst:10 +msgid "**Abilities:** generate" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon.rst:11 +msgid "" +"**Description:** Falcon is an open-source Transformer based LLM trained " +"on the RefinedWeb dataset." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (pytorch, 40 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon.rst:20 +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon.rst:35 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon.rst:21 +msgid "**Model Size (in billions):** 40" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon.rst:22 +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon.rst:37 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon.rst:23 +msgid "**Model ID:** tiiuae/falcon-40b" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon.rst:26 +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon.rst:41 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon.rst:33 +msgid "Model Spec 2 (pytorch, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon.rst:36 +msgid "**Model Size (in billions):** 7" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon.rst:38 +msgid "**Model ID:** tiiuae/falcon-7b" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/falcon.rst:39 +msgid "**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/glaive-coder.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/glaive-coder.po new file mode 100644 index 0000000000..ba1371961b --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/glaive-coder.po @@ -0,0 +1,85 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/glaive-coder.rst:5 +msgid "glaive-coder" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/glaive-coder.rst:7 +msgid "**Context Length:** 100000" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/glaive-coder.rst:8 +msgid "**Model Name:** glaive-coder" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/glaive-coder.rst:9 +msgid "**Languages:** en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/glaive-coder.rst:10 +msgid "**Abilities:** chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/glaive-coder.rst:11 +msgid "" +"**Description:** A code model trained on a dataset of ~140k programming " +"related problems and solutions generated from Glaive’s synthetic data " +"generation platform." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/glaive-coder.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/glaive-coder.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (pytorch, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/glaive-coder.rst:20 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/glaive-coder.rst:21 +msgid "**Model Size (in billions):** 7" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/glaive-coder.rst:22 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/glaive-coder.rst:23 +msgid "**Model ID:** glaiveai/glaive-coder-7b" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/glaive-coder.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/glaive-coder.rst:26 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/gorilla-openfunctions-v1.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/gorilla-openfunctions-v1.po new file mode 100644 index 0000000000..f773273deb --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/gorilla-openfunctions-v1.po @@ -0,0 +1,111 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/gorilla-openfunctions-v1.rst:5 +msgid "gorilla-openfunctions-v1" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/gorilla-openfunctions-v1.rst:7 +msgid "**Context Length:** 4096" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/gorilla-openfunctions-v1.rst:8 +msgid "**Model Name:** gorilla-openfunctions-v1" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/gorilla-openfunctions-v1.rst:9 +msgid "**Languages:** en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/gorilla-openfunctions-v1.rst:10 +msgid "**Abilities:** chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/gorilla-openfunctions-v1.rst:11 +msgid "" +"**Description:** OpenFunctions is designed to extend Large Language Model" +" (LLM) Chat Completion feature to formulate executable APIs call given " +"natural language instructions and API context." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/gorilla-openfunctions-v1.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/gorilla-openfunctions-v1.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (pytorch, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/gorilla-openfunctions-v1.rst:20 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/gorilla-openfunctions-v1.rst:21 +#: ../../source/models/builtin/llm/gorilla-openfunctions-v1.rst:36 +msgid "**Model Size (in billions):** 7" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/gorilla-openfunctions-v1.rst:22 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/gorilla-openfunctions-v1.rst:23 +msgid "**Model ID:** gorilla-llm/gorilla-openfunctions-v1" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/gorilla-openfunctions-v1.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/gorilla-openfunctions-v1.rst:26 +#: ../../source/models/builtin/llm/gorilla-openfunctions-v1.rst:41 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/gorilla-openfunctions-v1.rst:33 +msgid "Model Spec 2 (ggufv2, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/gorilla-openfunctions-v1.rst:35 +msgid "**Model Format:** ggufv2" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/gorilla-openfunctions-v1.rst:37 +msgid "" +"**Quantizations:** Q2_K, Q3_K_L, Q3_K_M, Q3_K_S, Q4_0, Q4_K_M, Q4_K_S, " +"Q5_0, Q5_K_M, Q5_K_S, Q6_K, Q8_0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/gorilla-openfunctions-v1.rst:38 +msgid "**Model ID:** TheBloke/gorilla-openfunctions-v1-GGUF" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/gorilla-openfunctions-v1.rst:39 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/gpt-2.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/gpt-2.po new file mode 100644 index 0000000000..cdb3338c4f --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/gpt-2.po @@ -0,0 +1,84 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/gpt-2.rst:5 +msgid "gpt-2" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/gpt-2.rst:7 +msgid "**Context Length:** 1024" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/gpt-2.rst:8 +msgid "**Model Name:** gpt-2" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/gpt-2.rst:9 +msgid "**Languages:** en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/gpt-2.rst:10 +msgid "**Abilities:** generate" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/gpt-2.rst:11 +msgid "" +"**Description:** GPT-2 is a Transformer-based LLM that is trained on " +"WebTest, a 40 GB dataset of Reddit posts with 3+ upvotes." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/gpt-2.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/gpt-2.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (ggmlv3, 1 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/gpt-2.rst:20 +msgid "**Model Format:** ggmlv3" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/gpt-2.rst:21 +msgid "**Model Size (in billions):** 1" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/gpt-2.rst:22 +msgid "**Quantizations:** none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/gpt-2.rst:23 +msgid "**Model ID:** marella/gpt-2-ggml" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/gpt-2.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/gpt-2.rst:26 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/index.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/index.po new file mode 100644 index 0000000000..f5d9d5241c --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/index.po @@ -0,0 +1,762 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-01 16:47+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:5 +msgid "Large language Models" +msgstr "大規模言語モデル" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:7 +msgid "The following is a list of built-in LLM in Xinference:" +msgstr "以下はXinferenceに内蔵されているLLMのリストです:" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:13 +msgid "MODEL NAME" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:14 +msgid "ABILITIES" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:15 +msgid "COTNEXT_LENGTH" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:16 +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:19 +msgid ":ref:`baichuan `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:20 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:25 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:65 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:75 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:90 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:110 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:115 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:120 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:140 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:160 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:170 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:185 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:205 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:220 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:225 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:235 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:240 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:245 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:280 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:290 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:295 +msgid "generate" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:21 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:26 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:31 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:36 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:81 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:86 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:106 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:131 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:141 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:146 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:196 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:201 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:216 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:221 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:226 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:256 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:291 +msgid "4096" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:22 +msgid "" +"Baichuan is an open-source Transformer based LLM that is trained on both " +"Chinese and English data." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:24 +msgid ":ref:`baichuan-2 `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:27 +msgid "" +"Baichuan2 is an open-source Transformer based LLM that is trained on both " +"Chinese and English data." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:29 +msgid ":ref:`baichuan-2-chat `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:30 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:35 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:40 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:45 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:50 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:60 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:70 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:80 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:85 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:95 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:100 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:105 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:125 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:130 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:135 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:145 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:150 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:155 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:165 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:175 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:180 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:190 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:195 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:200 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:230 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:250 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:255 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:260 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:265 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:270 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:275 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:285 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:300 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:310 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:315 +msgid "chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:32 +msgid "" +"Baichuan2-chat is a fine-tuned version of the Baichuan LLM, specializing in " +"chatting." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:34 +msgid ":ref:`baichuan-chat `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:37 +msgid "" +"Baichuan-chat is a fine-tuned version of the Baichuan LLM, specializing in " +"chatting." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:39 +msgid ":ref:`chatglm `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:41 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:91 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:96 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:176 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:186 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:191 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:206 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:246 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:251 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:271 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:276 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:281 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:286 +msgid "2048" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:42 +msgid "" +"ChatGLM is an open-source General Language Model (GLM) based LLM trained on " +"both Chinese and English data." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:44 +msgid ":ref:`chatglm2 `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:46 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:56 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:121 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:151 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:156 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:161 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:181 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:231 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:236 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:241 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:311 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:316 +msgid "8192" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:47 +msgid "" +"ChatGLM2 is the second generation of ChatGLM, still open-source and trained " +"on Chinese and English data." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:49 +msgid ":ref:`chatglm2-32k `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:51 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:61 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:166 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:171 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:211 +msgid "32768" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:52 +msgid "" +"ChatGLM2-32k is a special version of ChatGLM2, with a context window of 32k " +"tokens instead of 8k." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:54 +msgid ":ref:`chatglm3 `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:55 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:210 +msgid "chat, tools" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:57 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:62 +msgid "" +"ChatGLM3 is the third generation of ChatGLM, still open-source and trained " +"on Chinese and English data." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:59 +msgid ":ref:`chatglm3-32k `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:64 +msgid ":ref:`code-llama `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:66 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:71 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:76 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:101 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:266 +msgid "100000" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:67 +msgid "" +"Code-Llama is an open-source LLM trained by fine-tuning LLaMA2 for " +"generating and discussing code." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:69 +msgid ":ref:`code-llama-instruct `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:72 +msgid "" +"Code-Llama-Instruct is an instruct-tuned version of the Code-Llama LLM." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:74 +msgid ":ref:`code-llama-python `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:77 +msgid "" +"Code-Llama-Python is a fine-tuned version of the Code-Llama LLM, " +"specializing in Python." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:79 +msgid ":ref:`deepseek-chat `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:82 +msgid "" +"DeepSeek LLM is an advanced language model comprising 67 billion parameters." +" It has been trained from scratch on a vast dataset of 2 trillion tokens in " +"both English and Chinese." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:84 +msgid ":ref:`deepseek-coder-instruct `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:87 +msgid "" +"deepseek-coder-instruct is a model initialized from deepseek-coder-base and " +"fine-tuned on 2B tokens of instruction data." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:89 +msgid ":ref:`falcon `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:92 +msgid "" +"Falcon is an open-source Transformer based LLM trained on the RefinedWeb " +"dataset." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:94 +msgid ":ref:`falcon-instruct `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:97 +msgid "" +"Falcon-instruct is a fine-tuned version of the Falcon LLM, specializing in " +"chatting." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:99 +msgid ":ref:`glaive-coder `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:102 +msgid "" +"A code model trained on a dataset of ~140k programming related problems and " +"solutions generated from Glaive’s synthetic data generation platform." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:104 +msgid ":ref:`gorilla-openfunctions-v1 `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:107 +msgid "" +"OpenFunctions is designed to extend Large Language Model (LLM) Chat " +"Completion feature to formulate executable APIs call given natural language " +"instructions and API context." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:109 +msgid ":ref:`gpt-2 `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:111 +msgid "1024" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:112 +msgid "" +"GPT-2 is a Transformer-based LLM that is trained on WebTest, a 40 GB dataset" +" of Reddit posts with 3+ upvotes." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:114 +msgid ":ref:`internlm-20b `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:116 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:126 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:261 +msgid "16384" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:117 +msgid "" +"Pre-trained on over 2.3T Tokens containing high-quality English, Chinese, " +"and code data." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:119 +msgid ":ref:`internlm-7b `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:122 +msgid "" +"InternLM is a Transformer-based LLM that is trained on both Chinese and " +"English data, focusing on practical scenarios." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:124 +msgid ":ref:`internlm-chat-20b `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:127 +msgid "" +"Pre-trained on over 2.3T Tokens containing high-quality English, Chinese, " +"and code data. The Chat version has undergone SFT and RLHF training." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:129 +msgid ":ref:`internlm-chat-7b `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:132 +msgid "" +"Internlm-chat is a fine-tuned version of the Internlm LLM, specializing in " +"chatting." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:134 +msgid ":ref:`internlm2-chat `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:136 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:296 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:301 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:306 +msgid "204800" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:137 +msgid "The second generation of the InternLM model, InternLM2." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:139 +msgid ":ref:`llama-2 `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:142 +msgid "" +"Llama-2 is the second generation of Llama, open-source and trained on a " +"larger amount of data." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:144 +msgid ":ref:`llama-2-chat `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:147 +msgid "" +"Llama-2-Chat is a fine-tuned version of the Llama-2 LLM, specializing in " +"chatting." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:149 +msgid ":ref:`mistral-instruct-v0.1 `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:152 +msgid "" +"Mistral-7B-Instruct is a fine-tuned version of the Mistral-7B LLM on public " +"datasets, specializing in chatting." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:154 +msgid ":ref:`mistral-instruct-v0.2 `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:157 +msgid "" +"The Mistral-7B-Instruct-v0.2 Large Language Model (LLM) is an improved " +"instruct fine-tuned version of Mistral-7B-Instruct-v0.1." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:159 +msgid ":ref:`mistral-v0.1 `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:162 +msgid "" +"Mistral-7B is a unmoderated Transformer based LLM claiming to outperform " +"Llama2 on all benchmarks." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:164 +msgid ":ref:`mixtral-instruct-v0.1 `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:167 +msgid "" +"Mistral-8x7B-Instruct is a fine-tuned version of the Mistral-8x7B LLM, " +"specializing in chatting." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:169 +msgid ":ref:`mixtral-v0.1 `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:172 +msgid "" +"The Mixtral-8x7B Large Language Model (LLM) is a pretrained generative " +"Sparse Mixture of Experts." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:174 +msgid ":ref:`openbuddy `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:177 +msgid "" +"OpenBuddy is a powerful open multilingual chatbot model aimed at global " +"users." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:179 +msgid ":ref:`openhermes-2.5 `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:182 +msgid "" +"Openhermes 2.5 is a fine-tuned version of Mistral-7B-v0.1 on primarily GPT-4" +" generated data." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:184 +msgid ":ref:`opt `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:187 +msgid "" +"Opt is an open-source, decoder-only, Transformer based LLM that was designed" +" to replicate GPT-3." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:189 +msgid ":ref:`orca `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:192 +msgid "" +"Orca is an LLM trained by fine-tuning LLaMA on explanation traces obtained " +"from GPT-4." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:194 +msgid ":ref:`orion-chat `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:197 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:202 +msgid "" +"Orion-14B series models are open-source multilingual large language models " +"trained from scratch by OrionStarAI." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:199 +msgid ":ref:`orion-chat-rag `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:204 +msgid ":ref:`phi-2 `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:207 +msgid "" +"Phi-2 is a 2.7B Transformer based LLM used for research on model safety, " +"trained with data similar to Phi-1.5 but augmented with synthetic texts and " +"curated websites." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:209 +msgid ":ref:`qwen-chat `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:212 +msgid "" +"Qwen-chat is a fine-tuned version of the Qwen LLM trained with alignment " +"techniques, specializing in chatting." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:214 +msgid ":ref:`qwen-vl-chat `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:215 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:305 +msgid "chat, vision" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:217 +msgid "" +"Qwen-VL-Chat supports more flexible interaction, such as multiple image " +"inputs, multi-round question answering, and creative capabilities." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:219 +msgid ":ref:`skywork `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:222 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:227 +msgid "" +"Skywork is a series of large models developed by the Kunlun Group · Skywork " +"team." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:224 +msgid ":ref:`skywork-math `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:229 +msgid ":ref:`starchat-beta `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:232 +msgid "" +"Starchat-beta is a fine-tuned version of the Starcoderplus LLM, specializing" +" in coding assistance." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:234 +msgid ":ref:`starcoder `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:237 +msgid "" +"Starcoder is an open-source Transformer based LLM that is trained on " +"permissively licensed data from GitHub." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:239 +msgid ":ref:`starcoderplus `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:242 +msgid "" +"Starcoderplus is an open-source LLM trained by fine-tuning Starcoder on " +"RedefinedWeb and StarCoderData datasets." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:244 +msgid ":ref:`tiny-llama `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:247 +msgid "" +"The TinyLlama project aims to pretrain a 1.1B Llama model on 3 trillion " +"tokens." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:249 +msgid ":ref:`vicuna-v1.3 `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:252 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:257 +msgid "" +"Vicuna is an open-source LLM trained by fine-tuning LLaMA on data collected " +"from ShareGPT." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:254 +msgid ":ref:`vicuna-v1.5 `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:259 +msgid ":ref:`vicuna-v1.5-16k `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:262 +msgid "" +"Vicuna-v1.5-16k is a special version of Vicuna-v1.5, with a context window " +"of 16k tokens instead of 4k." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:264 +msgid ":ref:`wizardcoder-python-v1.0 `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:269 +msgid ":ref:`wizardlm-v1.0 `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:272 +msgid "" +"WizardLM is an open-source LLM trained by fine-tuning LLaMA with Evol-" +"Instruct." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:274 +msgid ":ref:`wizardmath-v1.0 `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:277 +msgid "" +"WizardMath is an open-source LLM trained by fine-tuning Llama2 with Evol-" +"Instruct, specializing in math." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:279 +msgid ":ref:`xverse `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:282 +msgid "" +"XVERSE is a multilingual large language model, independently developed by " +"Shenzhen Yuanxiang Technology." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:284 +msgid ":ref:`xverse-chat `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:287 +msgid "XVERSEB-Chat is the aligned version of model XVERSE." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:289 +msgid ":ref:`yi `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:292 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:297 +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:302 +msgid "" +"The Yi series models are large language models trained from scratch by " +"developers at 01.AI." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:294 +msgid ":ref:`yi-200k `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:299 +msgid ":ref:`yi-chat `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:304 +msgid ":ref:`yi-vl-chat `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:307 +msgid "" +"Yi Vision Language (Yi-VL) model is the open-source, multimodal version of " +"the Yi Large Language Model (LLM) series, enabling content comprehension, " +"recognition, and multi-round conversations about images." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:309 +msgid ":ref:`zephyr-7b-alpha `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:312 +msgid "" +"Zephyr-7B-α is the first model in the series, and is a fine-tuned version of" +" mistralai/Mistral-7B-v0.1." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:314 +msgid ":ref:`zephyr-7b-beta `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/index.rst:317 +msgid "" +"Zephyr-7B-β is the second model in the series, and is a fine-tuned version " +"of mistralai/Mistral-7B-v0.1" +msgstr "" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/internlm-20b.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/internlm-20b.po new file mode 100644 index 0000000000..276eda67bd --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/internlm-20b.po @@ -0,0 +1,85 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-20b.rst:5 +msgid "internlm-20b" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-20b.rst:7 +msgid "**Context Length:** 16384" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-20b.rst:8 +msgid "**Model Name:** internlm-20b" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-20b.rst:9 +msgid "**Languages:** en, zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-20b.rst:10 +msgid "**Abilities:** generate" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-20b.rst:11 +msgid "" +"**Description:** Pre-trained on over 2.3T Tokens containing high-quality " +"English, Chinese, and code data." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-20b.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-20b.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (pytorch, 20 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-20b.rst:20 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-20b.rst:21 +msgid "**Model Size (in billions):** 20" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-20b.rst:22 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-20b.rst:23 +msgid "**Model ID:** internlm/internlm-20b" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-20b.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-20b.rst:26 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/internlm-7b.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/internlm-7b.po new file mode 100644 index 0000000000..fa4d82c0b3 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/internlm-7b.po @@ -0,0 +1,85 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-7b.rst:5 +msgid "internlm-7b" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-7b.rst:7 +msgid "**Context Length:** 8192" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-7b.rst:8 +msgid "**Model Name:** internlm-7b" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-7b.rst:9 +msgid "**Languages:** en, zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-7b.rst:10 +msgid "**Abilities:** generate" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-7b.rst:11 +msgid "" +"**Description:** InternLM is a Transformer-based LLM that is trained on " +"both Chinese and English data, focusing on practical scenarios." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-7b.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-7b.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (pytorch, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-7b.rst:20 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-7b.rst:21 +msgid "**Model Size (in billions):** 7" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-7b.rst:22 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-7b.rst:23 +msgid "**Model ID:** internlm/internlm-7b" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-7b.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-7b.rst:26 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/internlm-chat-20b.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/internlm-chat-20b.po new file mode 100644 index 0000000000..726956d3fb --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/internlm-chat-20b.po @@ -0,0 +1,86 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-chat-20b.rst:5 +msgid "internlm-chat-20b" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-chat-20b.rst:7 +msgid "**Context Length:** 16384" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-chat-20b.rst:8 +msgid "**Model Name:** internlm-chat-20b" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-chat-20b.rst:9 +msgid "**Languages:** en, zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-chat-20b.rst:10 +msgid "**Abilities:** chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-chat-20b.rst:11 +msgid "" +"**Description:** Pre-trained on over 2.3T Tokens containing high-quality " +"English, Chinese, and code data. The Chat version has undergone SFT and " +"RLHF training." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-chat-20b.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-chat-20b.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (pytorch, 20 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-chat-20b.rst:20 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-chat-20b.rst:21 +msgid "**Model Size (in billions):** 20" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-chat-20b.rst:22 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-chat-20b.rst:23 +msgid "**Model ID:** internlm/internlm-chat-20b" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-chat-20b.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-chat-20b.rst:26 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/internlm-chat-7b.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/internlm-chat-7b.po new file mode 100644 index 0000000000..ed30b70eb8 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/internlm-chat-7b.po @@ -0,0 +1,85 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-chat-7b.rst:5 +msgid "internlm-chat-7b" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-chat-7b.rst:7 +msgid "**Context Length:** 4096" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-chat-7b.rst:8 +msgid "**Model Name:** internlm-chat-7b" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-chat-7b.rst:9 +msgid "**Languages:** en, zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-chat-7b.rst:10 +msgid "**Abilities:** chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-chat-7b.rst:11 +msgid "" +"**Description:** Internlm-chat is a fine-tuned version of the Internlm " +"LLM, specializing in chatting." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-chat-7b.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-chat-7b.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (pytorch, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-chat-7b.rst:20 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-chat-7b.rst:21 +msgid "**Model Size (in billions):** 7" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-chat-7b.rst:22 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-chat-7b.rst:23 +msgid "**Model ID:** internlm/internlm-chat-7b" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-chat-7b.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/internlm-chat-7b.rst:26 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/llama-2-chat.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/llama-2-chat.po new file mode 100644 index 0000000000..91e06c0788 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/llama-2-chat.po @@ -0,0 +1,191 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:5 +msgid "llama-2-chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:7 +msgid "**Context Length:** 4096" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:8 +msgid "**Model Name:** llama-2-chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:9 +msgid "**Languages:** en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:10 +msgid "**Abilities:** chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:11 +msgid "" +"**Description:** Llama-2-Chat is a fine-tuned version of the Llama-2 LLM," +" specializing in chatting." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (ggmlv3, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:20 +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:35 +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:50 +msgid "**Model Format:** ggmlv3" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:21 +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:66 +msgid "**Model Size (in billions):** 7" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:22 +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:37 +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:52 +msgid "" +"**Quantizations:** q2_K, q3_K_L, q3_K_M, q3_K_S, q4_0, q4_1, q4_K_M, " +"q4_K_S, q5_0, q5_1, q5_K_M, q5_K_S, q6_K, q8_0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:23 +msgid "**Model ID:** TheBloke/Llama-2-7B-Chat-GGML" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:26 +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:41 +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:56 +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:71 +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:86 +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:101 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:33 +msgid "Model Spec 2 (ggmlv3, 13 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:36 +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:81 +msgid "**Model Size (in billions):** 13" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:38 +msgid "**Model ID:** TheBloke/Llama-2-13B-chat-GGML" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:39 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:48 +msgid "Model Spec 3 (ggmlv3, 70 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:51 +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:96 +msgid "**Model Size (in billions):** 70" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:53 +msgid "**Model ID:** TheBloke/Llama-2-70B-Chat-GGML" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:54 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:63 +msgid "Model Spec 4 (pytorch, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:65 +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:80 +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:95 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:67 +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:82 +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:97 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:68 +msgid "**Model ID:** meta-llama/Llama-2-7b-chat-hf" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:69 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:78 +msgid "Model Spec 5 (pytorch, 13 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:83 +msgid "**Model ID:** meta-llama/Llama-2-13b-chat-hf" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:84 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:93 +msgid "Model Spec 6 (pytorch, 70 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:98 +msgid "**Model ID:** meta-llama/Llama-2-70b-chat-hf" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2-chat.rst:99 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope " +"`_" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/llama-2.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/llama-2.po new file mode 100644 index 0000000000..255087efb3 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/llama-2.po @@ -0,0 +1,188 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:5 +msgid "llama-2" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:7 +msgid "**Context Length:** 4096" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:8 +msgid "**Model Name:** llama-2" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:9 +msgid "**Languages:** en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:10 +msgid "**Abilities:** generate" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:11 +msgid "" +"**Description:** Llama-2 is the second generation of Llama, open-source " +"and trained on a larger amount of data." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (ggmlv3, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:20 +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:35 +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:50 +msgid "**Model Format:** ggmlv3" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:21 +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:66 +msgid "**Model Size (in billions):** 7" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:22 +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:37 +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:52 +msgid "" +"**Quantizations:** q2_K, q3_K_L, q3_K_M, q3_K_S, q4_0, q4_1, q4_K_M, " +"q4_K_S, q5_0, q5_1, q5_K_M, q5_K_S, q6_K, q8_0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:23 +msgid "**Model ID:** TheBloke/Llama-2-7B-GGML" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:26 +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:41 +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:56 +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:71 +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:86 +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:101 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:33 +msgid "Model Spec 2 (ggmlv3, 13 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:36 +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:81 +msgid "**Model Size (in billions):** 13" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:38 +msgid "**Model ID:** TheBloke/Llama-2-13B-GGML" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:39 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:48 +msgid "Model Spec 3 (ggmlv3, 70 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:51 +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:96 +msgid "**Model Size (in billions):** 70" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:53 +msgid "**Model ID:** TheBloke/Llama-2-70B-GGML" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:54 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:63 +msgid "Model Spec 4 (pytorch, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:65 +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:80 +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:95 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:67 +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:82 +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:97 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:68 +msgid "**Model ID:** meta-llama/Llama-2-7b-hf" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:69 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:78 +msgid "Model Spec 5 (pytorch, 13 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:83 +msgid "**Model ID:** meta-llama/Llama-2-13b-hf" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:84 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:93 +msgid "Model Spec 6 (pytorch, 70 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:98 +msgid "**Model ID:** meta-llama/Llama-2-70b-hf" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/llama-2.rst:99 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.1.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.1.po new file mode 100644 index 0000000000..c4ae561d70 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.1.po @@ -0,0 +1,111 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.1.rst:5 +msgid "mistral-instruct-v0.1" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.1.rst:7 +msgid "**Context Length:** 8192" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.1.rst:8 +msgid "**Model Name:** mistral-instruct-v0.1" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.1.rst:9 +msgid "**Languages:** en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.1.rst:10 +msgid "**Abilities:** chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.1.rst:11 +msgid "" +"**Description:** Mistral-7B-Instruct is a fine-tuned version of the " +"Mistral-7B LLM on public datasets, specializing in chatting." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.1.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.1.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (pytorch, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.1.rst:20 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.1.rst:21 +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.1.rst:36 +msgid "**Model Size (in billions):** 7" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.1.rst:22 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.1.rst:23 +msgid "**Model ID:** mistralai/Mistral-7B-Instruct-v0.1" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.1.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.1.rst:26 +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.1.rst:41 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.1.rst:33 +msgid "Model Spec 2 (ggufv2, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.1.rst:35 +msgid "**Model Format:** ggufv2" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.1.rst:37 +msgid "" +"**Quantizations:** Q2_K, Q3_K_S, Q3_K_M, Q3_K_L, Q4_0, Q4_K_S, Q4_K_M, " +"Q5_0, Q5_K_S, Q5_K_M, Q6_K, Q8_0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.1.rst:38 +msgid "**Model ID:** TheBloke/Mistral-7B-Instruct-v0.1-GGUF" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.1.rst:39 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.2.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.2.po new file mode 100644 index 0000000000..713b84e9b8 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.2.po @@ -0,0 +1,112 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.2.rst:5 +msgid "mistral-instruct-v0.2" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.2.rst:7 +msgid "**Context Length:** 8192" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.2.rst:8 +msgid "**Model Name:** mistral-instruct-v0.2" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.2.rst:9 +msgid "**Languages:** en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.2.rst:10 +msgid "**Abilities:** chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.2.rst:11 +msgid "" +"**Description:** The Mistral-7B-Instruct-v0.2 Large Language Model (LLM) " +"is an improved instruct fine-tuned version of Mistral-7B-Instruct-v0.1." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.2.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.2.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (pytorch, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.2.rst:20 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.2.rst:21 +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.2.rst:36 +msgid "**Model Size (in billions):** 7" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.2.rst:22 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.2.rst:23 +msgid "**Model ID:** mistralai/Mistral-7B-Instruct-v0.2" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.2.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.2.rst:26 +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.2.rst:41 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.2.rst:33 +msgid "Model Spec 2 (ggufv2, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.2.rst:35 +msgid "**Model Format:** ggufv2" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.2.rst:37 +msgid "" +"**Quantizations:** Q2_K, Q3_K_S, Q3_K_M, Q3_K_L, Q4_0, Q4_K_S, Q4_K_M, " +"Q5_0, Q5_K_S, Q5_K_M, Q6_K, Q8_0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.2.rst:38 +msgid "**Model ID:** TheBloke/Mistral-7B-Instruct-v0.2-GGUF" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-instruct-v0.2.rst:39 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope " +"`_" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/mistral-v0.1.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/mistral-v0.1.po new file mode 100644 index 0000000000..7a0bc2e7e8 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/mistral-v0.1.po @@ -0,0 +1,112 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-v0.1.rst:5 +msgid "mistral-v0.1" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-v0.1.rst:7 +msgid "**Context Length:** 8192" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-v0.1.rst:8 +msgid "**Model Name:** mistral-v0.1" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-v0.1.rst:9 +msgid "**Languages:** en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-v0.1.rst:10 +msgid "**Abilities:** generate" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-v0.1.rst:11 +msgid "" +"**Description:** Mistral-7B is a unmoderated Transformer based LLM " +"claiming to outperform Llama2 on all benchmarks." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-v0.1.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-v0.1.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (pytorch, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-v0.1.rst:20 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-v0.1.rst:21 +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-v0.1.rst:36 +msgid "**Model Size (in billions):** 7" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-v0.1.rst:22 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-v0.1.rst:23 +msgid "**Model ID:** mistralai/Mistral-7B-v0.1" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-v0.1.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-v0.1.rst:26 +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-v0.1.rst:41 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-v0.1.rst:33 +msgid "Model Spec 2 (ggufv2, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-v0.1.rst:35 +msgid "**Model Format:** ggufv2" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-v0.1.rst:37 +msgid "" +"**Quantizations:** Q2_K, Q3_K_S, Q3_K_M, Q3_K_L, Q4_0, Q4_K_S, Q4_K_M, " +"Q5_0, Q5_K_S, Q5_K_M, Q6_K, Q8_0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-v0.1.rst:38 +msgid "**Model ID:** TheBloke/Mistral-7B-v0.1-GGUF" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mistral-v0.1.rst:39 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/mixtral-instruct-v0.1.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/mixtral-instruct-v0.1.po new file mode 100644 index 0000000000..6f571d7f77 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/mixtral-instruct-v0.1.po @@ -0,0 +1,109 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-instruct-v0.1.rst:5 +msgid "mixtral-instruct-v0.1" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-instruct-v0.1.rst:7 +msgid "**Context Length:** 32768" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-instruct-v0.1.rst:8 +msgid "**Model Name:** mixtral-instruct-v0.1" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-instruct-v0.1.rst:9 +msgid "**Languages:** en, fr, it, de, es" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-instruct-v0.1.rst:10 +msgid "**Abilities:** chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-instruct-v0.1.rst:11 +msgid "" +"**Description:** Mistral-8x7B-Instruct is a fine-tuned version of the " +"Mistral-8x7B LLM, specializing in chatting." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-instruct-v0.1.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-instruct-v0.1.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (pytorch, 46_7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-instruct-v0.1.rst:20 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-instruct-v0.1.rst:21 +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-instruct-v0.1.rst:36 +msgid "**Model Size (in billions):** 46_7" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-instruct-v0.1.rst:22 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-instruct-v0.1.rst:23 +msgid "**Model ID:** mistralai/Mixtral-8x7B-Instruct-v0.1" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-instruct-v0.1.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-instruct-v0.1.rst:26 +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-instruct-v0.1.rst:41 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-instruct-v0.1.rst:33 +msgid "Model Spec 2 (ggufv2, 46_7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-instruct-v0.1.rst:35 +msgid "**Model Format:** ggufv2" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-instruct-v0.1.rst:37 +msgid "**Quantizations:** Q2_K, Q3_K_M, Q4_0, Q4_K_M, Q5_0, Q5_K_M, Q6_K, Q8_0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-instruct-v0.1.rst:38 +msgid "**Model ID:** TheBloke/Mixtral-8x7B-Instruct-v0.1-GGUF" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-instruct-v0.1.rst:39 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/mixtral-v0.1.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/mixtral-v0.1.po new file mode 100644 index 0000000000..6967e738a8 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/mixtral-v0.1.po @@ -0,0 +1,109 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-v0.1.rst:5 +msgid "mixtral-v0.1" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-v0.1.rst:7 +msgid "**Context Length:** 32768" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-v0.1.rst:8 +msgid "**Model Name:** mixtral-v0.1" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-v0.1.rst:9 +msgid "**Languages:** en, fr, it, de, es" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-v0.1.rst:10 +msgid "**Abilities:** generate" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-v0.1.rst:11 +msgid "" +"**Description:** The Mixtral-8x7B Large Language Model (LLM) is a " +"pretrained generative Sparse Mixture of Experts." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-v0.1.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-v0.1.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (pytorch, 46_7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-v0.1.rst:20 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-v0.1.rst:21 +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-v0.1.rst:36 +msgid "**Model Size (in billions):** 46_7" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-v0.1.rst:22 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-v0.1.rst:23 +msgid "**Model ID:** mistralai/Mixtral-8x7B-v0.1" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-v0.1.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-v0.1.rst:26 +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-v0.1.rst:41 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-v0.1.rst:33 +msgid "Model Spec 2 (ggufv2, 46_7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-v0.1.rst:35 +msgid "**Model Format:** ggufv2" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-v0.1.rst:37 +msgid "**Quantizations:** Q2_K, Q3_K_M, Q4_0, Q4_K_M, Q5_0, Q5_K_M, Q6_K, Q8_0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-v0.1.rst:38 +msgid "**Model ID:** TheBloke/Mixtral-8x7B-v0.1-GGUF" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/mixtral-v0.1.rst:39 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/openbuddy.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/openbuddy.po new file mode 100644 index 0000000000..b36261dc0f --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/openbuddy.po @@ -0,0 +1,87 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/openbuddy.rst:5 +msgid "OpenBuddy" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/openbuddy.rst:7 +msgid "**Context Length:** 2048" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/openbuddy.rst:8 +msgid "**Model Name:** OpenBuddy" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/openbuddy.rst:9 +msgid "**Languages:** en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/openbuddy.rst:10 +msgid "**Abilities:** chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/openbuddy.rst:11 +msgid "" +"**Description:** OpenBuddy is a powerful open multilingual chatbot model " +"aimed at global users." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/openbuddy.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/openbuddy.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (ggmlv3, 13 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/openbuddy.rst:20 +msgid "**Model Format:** ggmlv3" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/openbuddy.rst:21 +msgid "**Model Size (in billions):** 13" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/openbuddy.rst:22 +msgid "" +"**Quantizations:** Q2_K, Q3_K_S, Q3_K_M, Q3_K_L, Q4_0, Q4_1, Q4_K_S, " +"Q4_K_M, Q5_0, Q5_1, Q5_K_S, Q5_K_M, Q6_K, Q8_0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/openbuddy.rst:23 +msgid "**Model ID:** TheBloke/OpenBuddy-Llama2-13B-v11.1-GGML" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/openbuddy.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/openbuddy.rst:26 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/openhermes-2.5.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/openhermes-2.5.po new file mode 100644 index 0000000000..ead0d6a820 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/openhermes-2.5.po @@ -0,0 +1,110 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/openhermes-2.5.rst:5 +msgid "openhermes-2.5" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/openhermes-2.5.rst:7 +msgid "**Context Length:** 8192" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/openhermes-2.5.rst:8 +msgid "**Model Name:** openhermes-2.5" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/openhermes-2.5.rst:9 +msgid "**Languages:** en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/openhermes-2.5.rst:10 +msgid "**Abilities:** chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/openhermes-2.5.rst:11 +msgid "" +"**Description:** Openhermes 2.5 is a fine-tuned version of Mistral-" +"7B-v0.1 on primarily GPT-4 generated data." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/openhermes-2.5.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/openhermes-2.5.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (pytorch, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/openhermes-2.5.rst:20 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/openhermes-2.5.rst:21 +#: ../../source/models/builtin/llm/openhermes-2.5.rst:36 +msgid "**Model Size (in billions):** 7" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/openhermes-2.5.rst:22 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/openhermes-2.5.rst:23 +msgid "**Model ID:** teknium/OpenHermes-2.5-Mistral-7B" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/openhermes-2.5.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/openhermes-2.5.rst:26 +#: ../../source/models/builtin/llm/openhermes-2.5.rst:41 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/openhermes-2.5.rst:33 +msgid "Model Spec 2 (ggufv2, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/openhermes-2.5.rst:35 +msgid "**Model Format:** ggufv2" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/openhermes-2.5.rst:37 +msgid "" +"**Quantizations:** Q2_K, Q3_K_S, Q3_K_M, Q3_K_L, Q4_0, Q4_K_S, Q4_K_M, " +"Q5_0, Q5_K_S, Q5_K_M, Q6_K, Q8_0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/openhermes-2.5.rst:38 +msgid "**Model ID:** TheBloke/OpenHermes-2.5-Mistral-7B-GGUF" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/openhermes-2.5.rst:39 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face " +"`_" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/opt.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/opt.po new file mode 100644 index 0000000000..fc3b20f86f --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/opt.po @@ -0,0 +1,84 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/opt.rst:5 +msgid "opt" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/opt.rst:7 +msgid "**Context Length:** 2048" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/opt.rst:8 +msgid "**Model Name:** opt" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/opt.rst:9 +msgid "**Languages:** en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/opt.rst:10 +msgid "**Abilities:** generate" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/opt.rst:11 +msgid "" +"**Description:** Opt is an open-source, decoder-only, Transformer based " +"LLM that was designed to replicate GPT-3." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/opt.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/opt.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (pytorch, 1 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/opt.rst:20 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/opt.rst:21 +msgid "**Model Size (in billions):** 1" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/opt.rst:22 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/opt.rst:23 +msgid "**Model ID:** facebook/opt-125m" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/opt.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/opt.rst:26 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/orca.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/orca.po new file mode 100644 index 0000000000..1ce0452816 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/orca.po @@ -0,0 +1,126 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/orca.rst:5 +msgid "orca" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/orca.rst:7 +msgid "**Context Length:** 2048" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/orca.rst:8 +msgid "**Model Name:** orca" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/orca.rst:9 +msgid "**Languages:** en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/orca.rst:10 +msgid "**Abilities:** chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/orca.rst:11 +msgid "" +"**Description:** Orca is an LLM trained by fine-tuning LLaMA on " +"explanation traces obtained from GPT-4." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/orca.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/orca.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (ggmlv3, 3 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/orca.rst:20 +#: ../../source/models/builtin/llm/orca.rst:35 +#: ../../source/models/builtin/llm/orca.rst:50 +msgid "**Model Format:** ggmlv3" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/orca.rst:21 +msgid "**Model Size (in billions):** 3" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/orca.rst:22 +#: ../../source/models/builtin/llm/orca.rst:37 +#: ../../source/models/builtin/llm/orca.rst:52 +msgid "**Quantizations:** q4_0, q4_1, q5_0, q5_1, q8_0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/orca.rst:23 +msgid "**Model ID:** TheBloke/orca_mini_3B-GGML" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/orca.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/orca.rst:26 +#: ../../source/models/builtin/llm/orca.rst:41 +#: ../../source/models/builtin/llm/orca.rst:56 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/orca.rst:33 +msgid "Model Spec 2 (ggmlv3, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/orca.rst:36 +msgid "**Model Size (in billions):** 7" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/orca.rst:38 +msgid "**Model ID:** TheBloke/orca_mini_7B-GGML" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/orca.rst:39 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/orca.rst:48 +msgid "Model Spec 3 (ggmlv3, 13 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/orca.rst:51 +msgid "**Model Size (in billions):** 13" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/orca.rst:53 +msgid "**Model ID:** TheBloke/orca_mini_13B-GGML" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/orca.rst:54 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/qwen-chat.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/qwen-chat.po new file mode 100644 index 0000000000..451f01b618 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/qwen-chat.po @@ -0,0 +1,260 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:5 +msgid "qwen-chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:7 +msgid "**Context Length:** 2048" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:8 +msgid "**Model Name:** qwen-chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:9 +msgid "**Languages:** en, zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:10 +msgid "**Abilities:** chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:11 +msgid "" +"**Description:** Qwen-chat is a fine-tuned version of the Qwen LLM " +"trained with alignment techniques, specializing in chatting." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (ggufv2, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:20 +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:35 +msgid "**Model Format:** ggufv2" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:21 +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:66 +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:111 +msgid "**Model Size (in billions):** 7" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:22 +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:37 +msgid "**Quantizations:** Q4_K_M" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:23 +msgid "**Model ID:** Xorbits/Qwen-7B-Chat-GGUF" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:26 +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:41 +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:56 +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:71 +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:86 +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:101 +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:116 +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:131 +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:146 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:33 +msgid "Model Spec 2 (ggufv2, 14 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:36 +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:81 +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:126 +msgid "**Model Size (in billions):** 14" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:38 +msgid "**Model ID:** Xorbits/Qwen-14B-Chat-GGUF" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:39 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:48 +msgid "Model Spec 3 (pytorch, 1_8 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:50 +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:65 +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:80 +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:95 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:51 +msgid "**Model Size (in billions):** 1_8" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:52 +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:67 +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:82 +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:97 +msgid "**Quantizations:** none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:53 +msgid "**Model ID:** Qwen/Qwen-1_8B-Chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:54 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:63 +msgid "Model Spec 4 (pytorch, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:68 +msgid "**Model ID:** Qwen/Qwen-7B-Chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:69 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:78 +msgid "Model Spec 5 (pytorch, 14 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:83 +msgid "**Model ID:** Qwen/Qwen-14B-Chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:84 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:93 +msgid "Model Spec 6 (pytorch, 72 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:96 +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:141 +msgid "**Model Size (in billions):** 72" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:98 +msgid "**Model ID:** Qwen/Qwen-72B-Chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:99 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:108 +msgid "Model Spec 7 (gptq, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:110 +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:125 +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:140 +msgid "**Model Format:** gptq" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:112 +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:127 +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:142 +msgid "**Quantizations:** Int4, Int8" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:113 +#, python-brace-format +msgid "**Model ID:** Qwen/Qwen-7B-Chat-{quantization}" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:114 +#, python-brace-format +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:123 +msgid "Model Spec 8 (gptq, 14 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:128 +#, python-brace-format +msgid "**Model ID:** Qwen/Qwen-14B-Chat-{quantization}" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:129 +#, python-brace-format +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:138 +msgid "Model Spec 9 (gptq, 72 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:143 +#, python-brace-format +msgid "**Model ID:** Qwen/Qwen-72B-Chat-{quantization}" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/qwen-chat.rst:144 +#, python-brace-format +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/starchat-beta.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/starchat-beta.po new file mode 100644 index 0000000000..522dee8772 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/starchat-beta.po @@ -0,0 +1,84 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starchat-beta.rst:5 +msgid "starchat-beta" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starchat-beta.rst:7 +msgid "**Context Length:** 8192" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starchat-beta.rst:8 +msgid "**Model Name:** starchat-beta" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starchat-beta.rst:9 +msgid "**Languages:** en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starchat-beta.rst:10 +msgid "**Abilities:** chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starchat-beta.rst:11 +msgid "" +"**Description:** Starchat-beta is a fine-tuned version of the " +"Starcoderplus LLM, specializing in coding assistance." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starchat-beta.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starchat-beta.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (pytorch, 16 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starchat-beta.rst:20 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starchat-beta.rst:21 +msgid "**Model Size (in billions):** 16" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starchat-beta.rst:22 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starchat-beta.rst:23 +msgid "**Model ID:** HuggingFaceH4/starchat-beta" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starchat-beta.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starchat-beta.rst:26 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/starcoder.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/starcoder.po new file mode 100644 index 0000000000..1d133733ac --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/starcoder.po @@ -0,0 +1,84 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starcoder.rst:5 +msgid "starcoder" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starcoder.rst:7 +msgid "**Context Length:** 8192" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starcoder.rst:8 +msgid "**Model Name:** starcoder" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starcoder.rst:9 +msgid "**Languages:** en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starcoder.rst:10 +msgid "**Abilities:** generate" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starcoder.rst:11 +msgid "" +"**Description:** Starcoder is an open-source Transformer based LLM that " +"is trained on permissively licensed data from GitHub." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starcoder.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starcoder.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (ggmlv3, 16 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starcoder.rst:20 +msgid "**Model Format:** ggmlv3" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starcoder.rst:21 +msgid "**Model Size (in billions):** 16" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starcoder.rst:22 +msgid "**Quantizations:** q4_0, q4_1, q5_0, q5_1, q8_0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starcoder.rst:23 +msgid "**Model ID:** TheBloke/starcoder-GGML" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starcoder.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starcoder.rst:26 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/starcoderplus.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/starcoderplus.po new file mode 100644 index 0000000000..27b21a5c2b --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/starcoderplus.po @@ -0,0 +1,84 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starcoderplus.rst:5 +msgid "starcoderplus" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starcoderplus.rst:7 +msgid "**Context Length:** 8192" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starcoderplus.rst:8 +msgid "**Model Name:** starcoderplus" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starcoderplus.rst:9 +msgid "**Languages:** en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starcoderplus.rst:10 +msgid "**Abilities:** generate" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starcoderplus.rst:11 +msgid "" +"**Description:** Starcoderplus is an open-source LLM trained by fine-" +"tuning Starcoder on RedefinedWeb and StarCoderData datasets." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starcoderplus.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starcoderplus.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (pytorch, 16 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starcoderplus.rst:20 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starcoderplus.rst:21 +msgid "**Model Size (in billions):** 16" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starcoderplus.rst:22 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starcoderplus.rst:23 +msgid "**Model ID:** bigcode/starcoderplus" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starcoderplus.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/starcoderplus.rst:26 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/tiny-llama.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/tiny-llama.po new file mode 100644 index 0000000000..20e08e437f --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/tiny-llama.po @@ -0,0 +1,88 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/tiny-llama.rst:5 +msgid "tiny-llama" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/tiny-llama.rst:7 +msgid "**Context Length:** 2048" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/tiny-llama.rst:8 +msgid "**Model Name:** tiny-llama" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/tiny-llama.rst:9 +msgid "**Languages:** en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/tiny-llama.rst:10 +msgid "**Abilities:** generate" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/tiny-llama.rst:11 +msgid "" +"**Description:** The TinyLlama project aims to pretrain a 1.1B Llama " +"model on 3 trillion tokens." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/tiny-llama.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/tiny-llama.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (ggufv2, 1 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/tiny-llama.rst:20 +msgid "**Model Format:** ggufv2" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/tiny-llama.rst:21 +msgid "**Model Size (in billions):** 1" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/tiny-llama.rst:22 +msgid "" +"**Quantizations:** Q2_K, Q3_K_L, Q3_K_M, Q3_K_S, Q4_0, Q4_K_M, Q4_K_S, " +"Q5_0, Q5_K_M, Q5_K_S, Q6_K, Q8_0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/tiny-llama.rst:23 +msgid "**Model ID:** TheBloke/TinyLlama-1.1B-Chat-v0.3-GGUF" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/tiny-llama.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face " +"`_, " +"`ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/tiny-llama.rst:26 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.po new file mode 100644 index 0000000000..b546d37889 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.po @@ -0,0 +1,188 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:5 +msgid "vicuna-v1.3" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:7 +msgid "**Context Length:** 2048" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:8 +msgid "**Model Name:** vicuna-v1.3" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:9 +msgid "**Languages:** en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:10 +msgid "**Abilities:** chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:11 +msgid "" +"**Description:** Vicuna is an open-source LLM trained by fine-tuning " +"LLaMA on data collected from ShareGPT." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (ggmlv3, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:20 +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:35 +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:50 +msgid "**Model Format:** ggmlv3" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:21 +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:96 +msgid "**Model Size (in billions):** 7" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:22 +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:37 +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:52 +msgid "" +"**Quantizations:** q2_K, q3_K_L, q3_K_M, q3_K_S, q4_0, q4_1, q4_K_M, " +"q4_K_S, q5_0, q5_1, q5_K_M, q5_K_S, q6_K, q8_0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:23 +msgid "**Model ID:** TheBloke/vicuna-7B-v1.3-GGML" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:26 +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:41 +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:56 +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:71 +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:86 +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:101 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:33 +msgid "Model Spec 2 (ggmlv3, 13 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:36 +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:81 +msgid "**Model Size (in billions):** 13" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:38 +msgid "**Model ID:** TheBloke/vicuna-13b-v1.3.0-GGML" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:39 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:48 +msgid "Model Spec 3 (ggmlv3, 33 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:51 +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:66 +msgid "**Model Size (in billions):** 33" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:53 +msgid "**Model ID:** TheBloke/vicuna-33B-GGML" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:54 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:63 +msgid "Model Spec 4 (pytorch, 33 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:65 +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:80 +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:95 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:67 +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:82 +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:97 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:68 +msgid "**Model ID:** lmsys/vicuna-33b-v1.3" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:69 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:78 +msgid "Model Spec 5 (pytorch, 13 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:83 +msgid "**Model ID:** lmsys/vicuna-13b-v1.3" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:84 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:93 +msgid "Model Spec 6 (pytorch, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:98 +msgid "**Model ID:** lmsys/vicuna-7b-v1.3" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.3.rst:99 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/vicuna-v1.5-16k.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/vicuna-v1.5-16k.po new file mode 100644 index 0000000000..81e8e58bdb --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/vicuna-v1.5-16k.po @@ -0,0 +1,105 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5-16k.rst:5 +msgid "vicuna-v1.5-16k" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5-16k.rst:7 +msgid "**Context Length:** 16384" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5-16k.rst:8 +msgid "**Model Name:** vicuna-v1.5-16k" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5-16k.rst:9 +msgid "**Languages:** en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5-16k.rst:10 +msgid "**Abilities:** chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5-16k.rst:11 +msgid "" +"**Description:** Vicuna-v1.5-16k is a special version of Vicuna-v1.5, " +"with a context window of 16k tokens instead of 4k." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5-16k.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5-16k.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (pytorch, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5-16k.rst:20 +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5-16k.rst:35 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5-16k.rst:21 +msgid "**Model Size (in billions):** 7" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5-16k.rst:22 +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5-16k.rst:37 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5-16k.rst:23 +msgid "**Model ID:** lmsys/vicuna-7b-v1.5-16k" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5-16k.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5-16k.rst:26 +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5-16k.rst:41 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5-16k.rst:33 +msgid "Model Spec 2 (pytorch, 13 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5-16k.rst:36 +msgid "**Model Size (in billions):** 13" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5-16k.rst:38 +msgid "**Model ID:** lmsys/vicuna-13b-v1.5-16k" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5-16k.rst:39 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/vicuna-v1.5.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/vicuna-v1.5.po new file mode 100644 index 0000000000..d398de0e54 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/vicuna-v1.5.po @@ -0,0 +1,105 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5.rst:5 +msgid "vicuna-v1.5" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5.rst:7 +msgid "**Context Length:** 4096" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5.rst:8 +msgid "**Model Name:** vicuna-v1.5" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5.rst:9 +msgid "**Languages:** en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5.rst:10 +msgid "**Abilities:** chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5.rst:11 +msgid "" +"**Description:** Vicuna is an open-source LLM trained by fine-tuning " +"LLaMA on data collected from ShareGPT." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (pytorch, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5.rst:20 +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5.rst:35 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5.rst:21 +msgid "**Model Size (in billions):** 7" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5.rst:22 +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5.rst:37 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5.rst:23 +msgid "**Model ID:** lmsys/vicuna-7b-v1.5" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5.rst:26 +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5.rst:41 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5.rst:33 +msgid "Model Spec 2 (pytorch, 13 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5.rst:36 +msgid "**Model Size (in billions):** 13" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5.rst:38 +msgid "**Model ID:** lmsys/vicuna-13b-v1.5" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/vicuna-v1.5.rst:39 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.po new file mode 100644 index 0000000000..e39532be27 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.po @@ -0,0 +1,190 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:5 +msgid "wizardcoder-python-v1.0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:7 +msgid "**Context Length:** 100000" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:8 +msgid "**Model Name:** wizardcoder-python-v1.0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:9 +msgid "**Languages:** en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:10 +msgid "**Abilities:** chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:11 +msgid "**Description:**" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (pytorch, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:20 +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:35 +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:50 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:21 +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:66 +msgid "**Model Size (in billions):** 7" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:22 +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:37 +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:52 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:23 +msgid "**Model ID:** WizardLM/WizardCoder-Python-7B-V1.0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:26 +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:41 +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:56 +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:71 +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:86 +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:101 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:33 +msgid "Model Spec 2 (pytorch, 13 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:36 +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:81 +msgid "**Model Size (in billions):** 13" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:38 +msgid "**Model ID:** WizardLM/WizardCoder-Python-13B-V1.0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:39 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:48 +msgid "Model Spec 3 (pytorch, 34 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:51 +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:96 +msgid "**Model Size (in billions):** 34" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:53 +msgid "**Model ID:** WizardLM/WizardCoder-Python-34B-V1.0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:54 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:63 +msgid "Model Spec 4 (ggufv2, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:65 +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:80 +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:95 +msgid "**Model Format:** ggufv2" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:67 +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:82 +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:97 +msgid "" +"**Quantizations:** Q2_K, Q3_K_L, Q3_K_M, Q3_K_S, Q4_0, Q4_K_M, Q4_K_S, " +"Q5_0, Q5_K_M, Q5_K_S, Q6_K, Q8_0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:68 +msgid "**Model ID:** TheBloke/WizardCoder-Python-7B-V1.0-GGUF" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:69 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:78 +msgid "Model Spec 5 (ggufv2, 13 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:83 +msgid "**Model ID:** TheBloke/WizardCoder-Python-13B-V1.0-GGUF" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:84 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:93 +msgid "Model Spec 6 (ggufv2, 34 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:98 +msgid "**Model ID:** TheBloke/WizardCoder-Python-34B-V1.0-GGUF" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardcoder-python-v1.0.rst:99 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/wizardlm-v1.0.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/wizardlm-v1.0.po new file mode 100644 index 0000000000..09b27def47 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/wizardlm-v1.0.po @@ -0,0 +1,107 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardlm-v1.0.rst:5 +msgid "wizardlm-v1.0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardlm-v1.0.rst:7 +msgid "**Context Length:** 2048" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardlm-v1.0.rst:8 +msgid "**Model Name:** wizardlm-v1.0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardlm-v1.0.rst:9 +msgid "**Languages:** en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardlm-v1.0.rst:10 +msgid "**Abilities:** chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardlm-v1.0.rst:11 +msgid "" +"**Description:** WizardLM is an open-source LLM trained by fine-tuning " +"LLaMA with Evol-Instruct." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardlm-v1.0.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardlm-v1.0.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (ggmlv3, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardlm-v1.0.rst:20 +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardlm-v1.0.rst:35 +msgid "**Model Format:** ggmlv3" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardlm-v1.0.rst:21 +msgid "**Model Size (in billions):** 7" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardlm-v1.0.rst:22 +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardlm-v1.0.rst:37 +msgid "" +"**Quantizations:** q2_K, q3_K_L, q3_K_M, q3_K_S, q4_0, q4_1, q4_K_M, " +"q4_K_S, q5_0, q5_1, q5_K_M, q5_K_S, q6_K, q8_0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardlm-v1.0.rst:23 +msgid "**Model ID:** TheBloke/WizardLM-7B-V1.0-Uncensored-GGML" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardlm-v1.0.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardlm-v1.0.rst:26 +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardlm-v1.0.rst:41 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardlm-v1.0.rst:33 +msgid "Model Spec 2 (ggmlv3, 13 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardlm-v1.0.rst:36 +msgid "**Model Size (in billions):** 13" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardlm-v1.0.rst:38 +msgid "**Model ID:** TheBloke/WizardLM-13B-V1.0-Uncensored-GGML" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardlm-v1.0.rst:39 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/wizardmath-v1.0.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/wizardmath-v1.0.po new file mode 100644 index 0000000000..c4a6c6bf9a --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/wizardmath-v1.0.po @@ -0,0 +1,127 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardmath-v1.0.rst:5 +msgid "wizardmath-v1.0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardmath-v1.0.rst:7 +msgid "**Context Length:** 2048" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardmath-v1.0.rst:8 +msgid "**Model Name:** wizardmath-v1.0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardmath-v1.0.rst:9 +msgid "**Languages:** en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardmath-v1.0.rst:10 +msgid "**Abilities:** chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardmath-v1.0.rst:11 +msgid "" +"**Description:** WizardMath is an open-source LLM trained by fine-tuning " +"Llama2 with Evol-Instruct, specializing in math." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardmath-v1.0.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardmath-v1.0.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (pytorch, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardmath-v1.0.rst:20 +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardmath-v1.0.rst:35 +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardmath-v1.0.rst:50 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardmath-v1.0.rst:21 +msgid "**Model Size (in billions):** 7" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardmath-v1.0.rst:22 +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardmath-v1.0.rst:37 +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardmath-v1.0.rst:52 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardmath-v1.0.rst:23 +msgid "**Model ID:** WizardLM/WizardMath-7B-V1.0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardmath-v1.0.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardmath-v1.0.rst:26 +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardmath-v1.0.rst:41 +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardmath-v1.0.rst:56 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardmath-v1.0.rst:33 +msgid "Model Spec 2 (pytorch, 13 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardmath-v1.0.rst:36 +msgid "**Model Size (in billions):** 13" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardmath-v1.0.rst:38 +msgid "**Model ID:** WizardLM/WizardMath-13B-V1.0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardmath-v1.0.rst:39 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardmath-v1.0.rst:48 +msgid "Model Spec 3 (pytorch, 70 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardmath-v1.0.rst:51 +msgid "**Model Size (in billions):** 70" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardmath-v1.0.rst:53 +msgid "**Model ID:** WizardLM/WizardMath-70B-V1.0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/wizardmath-v1.0.rst:54 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/xverse-chat.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/xverse-chat.po new file mode 100644 index 0000000000..f92d7e6347 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/xverse-chat.po @@ -0,0 +1,105 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse-chat.rst:5 +msgid "xverse-chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse-chat.rst:7 +msgid "**Context Length:** 2048" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse-chat.rst:8 +msgid "**Model Name:** xverse-chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse-chat.rst:9 +msgid "**Languages:** en, zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse-chat.rst:10 +msgid "**Abilities:** chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse-chat.rst:11 +msgid "**Description:** XVERSEB-Chat is the aligned version of model XVERSE." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse-chat.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse-chat.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (pytorch, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse-chat.rst:20 +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse-chat.rst:35 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse-chat.rst:21 +msgid "**Model Size (in billions):** 7" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse-chat.rst:22 +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse-chat.rst:37 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse-chat.rst:23 +msgid "**Model ID:** xverse/XVERSE-7B-Chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse-chat.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse-chat.rst:26 +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse-chat.rst:41 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse-chat.rst:33 +msgid "Model Spec 2 (pytorch, 13 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse-chat.rst:36 +msgid "**Model Size (in billions):** 13" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse-chat.rst:38 +msgid "**Model ID:** xverse/XVERSE-13B-Chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse-chat.rst:39 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/xverse.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/xverse.po new file mode 100644 index 0000000000..dec76dfb09 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/xverse.po @@ -0,0 +1,126 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse.rst:5 +msgid "xverse" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse.rst:7 +msgid "**Context Length:** 2048" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse.rst:8 +msgid "**Model Name:** xverse" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse.rst:9 +msgid "**Languages:** en, zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse.rst:10 +msgid "**Abilities:** generate" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse.rst:11 +msgid "" +"**Description:** XVERSE is a multilingual large language model, " +"independently developed by Shenzhen Yuanxiang Technology." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (pytorch, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse.rst:20 +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse.rst:35 +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse.rst:50 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse.rst:21 +msgid "**Model Size (in billions):** 7" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse.rst:22 +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse.rst:37 +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse.rst:52 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse.rst:23 +msgid "**Model ID:** xverse/XVERSE-7B" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse.rst:26 +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse.rst:41 +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse.rst:56 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse.rst:33 +msgid "Model Spec 2 (pytorch, 13 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse.rst:36 +msgid "**Model Size (in billions):** 13" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse.rst:38 +msgid "**Model ID:** xverse/XVERSE-13B" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse.rst:39 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse.rst:48 +msgid "Model Spec 3 (pytorch, 65 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse.rst:51 +msgid "**Model Size (in billions):** 65" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse.rst:53 +msgid "**Model ID:** xverse/XVERSE-65B" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/xverse.rst:54 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/yi-200k.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/yi-200k.po new file mode 100644 index 0000000000..1e00134431 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/yi-200k.po @@ -0,0 +1,105 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-200k.rst:5 +msgid "Yi-200k" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-200k.rst:7 +msgid "**Context Length:** 204800" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-200k.rst:8 +msgid "**Model Name:** Yi-200k" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-200k.rst:9 +msgid "**Languages:** en, zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-200k.rst:10 +msgid "**Abilities:** generate" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-200k.rst:11 +msgid "" +"**Description:** The Yi series models are large language models trained " +"from scratch by developers at 01.AI." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-200k.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-200k.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (pytorch, 6 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-200k.rst:20 +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-200k.rst:35 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-200k.rst:21 +msgid "**Model Size (in billions):** 6" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-200k.rst:22 +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-200k.rst:37 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-200k.rst:23 +msgid "**Model ID:** 01-ai/Yi-6B-200K" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-200k.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-200k.rst:26 +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-200k.rst:41 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-200k.rst:33 +msgid "Model Spec 2 (pytorch, 34 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-200k.rst:36 +msgid "**Model Size (in billions):** 34" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-200k.rst:38 +msgid "**Model ID:** 01-ai/Yi-34B-200K" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-200k.rst:39 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/yi-chat.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/yi-chat.po new file mode 100644 index 0000000000..e9fd225ae6 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/yi-chat.po @@ -0,0 +1,110 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-chat.rst:5 +msgid "Yi-chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-chat.rst:7 +msgid "**Context Length:** 204800" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-chat.rst:8 +msgid "**Model Name:** Yi-chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-chat.rst:9 +msgid "**Languages:** en, zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-chat.rst:10 +msgid "**Abilities:** chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-chat.rst:11 +msgid "" +"**Description:** The Yi series models are large language models trained " +"from scratch by developers at 01.AI." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-chat.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-chat.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (pytorch, 34 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-chat.rst:20 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-chat.rst:21 +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-chat.rst:36 +msgid "**Model Size (in billions):** 34" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-chat.rst:22 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-chat.rst:23 +msgid "**Model ID:** 01-ai/Yi-34B-Chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-chat.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-chat.rst:26 +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-chat.rst:41 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-chat.rst:33 +msgid "Model Spec 2 (ggufv2, 34 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-chat.rst:35 +msgid "**Model Format:** ggufv2" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-chat.rst:37 +msgid "" +"**Quantizations:** Q2_K, Q3_K_L, Q3_K_M, Q3_K_S, Q4_0, Q4_K_M, Q4_K_S, " +"Q5_0, Q5_K_M, Q5_K_S, Q6_K, Q8_0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-chat.rst:38 +msgid "**Model ID:** TheBloke/Yi-34B-Chat-GGUF" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi-chat.rst:39 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/yi.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/yi.po new file mode 100644 index 0000000000..5b2e395889 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/yi.po @@ -0,0 +1,131 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi.rst:5 +msgid "Yi" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi.rst:7 +msgid "**Context Length:** 4096" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi.rst:8 +msgid "**Model Name:** Yi" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi.rst:9 +msgid "**Languages:** en, zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi.rst:10 +msgid "**Abilities:** generate" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi.rst:11 +msgid "" +"**Description:** The Yi series models are large language models trained " +"from scratch by developers at 01.AI." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (ggufv2, 34 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi.rst:20 +msgid "**Model Format:** ggufv2" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi.rst:21 +#: ../../source/models/builtin/llm/yi.rst:51 +msgid "**Model Size (in billions):** 34" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi.rst:22 +msgid "" +"**Quantizations:** Q2_K, Q3_K_L, Q3_K_M, Q3_K_S, Q4_0, Q4_K_M, Q4_K_S, " +"Q5_0, Q5_K_M, Q5_K_S, Q6_K, Q8_0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi.rst:23 +msgid "**Model ID:** TheBloke/Yi-34B-GGUF" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi.rst:26 +#: ../../source/models/builtin/llm/yi.rst:41 +#: ../../source/models/builtin/llm/yi.rst:56 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi.rst:33 +msgid "Model Spec 2 (pytorch, 6 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi.rst:35 +#: ../../source/models/builtin/llm/yi.rst:50 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi.rst:36 +msgid "**Model Size (in billions):** 6" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi.rst:37 +#: ../../source/models/builtin/llm/yi.rst:52 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi.rst:38 +msgid "**Model ID:** 01-ai/Yi-6B" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi.rst:39 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, " +"`ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi.rst:48 +msgid "Model Spec 3 (pytorch, 34 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi.rst:53 +msgid "**Model ID:** 01-ai/Yi-34B" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/yi.rst:54 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, " +"`ModelScope `_" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/zephyr-7b-alpha.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/zephyr-7b-alpha.po new file mode 100644 index 0000000000..a6e339ce85 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/zephyr-7b-alpha.po @@ -0,0 +1,85 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/zephyr-7b-alpha.rst:5 +msgid "zephyr-7b-alpha" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/zephyr-7b-alpha.rst:7 +msgid "**Context Length:** 8192" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/zephyr-7b-alpha.rst:8 +msgid "**Model Name:** zephyr-7b-alpha" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/zephyr-7b-alpha.rst:9 +msgid "**Languages:** en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/zephyr-7b-alpha.rst:10 +msgid "**Abilities:** chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/zephyr-7b-alpha.rst:11 +msgid "" +"**Description:** Zephyr-7B-α is the first model in the series, and is a " +"fine-tuned version of mistralai/Mistral-7B-v0.1." +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/zephyr-7b-alpha.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/zephyr-7b-alpha.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (pytorch, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/zephyr-7b-alpha.rst:20 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/zephyr-7b-alpha.rst:21 +msgid "**Model Size (in billions):** 7" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/zephyr-7b-alpha.rst:22 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/zephyr-7b-alpha.rst:23 +msgid "**Model ID:** HuggingFaceH4/zephyr-7b-alpha" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/zephyr-7b-alpha.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/zephyr-7b-alpha.rst:26 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/zephyr-7b-beta.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/zephyr-7b-beta.po new file mode 100644 index 0000000000..0d972feebc --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/llm/zephyr-7b-beta.po @@ -0,0 +1,85 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-03 15:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/llm/zephyr-7b-beta.rst:5 +msgid "zephyr-7b-beta" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/zephyr-7b-beta.rst:7 +msgid "**Context Length:** 8192" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/zephyr-7b-beta.rst:8 +msgid "**Model Name:** zephyr-7b-beta" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/zephyr-7b-beta.rst:9 +msgid "**Languages:** en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/zephyr-7b-beta.rst:10 +msgid "**Abilities:** chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/zephyr-7b-beta.rst:11 +msgid "" +"**Description:** Zephyr-7B-β is the second model in the series, and is a " +"fine-tuned version of mistralai/Mistral-7B-v0.1" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/zephyr-7b-beta.rst:14 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/zephyr-7b-beta.rst:18 +msgid "Model Spec 1 (pytorch, 7 Billion)" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/zephyr-7b-beta.rst:20 +msgid "**Model Format:** pytorch" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/zephyr-7b-beta.rst:21 +msgid "**Model Size (in billions):** 7" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/zephyr-7b-beta.rst:22 +msgid "**Quantizations:** 4-bit, 8-bit, none" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/zephyr-7b-beta.rst:23 +msgid "**Model ID:** HuggingFaceH4/zephyr-7b-beta" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/zephyr-7b-beta.rst:24 +msgid "" +"**Model Hubs**: `Hugging Face `_, `ModelScope `_" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/llm/zephyr-7b-beta.rst:26 +#, python-brace-format +msgid "" +"Execute the following command to launch the model, remember to replace " +"``${quantization}`` with your chosen quantization method from the options" +" listed above::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/rerank/bge-reranker-base.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/rerank/bge-reranker-base.po new file mode 100644 index 0000000000..4248c03b92 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/rerank/bge-reranker-base.po @@ -0,0 +1,48 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-25 17:11+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/rerank/bge-reranker-base.rst:5 +msgid "bge-reranker-base" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/rerank/bge-reranker-base.rst:7 +msgid "**Model Name:** bge-reranker-base" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/rerank/bge-reranker-base.rst:8 +msgid "**Languages:** en, zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/rerank/bge-reranker-base.rst:9 +msgid "**Abilities:** rerank" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/rerank/bge-reranker-base.rst:12 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/rerank/bge-reranker-base.rst:14 +msgid "**Model ID:** BAAI/bge-reranker-base" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/rerank/bge-reranker-base.rst:16 +msgid "Execute the following command to launch the model::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/rerank/bge-reranker-large.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/rerank/bge-reranker-large.po new file mode 100644 index 0000000000..5d67ac1bb4 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/rerank/bge-reranker-large.po @@ -0,0 +1,48 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-25 17:11+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/rerank/bge-reranker-large.rst:5 +msgid "bge-reranker-large" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/rerank/bge-reranker-large.rst:7 +msgid "**Model Name:** bge-reranker-large" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/rerank/bge-reranker-large.rst:8 +msgid "**Languages:** en, zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/rerank/bge-reranker-large.rst:9 +msgid "**Abilities:** rerank" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/rerank/bge-reranker-large.rst:12 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/rerank/bge-reranker-large.rst:14 +msgid "**Model ID:** BAAI/bge-reranker-large" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/rerank/bge-reranker-large.rst:16 +msgid "Execute the following command to launch the model::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/rerank/index.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/rerank/index.po new file mode 100644 index 0000000000..1a6dde91e1 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/rerank/index.po @@ -0,0 +1,27 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-25 17:11+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/rerank/index.rst:5 +msgid "Rerank Models" +msgstr "再順位付けモデル" + +#: ../../source/models/builtin/rerank/index.rst:7 +msgid "The following is a list of built-in rerank models in Xinference:" +msgstr "以下は、Xinference に組み込まれている再ランク付けモデルのリストです。" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/video/cogvideox-2b.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/video/cogvideox-2b.po new file mode 100644 index 0000000000..c4ac7fd7da --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/video/cogvideox-2b.po @@ -0,0 +1,48 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2024. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-13 17:44+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/video/cogvideox-2b.rst:5 +msgid "CogVideoX-2b" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/video/cogvideox-2b.rst:7 +msgid "**Model Name:** CogVideoX-2b" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/video/cogvideox-2b.rst:8 +msgid "**Model Family:** CogVideoX" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/video/cogvideox-2b.rst:9 +msgid "**Abilities:** text2video" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/video/cogvideox-2b.rst:12 +msgid "Specifications" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/video/cogvideox-2b.rst:14 +msgid "**Model ID:** THUDM/CogVideoX-2b" +msgstr "" + +#: ../../source/models/builtin/video/cogvideox-2b.rst:16 +msgid "Execute the following command to launch the model::" +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/video/index.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/video/index.po new file mode 100644 index 0000000000..71aa4853c8 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/builtin/video/index.po @@ -0,0 +1,27 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2024. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-13 17:44+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/builtin/video/index.rst:5 +msgid "Video Models" +msgstr "動画モデル" + +#: ../../source/models/builtin/video/index.rst:7 +msgid "The following is a list of built-in video models in Xinference:" +msgstr "以下は、Xinferenceに内蔵されている動画モデルのリストです:" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/custom.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/custom.po new file mode 100644 index 0000000000..7cf6a4909c --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/custom.po @@ -0,0 +1,475 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-28 14:31+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/custom.rst:5 +msgid "Custom Models" +msgstr "カスタムモデル" + +#: ../../source/models/custom.rst:6 +msgid "" +"Xinference provides a flexible and comprehensive way to integrate, manage, " +"and utilize custom models." +msgstr "Xinference は、カスタムモデルの統合、管理、適用において柔軟かつ包括的な方法を提供します。" + +#: ../../source/models/custom.rst:10 +msgid "Directly launch an existing model" +msgstr "**起動カスタムモデルを登録不要で直接起動する**" + +#: ../../source/models/custom.rst:11 +msgid "" +"Since ``v0.14.0``, you can directly launch an existing model by passing " +"``model_path`` to the launch interface without downloading it. This way " +"requires that the model's ``model_family`` is among the built-in supported " +"models, and eliminates the hassle of registering the model." +msgstr "" +"``v0.14.0`` バージョン以降、登録したいモデルのファミリーがXinferenceに内蔵サポートされている場合、launchインターフェースの " +"``model_path`` パラメータを使用して直接起動でき、登録手順の手間を省くことができます。現在、この方法を強く推奨します。" + +#: ../../source/models/custom.rst:15 +msgid "For example:" +msgstr "例：" + +#: ../../source/models/custom.rst:47 +msgid "" +"The above example demonstrates how to directly launch a qwen1.5-chat model " +"file without registering it." +msgstr "上記の例は、既にqwen1.5-chatモデルファイルがある場合に、直接それを起動する方法を示しています。" + +#: ../../source/models/custom.rst:49 +msgid "" +"For distributed scenarios, if your model file is on a specific worker, you " +"can directly launch it using the ``worker_ip`` and ``model_path`` parameters" +" with the launch interface." +msgstr "" +"分散シナリオの場合、モデルファイルを特定のワーカーに配置し、launchインターフェースの ``worker_ip`` および " +"``model_path`` パラメータを使用して、直接 launch する効果を実現します。" + +#: ../../source/models/custom.rst:53 +msgid "" +"For CLI usage, prefer ``--model-path`` (kebab-case). ``--model_path`` is " +"legacy-compatible but not recommended." +msgstr "" +"コマンドラインインターフェース（CLI）の使用については、優先的に ``--model-" +"path``（セミコロン区切りの大文字小文字混在形式）を使用してください。``--model_path`` " +"は旧バージョンの仕様と互換性がありますが、使用は推奨されません。" + +#: ../../source/models/custom.rst:56 +msgid "Define a custom model" +msgstr "カスタムモデルを定義する" + +#: ../../source/models/custom.rst:59 +msgid "Web UI: Automatic LLM Config Parsing" +msgstr "Web UI：大規模言語モデル設定を自動解析" + +#: ../../source/models/custom.rst:61 +msgid "" +"When registering a custom LLM via the Web UI, Xinference can automatically " +"parse the model configuration and pre-fill key fields for you." +msgstr "Web UIからカスタムLLMを登録する際、Xinferenceはモデル設定を自動解析し、重要なフィールドを事前に入力します。" + +#: ../../source/models/custom.rst:64 +msgid "You only need to provide:" +msgstr "提供する必要があるものは次の通りです：" + +#: ../../source/models/custom.rst:66 +msgid "" +"**Model path / Model ID** (where the model lives, local path or hub ID)" +msgstr "**モデルパス/モデルID** （モデルの所在位置、ローカルパスまたはセンターID）" + +#: ../../source/models/custom.rst:67 +msgid "**Model Family**" +msgstr "**モデルファミリー**" + +#: ../../source/models/custom.rst:69 +msgid "After parsing, the UI can auto-populate fields such as:" +msgstr "解析後、ユーザーインターフェースは以下のフィールドを自動的に入力できます：" + +#: ../../source/models/custom.rst:71 +msgid "``Context Length``" +msgstr "``コンテキスト長``" + +#: ../../source/models/custom.rst:72 +msgid "``Model_Languages``" +msgstr "``モデル言語``" + +#: ../../source/models/custom.rst:73 +msgid "``Model_Abilities``" +msgstr "モデルの能力" + +#: ../../source/models/custom.rst:74 +msgid "``Model_Specs``" +msgstr "``モデル仕様``" + +#: ../../source/models/custom.rst:76 +msgid "You can review and edit these fields before saving the custom model." +msgstr "カスタムモデルを保存する前に、これらのフィールドを確認・編集できます。" + +#: ../../source/models/custom.rst:78 +msgid "Define a custom model based on the following templates:" +msgstr "以下のテンプレートに基づいてカスタムモデルを定義します：" + +#: ../../source/models/custom.rst:82 +msgid "LLM" +msgstr "言語モデル" + +#: ../../source/models/custom.rst:129 +msgid "embedding" +msgstr "埋め込みモデル" + +#: ../../source/models/custom.rst:164 +msgid "Rerank" +msgstr "リランキングモデル" + +#: ../../source/models/custom.rst:199 +msgid "image" +msgstr "画像モデル" + +#: ../../source/models/custom.rst:234 +msgid "audio" +msgstr "audio モデル" + +#: ../../source/models/custom.rst:267 +msgid "flexible" +msgstr "フレキシブルモデル" + +#: ../../source/models/custom.rst:294 +msgid "" +"model_name: A string defining the name of the model. The name must start " +"with a letter or a digit and can only contain letters, digits, underscores, " +"or dashes." +msgstr "" +"model_name: モデル名。名前は英字または数字で始めなければならず、英字、数字、アンダースコア、またはハイフンのみを含めることができます。" + +#: ../../source/models/custom.rst:295 +msgid "" +"context_length: An optional integer that specifies the maximum context size " +"the model was trained to accommodate, encompassing both the input and output" +" lengths. If not defined, the default value is 2048 tokens (~1,500 words)." +msgstr "" +"context_length: " +"オプションの整数で、モデルがサポートする最大コンテキスト長（入力と出力の長さを含む）。定義されていない場合、デフォルト値は2048トークン（約1,500語）です。" + +#: ../../source/models/custom.rst:296 +msgid "" +"dimensions: An interger defining the size of the vector output by the " +"embedding model." +msgstr "dimensions: 埋め込みモデルの出力ベクトルサイズを定義する整数。" + +#: ../../source/models/custom.rst:297 +msgid "" +"max_tokens: An interger defining the maximum number of input tokens the " +"embedding model can process in a single request." +msgstr "max_tokens: 整数。単一リクエストにおいて、埋め込みモデルが処理可能な最大入力トークン数を定義します。" + +#: ../../source/models/custom.rst:298 +msgid "" +"model_lang: A list of strings representing the supported languages for the " +"model. Example: [\"en\"], which means that the model supports English." +msgstr "" +"model_lang: 文字列のリストで、モデルがサポートする言語を示します。例えば：['en']は、そのモデルが英語をサポートしていることを示します。" + +#: ../../source/models/custom.rst:299 +msgid "" +"model_ability: A list of strings defining the abilities of the model. It " +"could include options like \"embed\", \"generate\", and \"chat\". In this " +"case, the model has the ability to \"generate\"." +msgstr "" +"model_ability: モデルの能力を定義する文字列のリストです。'embed'、'generate'、'chat' " +"などのオプションを含むことができます。例は、モデルが 'generate' の能力を持つことを示しています。" + +#: ../../source/models/custom.rst:300 +msgid "" +"model_family: A required string representing the family of the model you " +"want to register. This parameter must not conflict with any builtin model " +"names." +msgstr "" +"model_family: 必須の文字列であり、登録するモデルファミリーを指定します。このパラメータ名は、組み込みモデル名と競合してはなりません。" + +#: ../../source/models/custom.rst:301 +msgid "" +"model_specs: An array of objects defining the specifications of the model. " +"These include:" +msgstr "model_specs: モデル仕様を定義するオブジェクトの配列。これらの仕様には以下が含まれます：" + +#: ../../source/models/custom.rst:302 +msgid "" +"model_format: A string that defines the model format, like \"pytorch\" or " +"\"ggufv2\"." +msgstr "model_format: モデル形式を定義する文字列で、'pytorch' または 'ggufv2' を指定できます。" + +#: ../../source/models/custom.rst:303 +msgid "" +"model_size_in_billions: An integer defining the size of the model in " +"billions of parameters." +msgstr "model_size_in_billions: モデルのパラメータ数を10億単位で定義する整数。" + +#: ../../source/models/custom.rst:304 +msgid "" +"quantizations: A list of strings defining the available quantizations for " +"the model. For PyTorch models, it could be \"4-bit\", \"8-bit\", or " +"\"none\". For ggufv2 models, the quantizations should correspond to values " +"that work with the ``model_file_name_template``. Some engines also support " +"``fp4`` / ``fp8`` / ``bnb`` formats (see :ref:`installation` for backend " +"support details)." +msgstr "" +"quantizations: " +"モデルの量子化方式を定義する文字列リスト。PyTorchモデルの場合、\"4-bit\"、\"8-bit\"、または\"none\"を指定できます。ggufv2モデルの場合、量子化方式は" +" ``model_file_name_template`` 内の値に対応する必要があります。一部のエンジンでは ``fp4`` / ``fp8`` / " +"``bnb`` 形式もサポートされています（バックエンドのサポート詳細については :ref:`installation` を参照してください）。" + +#: ../../source/models/custom.rst:306 +msgid "" +"model_id: A string representing the model ID, possibly referring to an " +"identifier used by Hugging Face. **If model_uri is missing, Xinference will " +"try to download the model from the huggingface repository specified here.**." +msgstr "" +"model_id：モデルIDを表す文字列。このモデルに対応するHuggingFaceリポジトリIDを指定できます。model_uriフィールドが欠落している場合、XinferenceはこのIDが示すHuggingFaceリポジトリからモデルをダウンロードしようと試みます。" + +#: ../../source/models/custom.rst:307 +msgid "" +"model_hub: A string representing where to download the model from, like " +"\"Huggingface\" or \"modelscope\"" +msgstr "model_hub: オプションの文字列で、モデルのダウンロード元（例：HuggingFace や modelscope）を指定します。" + +#: ../../source/models/custom.rst:308 +msgid "" +"model_uri: A string representing the URI where the model can be loaded from," +" such as \"file:///path/to/llama-2-7b\". **When the model format is ggufv2, " +"model_uri must be the specific file path. When the model format is pytorch, " +"model_uri must be the path to the directory containing the model files.** If" +" model URI is absent, Xinference will try to download the model from Hugging" +" Face with the model ID." +msgstr "" +"model_uri：モデルファイルの位置を示す文字列。例：ローカルディレクトリ：\"file:///path/to/llama-2-7b\"。model_format" +" が ggufv2 の場合、このフィールドは具体的なモデルファイルのパスである必要があります。一方、model_format が pytorch " +"の場合、このフィールドはすべてのモデルファイルを含むディレクトリでなければなりません。" + +#: ../../source/models/custom.rst:309 +msgid "" +"model_revision: A string representing the specific version or commit hash of" +" the model files to use from the repository." +msgstr "model_revision: モデルファイルの特定のバージョンまたはコミットハッシュを指定する文字列で、リポジトリから使用されます。" + +#: ../../source/models/custom.rst:310 +msgid "" +"chat_template: If ``model_ability`` includes ``chat`` , you must configure " +"this option to generate the correct full prompt during chat. This is a Jinja" +" template string. Usually, you can find it in the ``tokenizer_config.json`` " +"file within the model directory." +msgstr "" +"chat_template：``model_ability`` に ``chat`` " +"が含まれている場合、適切な完全なプロンプトを生成するためにこのオプションを構成する必要があります。これは Jinja " +"テンプレート文字列です。通常、モデルディレクトリの ``tokenizer_config.json`` ファイル内で確認できます。" + +#: ../../source/models/custom.rst:311 +msgid "" +"stop_token_ids: If ``model_ability`` includes ``chat`` , you can configure " +"this option to control when the model stops during chat. This is a list of " +"integers, and you can typically extract the corresponding values from the " +"``generation_config.json`` or ``tokenizer_config.json`` file in the model " +"directory." +msgstr "" +"stop_token_ids: ``model_ability`` に ``chat`` " +"が含まれている場合、このオプションを設定して対話の停止を適切に制御することを推奨します。これは整数を含むリストであり、モデルディレクトリ内の " +"``generation_config.json`` および ``tokenizer_config.json`` ファイルから対応する値を抽出できます。" + +#: ../../source/models/custom.rst:312 +msgid "" +"stop: If ``model_ability`` includes ``chat`` , you can configure this option" +" to control when the model stops during chat. This is a list of strings, and" +" you can typically extract the corresponding values from the " +"``generation_config.json`` or ``tokenizer_config.json`` file in the model " +"directory." +msgstr "" +"stop：``model_ability`` に ``chat`` " +"が含まれている場合、このオプションを設定して対話の停止を適切に制御することを推奨します。これは文字列のリストであり、モデルディレクトリの " +"``tokenizer_config.json`` ファイル内でトークン値に対応する文字列を見つけることができます。" + +#: ../../source/models/custom.rst:313 +msgid "" +"reasoning_start_tag: A special token or prompt used to explicitly instruct " +"the LLM to begin its chain-of-thought or reasoning process in its output." +msgstr "" +"reasoning_start_tag: " +"大規模言語モデルに対して、その出力における思考連鎖や推論プロセスの開始点を明確に指示するための特別なトークンまたはプロンプト。" + +#: ../../source/models/custom.rst:314 +msgid "" +"reasoning_end_tag: A special token or prompt used to explicitly mark the end" +" of the model's chain-of-thought or reasoning process in its output." +msgstr "" +"reasoning_end_tag: " +"大規模言語モデルに対して、その出力における思考連鎖や推論プロセスの終点を明確に指示するための、特殊なトークンまたはプロンプトです。" + +#: ../../source/models/custom.rst:315 +msgid "" +"cache_config: A string representing the parameters and rules for how the " +"system stores and manages temporary data (cache)." +msgstr "cache_config: システムが一時データ（キャッシュ）を保存・管理するためのパラメータを示す文字列。" + +#: ../../source/models/custom.rst:316 +msgid "" +"virtualenv: A settings object for model dependency isolation. Please refer " +"to :ref:`this document ` for details." +msgstr "" + +#: ../../source/models/custom.rst:319 +msgid "Register a Custom Model" +msgstr "カスタムモデルを登録する" + +#: ../../source/models/custom.rst:321 +msgid "Register a custom model programmatically:" +msgstr "コードでカスタムモデルを登録する" + +#: ../../source/models/custom.rst:336 ../../source/models/custom.rst:354 +#: ../../source/models/custom.rst:369 ../../source/models/custom.rst:424 +msgid "Or via CLI:" +msgstr "コマンドライン方式で" + +#: ../../source/models/custom.rst:342 +msgid "" +"Note that replace the ```` above with ``LLM``, ``embedding`` or " +"``rerank``. The same as below." +msgstr "" +"以下の ```` を ``LLM``、``embedding``、または ``rerank`` に置き換えてください。" + +#: ../../source/models/custom.rst:346 +msgid "List the Built-in and Custom Models" +msgstr "内蔵モデルとカスタムモデルの一覧" + +#: ../../source/models/custom.rst:348 +msgid "List built-in and custom models programmatically:" +msgstr "" +"```\n" +"組み込みモデルとカスタムモデルをコードで列挙する\n" +"```" + +#: ../../source/models/custom.rst:361 +msgid "Launch the Custom Model" +msgstr "カスタムモデルを起動する" + +#: ../../source/models/custom.rst:363 +msgid "Launch the custom model programmatically:" +msgstr "コードでカスタムモデルを起動する" + +#: ../../source/models/custom.rst:376 +msgid "Interact with the Custom Model" +msgstr "カスタムモデルの使用" + +#: ../../source/models/custom.rst:378 +msgid "Invoke the model programmatically:" +msgstr "コードでモデルを呼び出す" + +#: ../../source/models/custom.rst:385 +msgid "Result:" +msgstr "結果は：" + +#: ../../source/models/custom.rst:409 +#, python-brace-format +msgid "Or via CLI, replace ``${UID}`` with real model UID:" +msgstr "またはコマンドラインで、実際のモデルUIDを使って ``${UID}`` を置き換えます：" + +#: ../../source/models/custom.rst:416 +msgid "Unregister the Custom Model" +msgstr "カスタムモデルを削除する" + +#: ../../source/models/custom.rst:418 +msgid "Unregister the custom model programmatically:" +msgstr "カスタムモデルをコードで登録解除する" + +#~ msgid "" +#~ "model_file_name_template: Required by gguf models. An f-string template used" +#~ " for defining the model file name based on the quantization. **Note that " +#~ "this field is just a template for the format of the ggufv2 model file, do " +#~ "not fill in the specific path of the model file.**" +#~ msgstr "" +#~ "model_file_name_template: gguf モデルに必要。量子化に基づいてモデルファイル名を定義するための f-string " +#~ "テンプレート。注意、ここにはファイルのパスを入力しないでください。" + +#~ msgid "Define a custom embedding model" +#~ msgstr "カスタム埋め込みモデルの定義" + +#~ msgid "Define a custom embedding model based on the following template:" +#~ msgstr "以下のテンプレートに基づいて、カスタム埋め込みモデルを定義します：" + +#~ msgid "dimensions: A integer that specifies the embedding dimensions." +#~ msgstr "dimensions：埋め込み次元を示す整数値です。" + +#~ msgid "" +#~ "max_tokens: A integer that represents the max sequence length that the " +#~ "embedding model supports." +#~ msgstr "max_tokens: embedding モデルがサポートする最大入力シーケンス長を表す整数値。" + +#~ msgid "" +#~ "language: A list of strings representing the supported languages for the " +#~ "model. Example: [\"en\"], which means that the model supports English." +#~ msgstr "model_lang: モデルが対応する言語を示す文字列リスト。例：['en'] は、このモデルが英語をサポートしていることを示します。" + +#~ msgid "" +#~ "model_id: A string representing the model ID, possibly referring to an " +#~ "identifier used by Hugging Face." +#~ msgstr "model_id: モデル識別子を示す文字列。HuggingFaceやModelScopeで使用される識別子と類似しています。" + +#~ msgid "" +#~ "model_uri: A string representing the URI where the model can be loaded from," +#~ " such as \"file:///path/to/your_model\". If model URI is absent, Xinference " +#~ "will try to download the model from Hugging Face with the model ID." +#~ msgstr "" +#~ "model_uri: " +#~ "モデルのURIを表す文字列です。例：\"file:///path/to/llama-2-7b\"。モデルURIが存在しない場合、Xinferenceはmodel_idを使用してHuggingFaceまたはModelScopeからモデルをダウンロードしようとします。" + +#~ msgid "Define a custom Rerank model" +#~ msgstr "カスタムrerankモデルを定義する" + +#~ msgid "Define a custom rerank model based on the following template:" +#~ msgstr "以下のテンプレートに基づいてカスタム大規模言語モデルを定義します：" + +#~ msgid "" +#~ "type: A string defining the type of the model, including ``normal``, ``LLM-" +#~ "based`` and ``LLM-based layerwise``." +#~ msgstr "" +#~ "type: モデルのタイプを示します。選択可能な値は ``normal``、``LLM-based``、``LLM-based layerwise`` " +#~ "です。" + +#~ msgid "" +#~ "virtualenv: An array refers to the name or path of a self-contained Python " +#~ "environment used to isolate dependencies required to run a specific model or" +#~ " project. Please refer to :ref:`this document `." +#~ msgstr "" +#~ "virtualenv: 特定のモデルやプロジェクトの実行に依存する独立した環境名やパスを指す配列。詳細は :ref:`このドキュメント " +#~ "` を参照してください。" + +#~ msgid "**Model engine** (e.g., transformers / vllm / sglang)" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "``model_family`` / ``model_name``" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "``model_format``" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "``model_size_in_billions``" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "``quantization`` (if detectable)" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "``architectures`` and other model metadata (when available)" +#~ msgstr "" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/index.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/index.po new file mode 100644 index 0000000000..d097756754 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/index.po @@ -0,0 +1,227 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-06-26 13:20+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/index.rst:5 +msgid "Models" +msgstr "モデル" + +#: ../../source/models/index.rst:8 +msgid "List Models" +msgstr "模型リスト" + +#: ../../source/models/index.rst:10 +msgid "" +"You can list all models of a certain type that are available to launch in " +"Xinference:" +msgstr "Xinference で起動可能な特定のタイプのモデルをすべて列挙できます。" + +#: ../../source/models/index.rst:29 +msgid "The following ``MODEL_TYPE`` is supported by Xinference:" +msgstr "Xinference は以下の ``MODEL_TYPE`` をサポートしています：" + +#: ../../source/models/index.rst:33 +msgid "LLM" +msgstr "" + +#: ../../source/models/index.rst:37 +msgid "Text generation models or large language models" +msgstr "テキスト生成モデルまたは大規模言語モデル" + +#: ../../source/models/index.rst:39 +msgid "embedding" +msgstr "" + +#: ../../source/models/index.rst:43 +msgid "Text embeddings models" +msgstr "テキスト埋め込みモデル" + +#: ../../source/models/index.rst:47 +msgid "image" +msgstr "" + +#: ../../source/models/index.rst:51 +msgid "Image generation or manipulation models" +msgstr "画像生成または処理モデル" + +#: ../../source/models/index.rst:53 +msgid "audio" +msgstr "" + +#: ../../source/models/index.rst:57 +msgid "Audio models" +msgstr "音声モデル" + +#: ../../source/models/index.rst:61 +msgid "rerank" +msgstr "" + +#: ../../source/models/index.rst:65 +msgid "Rerank models" +msgstr "リランクモデル" + +#: ../../source/models/index.rst:67 +msgid "video" +msgstr "" + +#: ../../source/models/index.rst:71 +msgid "Video models" +msgstr "動画モデル" + +#: ../../source/models/index.rst:75 ../../source/models/index.rst:240 +msgid "flexible" +msgstr "柔軟モデル" + +#: ../../source/models/index.rst:79 +msgid "Flexible models (Traditional ML Models)" +msgstr "柔軟モデル（伝統的な機械学習モデル）" + +#: ../../source/models/index.rst:84 +msgid "" +"You can see all the built-in models supported by xinference :ref:`here " +"`. If the model you need is not available, Xinference " +"also allows you to register your own :ref:`custom models `." +msgstr "" +":ref:`ここ ` で Xinference " +"がサポートするすべての組み込みモデルを確認できます。必要なモデルが利用できない場合は、Xinference では独自の :ref:`カスタムモデル " +"` を登録することもできます。" + +#: ../../source/models/index.rst:89 +msgid "Launch and Terminate Model" +msgstr "モデルの起動と停止" + +#: ../../source/models/index.rst:91 +msgid "" +"Each running model instance will be assigned a unique model uid. By default," +" the model uid is equal to the model name. This unique id can be used as a " +"handle for the further usage. You can manually assign it by passing " +"``--model-uid`` option in the launch command." +msgstr "" +"各実行モデルインスタンスには、一意のモデルUIDが割り当てられます。デフォルトでは、モデルUIDはモデル名と等しくなります。このIDは、後続のモデルインスタンスを使用する際のハンドルであり、起動コマンド" +" ``--model-uid`` オプションで手動指定できます。" + +#: ../../source/models/index.rst:95 +msgid "" +"You can launch a model in Xinference either via command line or Xinference's" +" Python client:" +msgstr "コマンドラインまたはXinferenceのPythonクライアントを使用して、モデルを起動することができます。" + +#: ../../source/models/index.rst:122 +msgid "" +"For model type ``LLM``, launching the model requires not only specifying the" +" model name, but also the size of the parameters , the model format and the " +"model engine. Please refer to the list of LLM :ref:`model families " +"`." +msgstr "" +"モデルタイプ ``LLM`` " +"の場合、モデルの起動にはモデル名の指定だけでなく、パラメータのサイズ、モデル形式、およびモデルエンジンが必要です。:ref:`models_llm_index`" +" ドキュメントを参照してください。" + +#: ../../source/models/index.rst:125 +msgid "" +"The following command gives you the currently running models in Xinference:" +msgstr "以下のコマンドで、Xinference で実行中のモデルを一覧表示できます：" + +#: ../../source/models/index.rst:146 +msgid "" +"When you no longer need a model that is currently running, you can remove it" +" in the following way to free up the resources it occupies:" +msgstr "現在実行中のモデルが不要になった場合、以下の方法でそのリソースを解放します：" + +#: ../../source/models/index.rst:170 +msgid "" +"For models that are no longer maintained and depend on outdated libraries " +"(such as ``transformers``), we recommend enabling the :ref:`Model Virtual " +"Environment ` feature to ensure they can run properly in " +"a compatible environment." +msgstr "" +"メンテナンスが終了し、旧バージョンのライブラリ（例：``transformers``）に依存するモデルについては、互換性のある環境で正常に動作するよう、:ref:`モデル仮想空間" +" ` 機能を有効にすることを推奨します。" + +#: ../../source/models/index.rst:176 +msgid "Model Usage" +msgstr "モデル使用" + +#: ../../source/models/index.rst:181 +msgid "Chat & Generate" +msgstr "チャット & 生成" + +#: ../../source/models/index.rst:185 +msgid "Learn how to chat with LLMs in Xinference." +msgstr "XinferenceでLLMとチャットする方法を学ぶ。" + +#: ../../source/models/index.rst:187 +msgid "Tools" +msgstr "ツール" + +#: ../../source/models/index.rst:191 +msgid "Learn how to connect LLM with external tools." +msgstr "LLMと外部ツールを接続する方法を学びます。" + +#: ../../source/models/index.rst:196 +msgid "Embeddings" +msgstr "埋め込み" + +#: ../../source/models/index.rst:200 +msgid "Learn how to create text embeddings in Xinference." +msgstr "Xinference でテキスト埋め込みを作成する方法を学びます。" + +#: ../../source/models/index.rst:202 +msgid "Rerank" +msgstr "リランキング" + +#: ../../source/models/index.rst:206 +msgid "Learn how to use rerank models in Xinference." +msgstr "Xinference におけるリランキングモデルの使用方法を学びます。" + +#: ../../source/models/index.rst:211 +msgid "Images" +msgstr "画像" + +#: ../../source/models/index.rst:215 +msgid "Learn how to generate images with Xinference." +msgstr "Xinferenceを使用して画像を生成する方法を学びます。" + +#: ../../source/models/index.rst:217 +msgid "Multimodal" +msgstr "マルチモーダル" + +#: ../../source/models/index.rst:221 +msgid "Learn how to process images and audio with LLMs." +msgstr "LLMを使用して画像と音声を処理する方法を学ぶ。" + +#: ../../source/models/index.rst:226 +msgid "Audio" +msgstr "オーディオ" + +#: ../../source/models/index.rst:230 +msgid "Learn how to turn audio into text or text into audio with Xinference." +msgstr "Xinferenceを使用して、オーディオをテキストに変換したり、テキストをオーディオに変換する方法を学びます。" + +#: ../../source/models/index.rst:232 +msgid "Video" +msgstr "ビデオ" + +#: ../../source/models/index.rst:236 +msgid "Learn how to generate video with Xinference." +msgstr "Xinferenceを使用して動画を生成する方法を学びます。" + +#: ../../source/models/index.rst:244 +msgid "Learn how to inference traditional ML models with Xinference." +msgstr "Xinference を使用して従来の機械学習モデルを推論する方法を理解する。" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/lora.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/lora.po new file mode 100644 index 0000000000..c30a82d666 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/lora.po @@ -0,0 +1,96 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2024. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-16 14:18+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/lora.rst:5 +msgid "LoRA Integration" +msgstr "LoRAの統合" + +#: ../../source/models/lora.rst:7 +msgid "" +"Currently, Xinference supports launching ``LLM`` and ``image`` models with " +"an attached LoRA fine-tuned model." +msgstr "" +"現在、Xinference は ``LLM`` および ``image`` モデルを起動する際に、LoRA " +"ファインチューニングモデルを併せて指定し、ベースモデルを補助することができます。" + +#: ../../source/models/lora.rst:10 +msgid "Usage" +msgstr "使用方法" + +#: ../../source/models/lora.rst:13 +msgid "Launch" +msgstr "起動" + +#: ../../source/models/lora.rst:14 +msgid "" +"Different from built-in models, xinference currently does not involve " +"managing LoRA models. Users need to first download the LoRA model themselves" +" and then provide the storage path of the model files to xinference." +msgstr "" +"組み込みモデルとは異なり、Xinference は現在 LoRA モデルの管理には関与しません。ユーザーはまず対応する LoRA " +"モデルをダウンロードし、モデルの保存パスを Xinference に提供する必要があります。" + +#: ../../source/models/lora.rst:54 +msgid "Apply" +msgstr "アプリケーション" + +#: ../../source/models/lora.rst:55 +msgid "" +"For LLM models, you can only configure one lora model you want when you use " +"the model. Specifically, specify that the ``lora_name`` parameter be " +"configured in the ``generate_config``. ``lora_name`` corresponds to the name" +" of the lora in the LAUNCH procedure described above." +msgstr "" +"大規模言語モデルにおいて、使用時に特定のLoRAを指定します。具体的には、``generate_config``パラメータ内で``lora_name``パラメータを設定します。``lora_name``は、起動プロセスで設定した内容に対応します。" + +#: ../../source/models/lora.rst:75 +msgid "Note" +msgstr "注意事項" + +#: ../../source/models/lora.rst:77 +msgid "" +"The options ``image_lora_load_kwargs`` and ``image_lora_fuse_kwargs`` are " +"only applicable to models with model_type ``image``. They correspond to the " +"parameters in the ``load_lora_weights`` and ``fuse_lora`` interfaces of the " +"``diffusers`` library. If launching an LLM model, these parameters are not " +"required." +msgstr "" +"上記の ``image_lora_load_kwargs`` と ``image_lora_fuse_kwargs`` オプションは、``image``" +" モデルのみに適用されます。これらは、``diffusers`` ライブラリの ``load_lora_weights`` および " +"``fuse_lora`` インターフェースにおける追加パラメータに対応します。``LLM`` " +"モデルを起動する場合は、これらのオプションを設定する必要はありません。" + +#: ../../source/models/lora.rst:81 +msgid "" +"You need to add the parameter lora_name during inference to specify the " +"corresponding lora model. You can specify it in the Additional Inputs " +"option." +msgstr "" + +#: ../../source/models/lora.rst:83 +msgid "" +"For LLM chat models, currently only LoRA models are supported that do not " +"change the prompt style." +msgstr "" +"``LLM`` チャットモデルに関しては、現在は微調整後に元のベースモデルのプロンプトテンプレートを変更しないLoRAモデルのみをサポートしています。" + +#: ../../source/models/lora.rst:85 +msgid "When using GPU, both LoRA and its base model occupy the same devices." +msgstr "GPUを使用する場合、LoRAモデルとそのベースモデルは同じデバイス上にあり、他のモデルには影響を与えません。" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/model_abilities/audio.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/model_abilities/audio.po new file mode 100644 index 0000000000..6112ea5648 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/model_abilities/audio.po @@ -0,0 +1,864 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2024. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-11-10 11:08+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:5 +msgid "Audio" +msgstr "オーディオ" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:7 +msgid "Learn how to turn audio into text or text into audio with Xinference." +msgstr "Xinferenceを使用して、音声をテキストに変換したり、テキストを音声に変換する方法を学びます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:11 +msgid "Introduction" +msgstr "Introduction" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:14 +msgid "The Audio API provides three methods for interacting with audio:" +msgstr "Audio APIは、音声と対話するための3つの方法を提供します。" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:17 +msgid "The transcriptions endpoint transcribes audio into the input language." +msgstr "文字起こし端末は、音声を入力言語に文字起こしします。" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:18 +msgid "The translations endpoint translates audio into English." +msgstr "翻訳エンドポイントが音声を英語に変換します。" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:19 +msgid "The speech endpoint generates audio from the input text." +msgstr "転写ターミナルは、音声を入力言語に転写します。" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:26 +msgid "API ENDPOINT" +msgstr "API エンドポイント" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:27 +msgid "OpenAI-compatible ENDPOINT" +msgstr "OpenAI 互換エンドポイント" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:29 +msgid "Transcription API" +msgstr "Transcription API" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:30 +msgid "/v1/audio/transcriptions" +msgstr "/v1/audio/transcriptions" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:32 +msgid "Translation API" +msgstr "API" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:33 +msgid "/v1/audio/translations" +msgstr "/v1/audio/translations" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:35 +msgid "Speech API" +msgstr "音声 API" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:36 +msgid "/v1/audio/speech" +msgstr "/v1/audio/speech" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:40 +msgid "Supported models" +msgstr "対応モデル一覧" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:42 +msgid "The audio API is supported with the following models in Xinference:" +msgstr "Xinferenceでは、以下のモデルがオーディオAPIをサポートしています：" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:45 +msgid "Audio to text" +msgstr "音声テキスト変換" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:47 +msgid ":ref:`whisper-tiny `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:48 +msgid ":ref:`whisper-tiny.en `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:49 +msgid ":ref:`whisper-base `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:50 +msgid ":ref:`whisper-base.en `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:51 +msgid ":ref:`whisper-medium `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:52 +msgid ":ref:`whisper-medium.en `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:53 +msgid ":ref:`whisper-large-v3 `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:54 +msgid ":ref:`whisper-large-v3-turbo `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:55 +msgid "" +":ref:`Belle-distilwhisper-large-v2-zh `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:56 +msgid "" +":ref:`Belle-whisper-large-v2-zh `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:57 +msgid "" +":ref:`Belle-whisper-large-v3-zh `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:58 +msgid ":ref:`SenseVoiceSmall `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:59 +msgid ":ref:`Paraformer-zh `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:61 +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:99 +msgid "For Mac M-series chips only:" +msgstr "Mac Mシリーズチップにのみ対応：" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:63 +msgid ":ref:`whisper-tiny-mlx `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:64 +msgid ":ref:`whisper-tiny.en-mlx `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:65 +msgid ":ref:`whisper-base-mlx `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:66 +msgid ":ref:`whisper-base.en-mlx `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:67 +msgid ":ref:`whisper-medium-mlx `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:68 +msgid ":ref:`whisper-medium.en-mlx `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:69 +msgid ":ref:`whisper-large-v3-mlx `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:70 +msgid "" +":ref:`whisper-large-v3-turbo-mlx `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:74 +msgid "Text to audio (TTS)" +msgstr "テキスト読み上げ（TTS）" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:76 +msgid "" +"**Models supporting zero-shot** (direct synthesis without reference audio):" +msgstr "**zero-shot対応モデル** （参照音声不要）" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:78 +msgid ":ref:`ChatTTS `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:79 +msgid ":ref:`CosyVoice-300M-SFT `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:80 +msgid "" +":ref:`CosyVoice-300M-Instruct `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:81 +msgid "MeloTTS series" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:82 +msgid ":ref:`Kokoro-82M `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:83 +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:102 +msgid ":ref:`Kokoro-82M-MLX `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:84 +msgid ":ref:`MegaTTS3 `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:86 +msgid "**Models supporting voice cloning** (requires reference audio):" +msgstr "**音声クローン対応モデル**（参照音声が必要）" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:88 +msgid ":ref:`CosyVoice-300M `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:89 +msgid ":ref:`CosyVoice 2.0 `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:90 +msgid ":ref:`FishSpeech-1.5 `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:91 +msgid ":ref:`F5-TTS `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:92 +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:101 +msgid ":ref:`F5-TTS-MLX `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:93 +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:97 +msgid ":ref:`IndexTTS2 `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:95 +msgid "**Models supporting emotion control**:" +msgstr "**感情制御をサポートするモデル**" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:105 +msgid "Quickstart" +msgstr "クイックスタート" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:108 +msgid "Transcription" +msgstr "文字起こし" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:110 +msgid "" +"The Transcription API mimics OpenAI's `create transcriptions API " +"`_. We can try Transcription API out " +"either via cURL, OpenAI Client, or Xinference's python client:" +msgstr "" +"Transcription API は OpenAI の `create transcriptions API " +"`_" +" を模倣しています。cURL、OpenAI Client、または Xinference の Python クライアントを通じて " +"Transcription API を試すことができます：" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:161 +msgid "Translation" +msgstr "Please provide the Simplified Chinese text you want me to translate." + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:163 +msgid "" +"The Translation API mimics OpenAI's `create translations API " +"`_. " +"We can try Translation API out either via cURL, OpenAI Client, or " +"Xinference's python client:" +msgstr "" +"Translation API は、OpenAI の `create translations API " +"`_ " +"を模倣しています。Translation API は、cURL、OpenAI Client、または Xinference の Python " +"クライアントを使用して試すことができます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:213 +msgid "Speech" +msgstr "音声" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:217 +msgid "" +"The Speech API mimics OpenAI's `create speech API " +"`_. We " +"can try Speech API out either via cURL, OpenAI Client, or Xinference's " +"python client:" +msgstr "" +"Transcription API は OpenAI の `create speech API " +"`_ " +"を模倣しています。cURL、OpenAI Client、または Xinference の Python クライアントを通じて Speech API " +"を試すことができます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:220 +msgid "Speech API use non-stream by default as" +msgstr "Speech APIはデフォルトで非ストリーミングを使用します" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:222 +msgid "" +"The stream output of ChatTTS is not as good as the non-stream output, please" +" refer to: https://github.com/2noise/ChatTTS/pull/564" +msgstr "" +"ChatTTS " +"のストリーム出力は、非ストリーム出力に比べて効果が劣ります。参考：https://github.com/2noise/ChatTTS/pull/564" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:223 +msgid "" +"The stream requires ffmpeg<7: " +"https://pytorch.org/audio/stable/installation.html#optional-dependencies" +msgstr "" +"ストリーミングには ffmpeg<7 " +"が必要です：https://pytorch.org/audio/stable/installation.html#optional-" +"dependencies" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:275 +msgid "ChatTTS Usage" +msgstr "ChatTTSの使用" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:277 +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:480 +msgid "Basic usage, refer to :ref:`audio speech usage `." +msgstr "基本使用については、:ref:`音声使用の章 `を参照してください。" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:279 +msgid "" +"Fixed tone color. We can use fixed tone color provided by " +"https://github.com/6drf21e/ChatTTS_Speaker, Download the " +"`evaluation_result.csv " +"`_" +" , take ``seed_2155`` as example, we get the ``emb_data`` of it." +msgstr "" +"固定音色を使用します。https://github.com/6drf21e/ChatTTS_Speaker " +"で提供されている固定音色を利用できます。`evaluation_result.csv " +"`_" +" をダウンロードし、``seed_2155`` 音色を例として、``emb_data`` 列のデータを使用します。" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:292 +msgid "Use the fixed tone color of ``seed_2155`` to generate speech." +msgstr "``seed_2155`` を使用して音色を固定し、音声を作成します。" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:308 +msgid "CosyVoice Usage" +msgstr "CosyVoice モデル使用方法" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:310 +msgid "" +"CosyVoice has two versions: CosyVoice 1.0 and CosyVoice 2.0. CosyVoice 1.0 " +"has three different models:" +msgstr "" +"CosyVoice には2つのバージョンがあります：CosyVoice 1.0とCosyVoice 2.0です。CosyVoice " +"1.0には3つの異なるモデルがあります：" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:312 +msgid "" +"**CosyVoice-300M-SFT**: Choose this model if you just want to convert text " +"to audio. There are pretrained voices available: ['中文女', '中文男', '日语男', " +"'粤语女', '英文女', '英文男', '韩语女']" +msgstr "" +"**CosyVoice-300M-SFT**: " +"テキストを音声に変換するだけであれば、このモデルを選択してください。事前学習済みの音色がいくつか用意されています: ['中文女', '中文男', " +"'日语男', '粤语女', '英文女', '英文男', '韩语女']。" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:313 +msgid "" +"**CosyVoice-300M**: Choose this model if you want to clone voice or convert " +"text to audio in different languages. The ``prompt_speech`` is always " +"required and should be a WAV file. For optimal performance, use a sample " +"rate of 16,000 Hz." +msgstr "" +"**CosyVoice-300M**: " +"声をクローンしたい場合やテキストを別の言語の音声に変換したい場合は、このモデルを選択してください。このモデルを使用する際は、``prompt_speech``" +" WAV形式のオーディオファイルを提供する必要があります。パフォーマンスを向上させるため、16,000 Hzのサンプリングレートを使用してください。" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:314 +msgid "" +"**CosyVoice-300M-Instruct**: Choose this model If you need precise control " +"over the tone and pitch." +msgstr "**CosyVoice-300M-Instruct**: 音程と音色を正確に制御したい場合は、このモデルを選択してください。" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:316 +msgid "Basic usage, launch model ``CosyVoice-300M-SFT``." +msgstr "基本的な使用方法、モデル ``CosyVoice-300M-SFT`` を読み込みます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:365 +msgid "Clone voice, launch model ``CosyVoice-300M``." +msgstr "クローン音声、モデル ``CosyVoice-300M`` を読み込む。" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:395 +msgid "Cross lingual usage, launch model ``CosyVoice-300M``." +msgstr "言語を跨いで使用する場合、モデル ``CosyVoice-300M`` をロードします。" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:418 +msgid "Instruction based, launch model ``CosyVoice-300M-Instruct``." +msgstr "指示に基づく音声合成、モデル ``CosyVoice-300M-Instruct`` を読み込みます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:435 +msgid "" +"CosyVoice 2.0 only has one model, it provides all the capabilities of the " +"three CosyVoice models. The usage is the same as CosyVoice." +msgstr "" +"CosyVoice " +"2.0はモデルが1つだけですが、CosyVoiceの3つのモデルのすべての機能を備えています。使用方法はCosyVoiceと同じです。" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:437 +msgid "CosyVoice 2.0 stream usage, launch model ``CosyVoice2-0.5B``." +msgstr "CosyVoice 2.0 ストリーム利用、モデル ``CosyVoice2-0.5B`` をロードします。" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:474 +msgid "" +"More instructions and examples, could be found at https://fun-audio-" +"llm.github.io/ ." +msgstr "詳細な指示や例については、https://fun-audio-llm.github.io/ を参照してください。" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:478 +msgid "FishSpeech Usage" +msgstr "FishSpeech モデル使用" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:482 +msgid "" +"Clone voice, launch model ``FishSpeech-1.5``. Please use `prompt_speech` " +"instead of `reference_audio` and `prompt_text` instead of `reference_text` " +"to clone voice from the reference audio for the FishSpeech model. This " +"arguments is aligned to voice cloning of CosyVoice." +msgstr "" +"音声をクローンし、モデル ``FishSpeech-1.5`` " +"を起動します。FishSpeechモデルに参照音声を提供するには、`reference_audio` ではなく `prompt_speech` " +"を、`reference_text` ではなく `prompt_text` " +"を使用してください。このパラメータはCosyVoiceの音声クローンと一貫性があります。" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:509 +msgid "Paraformer Usage" +msgstr "Paraformerの使用説明" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:512 +msgid "model" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:512 +msgid "vad" +msgstr "音声アクティビティ検出（vad）" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:512 +msgid "punc" +msgstr "句読点復元（punc）" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:512 +msgid "timestamp" +msgstr "タイムスタンプ" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:512 +msgid "speaker" +msgstr "話し手" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:512 +msgid "hotword" +msgstr "ホットワード" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:514 +msgid ":ref:`models_builtin_paraformer-zh`" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:514 +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:516 +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:518 +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:520 +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:522 +msgid "yes" +msgstr "はい" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:514 +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:516 +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:518 +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:520 +msgid "no" +msgstr "いいえ" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:516 +msgid ":ref:`models_builtin_paraformer-zh-hotword`" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:518 +msgid ":ref:`models_builtin_paraformer-zh-spk`" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:520 +msgid ":ref:`models_builtin_paraformer-zh-long`" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:522 +msgid ":ref:`models_builtin_seaco-paraformer-zh` (recommend)" +msgstr ":ref:`models_builtin_seaco-paraformer-zh` （推奨）" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:525 +msgid "**VAD & Punctuation Usage**" +msgstr "**VADと句読点の使用**" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:527 +msgid "All Paraformer models support VAD and punctuation." +msgstr "すべてのParaformerモデルはVADと句読点機能をサポートしています。" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:529 +msgid "**Timestamp & Speaker Usage**" +msgstr "**タイムスタンプと話者識別の使用説明**" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:531 +msgid "Only the following models support `timestamp` and `speaker`:" +msgstr "以下のモデルのみが「タイムスタンプ」と「話者」認識をサポートしています：" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:533 +msgid "`paraformer-zh-spk`" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:534 +msgid "`paraformer-zh-long`" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:535 +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:560 +msgid "`seaco-paraformer-zh`" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:537 +msgid "" +"Among them, only `paraformer-zh-spk` enables **speaker info by default**." +msgstr "ただし、`paraformer-zh-spk` のみデフォルトで話者識別機能が有効になっています。" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:539 +msgid "" +"If you need speaker info when using `paraformer-zh-long` or `seaco-" +"paraformer-zh`:" +msgstr "" +"`paraformer-zh-long` または `seaco-paraformer-zh` を使用しており、話者認識機能を有効にする必要がある場合:" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:541 +msgid "" +"In Web UI: add an extra parameter with key ``spk_model`` and value ``cam++``" +msgstr "Web UI において: ``spk_model`` という名前で値が ``cam++`` のパラメータを追加する" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:542 +msgid "In command line: add the option ``--spk_model cam++``" +msgstr "コマンドラインで：パラメータ ``--spk_model cam++`` を追加する" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:544 +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:562 +msgid "Example:" +msgstr "お手本：" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:555 +msgid "**Hotword Usage**" +msgstr "**ホットワード機能の使用説明**" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:557 +msgid "Only the following models support `hotword`:" +msgstr "以下のモデルのみが `hotword` （ホットワード機能）をサポートしています：" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:559 +msgid "`paraformer-zh-hotword`" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:576 +msgid "SenseVoiceSmall Offline Usage" +msgstr "SenseVoiceSmall オフライン使用" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:578 +msgid "" +"Now SenseVoiceSmall use a small vad model ``fsmn-vad``, it will be " +"downloaded thus network required." +msgstr "" +"現在、SenseVoiceSmallは小さなVADモデル ``fsmn-vad`` を使用しているため、ネットワーク経由でダウンロードする必要がある。" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:580 +msgid "For offline environment, you can download the vad model in advance." +msgstr "オフライン環境の場合、このVADモデルを事前にダウンロードすることができます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:582 +msgid "" +"Download from `huggingface `_ or " +"`modelscope `_. Assume downloaded to ``/path/to/fsmn-vad``." +msgstr "" +"`huggingface `_ または `modelscope " +"`_ からダウンロードします。ダウンロード先は ``/path/to/fsmn-vad`` と仮定します。" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:585 +msgid "" +"Then when launching SenseVoiceSmall with Web UI, you can add an additional " +"parameter with key ``vad_model`` and value ``/path/to/fsmn-vad`` which is " +"the downloaded path. When launching with command line, you can add an option" +" ``--vad_model /path/to/fsmn-vad``." +msgstr "" +"その後、Web " +"UIでSenseVoiceSmallをロードする際に、追加オプションを設定し、キーは``vad_model``、値は以前のダウンロードパス``/path/to/fsmn-" +"vad``とします。コマンドラインでロードする場合は、オプション``--vad_model /path/to/fsmn-vad``を追加します。" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:590 +msgid "Kokoro Usage" +msgstr "Kokoroモデルを使用する" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:592 +msgid "" +"The Kokoro model supports multiple languages, but the default language is " +"English. If you want to use other languages, such as Chinese, you need to " +"install additional dependency packages and add an additional parameter when " +"starting the model." +msgstr "" +"Kokoroモデルは多言語をサポートしており、デフォルトは英語です。デフォルト以外の言語（例えば中国語）を使用したい場合は、追加の依存パッケージをインストールし、モデル起動時に対応するパラメータを追加する必要があります。" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:596 +msgid "pip install misaki[zh]" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:598 +msgid "" +"Initialize the model with the parameter lang_code='z', For all available " +"``lang_code`` options, please refer to `kokoro source code " +"`_. If " +"the model is started through the web UI, an additional parameter needs to be" +" added, with the key as ``lang_code`` and the value as ``z``. If the model " +"is started through the xinference client, the parameters are passed via the " +"launch_model interface:" +msgstr "" +"モデルをlang_code='z'パラメータで初期化します。サポートされているすべてのlang_codeは、`kokoroソースコード " +"`_ " +"で確認できます。Web UIからモデルを起動する場合は、キーを ``lang_code``、値を ``z`` " +"とする追加パラメータを指定する必要があります。xinferenceクライアントからモデルを起動する場合は、以下のコードを参考にパラメータを渡します：" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:615 +msgid "" +"When inferring, the voice must start with 'z', for example: ``zf_xiaoyi``. " +"The currently supported voices are: " +"https://huggingface.co/hexgrad/Kokoro-82M/tree/main/voices. For example:" +msgstr "" +"推論時は、'z' で始まる音声（例：``zf_xiaoyi``）を使用する必要があります。現在サポートされている音声は " +"https://huggingface.co/hexgrad/Kokoro-82M/tree/main/voices " +"で確認できます。使用方法は以下の通りです：" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:625 +msgid "IndexTTS2 Usage" +msgstr "IndexTTS2 を使用する" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:627 +msgid "" +"The IndexTTS2 model supports emotion control, you can use this feature by " +"specifying some additional parameters. Here are several examples of how to " +"use IndexTTS2:" +msgstr "" +"IndexTTS2モデルは感情制御をサポートしており、追加のパラメータを使用することでこの機能を利用できます。以下はIndexTTS2の使用方法です：" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:630 +msgid "" +"Synthesize new speech with a single reference audio file (voice cloning):" +msgstr "単一参照音声（音色クローン）：" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:646 +msgid "" +"Using a separate, emotional reference audio file to condition the speech " +"synthesis:" +msgstr "指定された感情参照オーディオ：" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:666 +msgid "" +"When an emotional reference audio file is specified, you can optionally set " +"the ``emo_alpha`` to adjust how much it affects the output. Valid range is " +"``0.0 - 1.0`` , and the default value is ``1.0`` (100%):" +msgstr "" +"感情参照用のオーディオを指定する場合、出力への影響度を調整するために ``emo_alpha`` パラメータを設定できます。有効範囲は ``0.0 - " +"1.0`` で、デフォルト値は ``1.0`` (100%) です。" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:689 +msgid "" +"It's also possible to omit the emotional reference audio and instead provide" +" an 8-float list specifying the intensity of each emotion, in the following " +"order: ``[happy, angry, sad, afraid, disgusted, melancholic, surprised, " +"calm]`` . You can additionally use the ``use_random`` parameter to introduce" +" stochasticity during inference; the default is ``False`` , and setting it " +"to ``True`` enables randomness:" +msgstr "" +"感情参照音声を省略し、代わりに8つの浮動小数点数を含むリストを提供して、以下の順序で各感情の強度を指定できます：``[喜び, 怒り, 悲しみ, 恐怖, " +"嫌悪, 憂鬱, 驚き, 平静]``。また、``use_random`` " +"パラメータを使用して推論中にランダムな感情を導入することもできます。デフォルト値は ``False`` で、``True`` " +"に設定するとランダムな感情が有効になります。" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:712 +msgid "" +"Alternatively, you can enable ``use_emo_text`` to guide the emotions based " +"on your provided ``text`` script. Your text script will then automatically " +"be converted into emotion vectors. It's recommended to use ``emo_alpha`` " +"around 0.6 (or lower) when using the text emotion modes, for more natural " +"sounding speech. You can introduce randomness with ``use_random`` (default: " +"``False``; ``True`` enables randomness):" +msgstr "" +"または、``use_emo_text`` 機能を有効にすることで、指定した ``text`` " +"スクリプトに基づいて感情表現をガイドできます。テキストスクリプトは自動的に感情ベクトルに変換されます。テキスト感情モードを使用する際は、``emo_alpha``" +" を 0.6 程度（またはそれ以下）に設定し、より自然な音声効果を得ることを推奨します。``use_random`` " +"を使用してランダム性を導入することも可能です（デフォルト値：``False``；``True`` でランダム性を有効化）：" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:737 +msgid "" +"It's also possible to directly provide a specific text emotion description " +"via the ``emo_text`` parameter. Your emotion text will then automatically be" +" converted into emotion vectors. This gives you separate control of the text" +" script and the text emotion description:" +msgstr "" +"``emo_text`` " +"パラメータを使用して、特定のテキスト感情記述を直接提供することもできます。感情テキストは自動的に感情ベクトルに変換されます。これにより、テキストスクリプトとテキスト感情記述を個別に制御できます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:761 +msgid "IndexTTS2 Offline Usage" +msgstr "IndexTTS2 オフライン利用" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:763 +msgid "" +"IndexTTS2 requires several small models that are downloaded automatically " +"during initialization. For offline environments, you can download these " +"models to a single directory and specify the directory path." +msgstr "" +"IndexTTS2は複数の小型モデルを必要とし、これらのモデルは初期化中に自動的にダウンロードされます。オフライン環境では、これらのモデルを単一のディレクトリにダウンロードし、そのディレクトリパスを指定することができます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:766 +msgid "**Easy Setup Method**" +msgstr "**簡単設定方法**" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:768 +msgid "" +"The simplest way to set up offline usage is to Use the `hf download` command" +" to download the small model in advance:" +msgstr "" +"オフラインで使用するための最も簡単な方法は、`hf download` コマンドを使用して事前にすべての小モデルをダウンロードすることです。" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:781 +msgid "The final directory structure should look like this:" +msgstr "最終的なディレクトリ構造は以下のようになります：" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:791 +msgid "**Required Models**" +msgstr "**サポートされているモデルリスト**" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:793 +msgid "The small models are automatically mapped as follows:" +msgstr "小型モデルは以下のように自動マッピングされます：" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:795 +msgid "" +"**w2v-bert-2.0** (``models--facebook--w2v-bert-2.0``) - Feature extraction " +"model" +msgstr "**w2v-bert-2.0** (``models--facebook--w2v-bert-2.0``) - 特徴抽出モデル" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:796 +msgid "" +"**campplus** (``models--funasr--campplus``) - Speaker recognition model" +msgstr "**campplus** (``models--funasr--campplus``) - 話者認識モデル" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:797 +msgid "" +"**bigvgan** (``models--nvidia--bigvgan_v2_22khz_80band_256x``) - Vocoder " +"model" +msgstr "" +"**bigvgan** (``models--nvidia--bigvgan_v2_22khz_80band_256x``) - 音声エンコーダモデル" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:798 +msgid "" +"**semantic_codec** (``models--amphion--MaskGCT``) - Semantic " +"encoding/decoding model" +msgstr "" +"**セマンティックコーデック** (``models--amphion--MaskGCT``) - セマンティックエンコード/デコードモデル" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:800 +msgid "**Launching IndexTTS2 with Offline Models**" +msgstr "**オフラインモードでIndexTTS2を起動する**" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:802 +msgid "" +"When launching IndexTTS2 with Web UI, you can add an additional parameter: -" +" ``small_models_dir`` - Path to directory containing all small models" +msgstr "" +"IndexTTS2をWeb UIから起動する際に、次の追加パラメーターを指定できます：- ``small_models_dir`` - " +"すべての小規模モデルを含むディレクトリのパス" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:805 +msgid "When launching with command line, you can add the option:" +msgstr "コマンドラインから起動する際、以下のオプションを追加できます：" + +#: ../../source/models/model_abilities/audio.rst:812 +msgid "When launching with Python client:" +msgstr "Pythonクライアントを使用して起動する場合：" + +#~ msgid "**random sampling**" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Enabling random sampling will reduce the voice cloning fidelity of the " +#~ "speech synthesis." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "5.Alternatively, you can enable `use_emo_text` to guide the emotions based " +#~ "on" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "your provided `text` script. Your text script will then automatically be " +#~ "converted into emotion vectors. It's recommended to use `emo_alpha` around " +#~ "0.6 (or lower) when using the text emotion modes, for more natural sounding " +#~ "speech. You can introduce randomness with `use_random` (default: `False`; " +#~ "`True` enables randomness):" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "The required small models are: 1. **w2v-bert-2.0** - Feature extraction " +#~ "model (place in ``w2v-bert-2.0/`` subdirectory) 2. **semantic_codec** - " +#~ "Semantic encoding/decoding model (place in ``semantic_codec/`` subdirectory)" +#~ " 3. **campplus** - Speaker recognition model (place in ``campplus/`` " +#~ "subdirectory) 4. **bigvgan** - Vocoder model (place in ``bigvgan/`` " +#~ "subdirectory)" +#~ msgstr "" +#~ "必要な小型モデルは以下の通りです：\n" +#~ "1. **w2v-bert-2.0** - 特徴抽出モデル（``w2v-bert-2.0/``サブディレクトリに配置）\n" +#~ "2. **semantic_codec** - 意味符号化/復号化モデル（``semantic_codec/``サブディレクトリに配置）\n" +#~ "3. **campplus** - 話者認識モデル（``campplus/``サブディレクトリに配置）\n" +#~ "4. **bigvgan** - ボコーダモデル（``bigvgan/``サブディレクトリに配置）" + +#~ msgid "" +#~ "Assume downloaded to ``/path/to/small_models`` with the following structure:" +#~ msgstr "假设下载到 ``/path/to/small_models`` 目录下，其结构如下：" + +#~ msgid "" +#~ "**Find your Hugging Face cache directory** (usually " +#~ "``~/.cache/huggingface/hub/``)" +#~ msgstr "" +#~ "**Hugging Faceキャッシュディレクトリを見つける** （通常は ``~/.cache/huggingface/hub/`` にあります）" + +#~ msgid "**Copy the required models** to your target directory:" +#~ msgstr "**必要なモデル**を対象ディレクトリにコピーします：" + +#~ msgid "**Note about Directory Structure**" +#~ msgstr "**ディレクトリ構造に関する注意事項**" + +#~ msgid "" +#~ "The ``snapshots/`` directories contain version-specific model files with " +#~ "hash names. Xinference automatically detects and uses the correct snapshot " +#~ "directory, so you don't need to worry about the exact hash values." +#~ msgstr "" +#~ "``snapshots/`` ディレクトリには、ハッシュ名を持つ特定バージョンのモデルファイルが含まれています。Xinference " +#~ "は自動的に正しいスナップショットディレクトリを検出して使用するため、正確なハッシュ値を気にする必要はありません。" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/model_abilities/chat.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/model_abilities/chat.po new file mode 100644 index 0000000000..c75dee712a --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/model_abilities/chat.po @@ -0,0 +1,238 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2024. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-01 22:58+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/model_abilities/chat.rst:5 +msgid "Chat & Generate" +msgstr "チャット & 生成" + +#: ../../source/models/model_abilities/chat.rst:7 +msgid "Learn how to chat with LLMs in Xinference." +msgstr "Xinference で LLM とチャットする方法を学びます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/chat.rst:10 +msgid "Introduction" +msgstr "" +"申し訳ありませんが、入力が「介绍」（紹介）という単語のみであり、翻訳すべき具体的な文書やコンテキストが不足しています。翻訳作業を進めるために、原文のテキストをご提供ください。" + +#: ../../source/models/model_abilities/chat.rst:12 +msgid "" +"Models equipped with ``chat`` or ``generate`` abilities are frequently " +"referred to as large language models (LLM) or text generation models. These " +"models are designed to respond with text outputs to the inputs they receive," +" commonly known as \"prompts\". Typically, one can direct these models using" +" specific instructions or by providing concrete examples illustrating how to" +" accomplish a task." +msgstr "" +"``chat`` または ``generate`` " +"機能を備えたモデルは、通常、大規模言語モデル（LLM）またはテキスト生成モデルと呼ばれます。これらのモデルは、受け取った入力（一般的に「プロンプト」と呼ばれます）に基づいてテキスト出力形式で応答するよう設計されています。一般的には、特定の指示を与えたり、具体的な例を提供することで、これらのモデルにタスクを遂行させることができます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/chat.rst:17 +msgid "" +"Models with ``generate`` capacities are typically pre-trained large language" +" models. On the other hand, models equipped with ``chat`` capabilities are " +"finely-tuned and aligned LLMs, optimized for dialogues use case. In most " +"cases, models ending with \"chat\" (e.g. ``llama-2-chat``, ``qwen-chat``, " +"etc) are identified as having ``chat`` capabilities." +msgstr "" +"``generate`` 機能を持つモデルは、通常事前学習された大規模言語モデルです。一方、``chat`` " +"機能を備えたモデルは、対話シナリオ向けに微調整および調整された LLM（Language " +"Model）であり、会話の場に特化して最適化されています。ほとんどの場合、\"chat\" " +"で終わるモデル（例：``llama-2-chat``、``qwen-chat`` など）は、``chat`` 機能を持ちます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/chat.rst:22 +msgid "" +"The Chat API and Generate API offer two distinct approaches for interacting " +"with LLMs:" +msgstr "Chat API と Generate API は、LLMs と対話するための 2 つの異なる方法を提供します。" + +#: ../../source/models/model_abilities/chat.rst:24 +msgid "" +"The Chat API (like OpenAI's `Chat Completion API " +"`__) can conduct" +" multi-turn conversations." +msgstr "" +"Chat API（OpenAIの `Chat Completion API `__ に類似）は、マルチターン対話が可能です。" + +#: ../../source/models/model_abilities/chat.rst:27 +msgid "" +"The Generate API (like OpenAI's legacy `Completions API " +"`__) " +"allows you to generate text based on a text prompt." +msgstr "" +"Generate API（OpenAI の `Completions API " +"`__ " +"と類似）により、テキストプロンプトに基づいてテキストを生成できます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/chat.rst:34 +msgid "MODEL ABILITY" +msgstr "モデル能力" + +#: ../../source/models/model_abilities/chat.rst:35 +msgid "API ENDPOINT" +msgstr "API エンドポイント" + +#: ../../source/models/model_abilities/chat.rst:36 +msgid "OpenAI-compatible ENDPOINT" +msgstr "OpenAI互換エンドポイント" + +#: ../../source/models/model_abilities/chat.rst:38 +msgid "chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/chat.rst:39 +#: ../../source/models/model_abilities/chat.rst:56 +msgid "Chat API" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/chat.rst:40 +msgid "/v1/chat/completions" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/chat.rst:42 +msgid "generate" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/chat.rst:43 +#: ../../source/models/model_abilities/chat.rst:222 +msgid "Generate API" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/chat.rst:44 +msgid "/v1/completions" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/chat.rst:48 +msgid "Supported models" +msgstr "対応モデル一覧" + +#: ../../source/models/model_abilities/chat.rst:50 +msgid "" +"You can examine the abilities of all the :ref:`builtin LLM models in " +"Xinference `." +msgstr ":ref:`Xinference に組み込まれている LLM モデルの機能を確認できます `。" + +#: ../../source/models/model_abilities/chat.rst:53 +msgid "Chat Models" +msgstr "チャットモデル" + +#: ../../source/models/model_abilities/chat.rst:58 +msgid "" +"The Chat API mimics OpenAI's `Chat Completion API " +"`__. We can try " +"Chat API out either via cURL, OpenAI Client, or Xinference's python client:" +msgstr "" +"cURL、OpenAI Client または Xinference の Python クライアントを使用して Chat API " +"をテストしてみてください。" + +#: ../../source/models/model_abilities/chat.rst:145 +msgid "You can find more examples of Chat API in the tutorial notebook:" +msgstr "チュートリアルノートブックで、Chat APIのさらなる例を見つけることができます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/chat.rst:149 +msgid "Gradio Chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/chat.rst:152 +msgid "" +"Learn from an example of utilizing the Chat API with the Xinference Python " +"client." +msgstr "Xinference の Chat API と Python クライアントの使用方法を示すサンプルです。" + +#: ../../source/models/model_abilities/chat.rst:155 +msgid "Hybrid Thinking Models" +msgstr "混合思考モデル" + +#: ../../source/models/model_abilities/chat.rst:157 +msgid "" +"Some LLMs are marked as ``hybrid`` and can run with or without thinking " +"mode." +msgstr "一部の大規模言語モデルは ``混合型`` とマークされており、思考モードを有効にするかどうかを選択できます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/chat.rst:159 +msgid "Request-level ``enable_thinking`` is added in v1.17.0" +msgstr "リクエストレベルの ``enable_thinking`` スイッチは v1.17.0 でサポートされました。" + +#: ../../source/models/model_abilities/chat.rst:162 +msgid "" +"Xinference exposes a request-level ``enable_thinking`` switch that works " +"across different model templates (e.g. Qwen uses ``enable_thinking`` while " +"some DeepSeek templates use ``thinking``)." +msgstr "" +"Xinferenceはリクエストレベルで ``enable_thinking`` " +"スイッチを提供しており、このスイッチは異なるモデルテンプレートに適用されます（例えば、Qwenは ``enable_thinking`` " +"を使用し、一部のDeepSeekテンプレートは ``thinking`` を使用します）。" + +#: ../../source/models/model_abilities/chat.rst:165 +msgid "Usage examples:" +msgstr "使用例：" + +#: ../../source/models/model_abilities/chat.rst:219 +msgid "Generate Models" +msgstr "生成モデル" + +#: ../../source/models/model_abilities/chat.rst:224 +msgid "" +"The Generate API mirrors OpenAI's legacy `Completions API " +"`__." +msgstr "" +"Generate API は、OpenAI の `Completions API " +"`__ " +"を再現しています。" + +#: ../../source/models/model_abilities/chat.rst:226 +msgid "" +"The difference between the Generate API and the Chat API lies primarily in " +"the form of input. Opposite to the Chat API that takes a list of messages as" +" input, the Generate API accepts a freeform text string named \"prompt\"." +msgstr "" +"Generate API と Chat API の主な違いは入力形式にあります。Chat API " +"はメッセージのリストを入力として受け取り、Generate API は prompt という名前の自由テキスト文字列を入力として受け取ります。" + +#: ../../source/models/model_abilities/chat.rst:297 +msgid "FAQ" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/chat.rst:300 +msgid "" +"Does Xinference's LLM provide integration methods for LangChain or " +"LlamaIndex?" +msgstr "XinferenceのLLMは、LangChainやLlamaIndexとの統合方法を提供していますか？" + +#: ../../source/models/model_abilities/chat.rst:302 +msgid "" +"Yes, you can refer to the related sections in their respective official " +"Xinference documentation. Here are the links:" +msgstr "はい、それぞれの公式Xinferenceドキュメントの該当部分を参照できます。以下がリンクです：" + +#: ../../source/models/model_abilities/chat.rst:304 +msgid "" +"`LangChain LLMs: Xinference " +"`__" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/chat.rst:306 +msgid "" +"`LlamaIndex LLM integrations: Xinference " +"`__" +msgstr "" + +#~ msgid "Quickstart" +#~ msgstr "クイックスタート" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/model_abilities/embed.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/model_abilities/embed.po new file mode 100644 index 0000000000..6f038e83d2 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/model_abilities/embed.po @@ -0,0 +1,138 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2024. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-01 16:47+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/model_abilities/embed.rst:5 +msgid "Embeddings" +msgstr "埋め込み" + +#: ../../source/models/model_abilities/embed.rst:8 +msgid "Learn how to create text embeddings in Xinference." +msgstr "Xinferenceでテキスト埋め込みを作成する方法を学びます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/embed.rst:12 +msgid "Introduction" +msgstr "Introduction" + +#: ../../source/models/model_abilities/embed.rst:14 +msgid "" +"Text embeddings are used to quantify how related different pieces of text " +"are. They can be used in various applications including search, clustering, " +"recommendations, anomaly detection, diversity measurement, and " +"classification." +msgstr "" +"テキスト埋め込みは、異なるテキスト間の関連性を定量化するために使用されます。検索、クラスタリング、レコメンデーション、異常検出、多様性測定、分類など、さまざまなアプリケーションに適用できます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/embed.rst:17 +msgid "" +"An embedding is a vector of floating point numbers. The proximity between " +"two vectors serves as an indicator of their similarity. Less distance " +"implies a higher correlation, while a larger distance indicates reduced " +"correlation." +msgstr "" +"埋め込みとは、浮動小数点数のベクトル集合です。2つのベクトル間の近接度は、それらの類似性を示す指標として使用できます。距離が小さいほど関連性が高く、距離が大きいほど関連性が低いことを示します。" + +#: ../../source/models/model_abilities/embed.rst:20 +msgid "" +"Embedding models in Xinference can be invoked through the Embeddings API to " +"create embeddings. The Embeddings API mimics OpenAI's `create embeddings API" +" `_." +msgstr "" +"Embeddings APIにより、Xinference内でモデルを埋め込むことで呼び出し可能となり、埋め込みを作成できます。Embeddings " +"APIはOpenAIの`create embeddings API `_を模倣しています。" + +#: ../../source/models/model_abilities/embed.rst:27 +msgid "API ENDPOINT" +msgstr "API エンドポイント" + +#: ../../source/models/model_abilities/embed.rst:28 +msgid "OpenAI-compatible ENDPOINT" +msgstr "OpenAI 互換エンドポイント" + +#: ../../source/models/model_abilities/embed.rst:30 +msgid "Embeddings API" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/embed.rst:31 +msgid "/v1/embeddings" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/embed.rst:35 +msgid "Supported models" +msgstr "対応モデル一覧" + +#: ../../source/models/model_abilities/embed.rst:37 +msgid "" +"You can examine all the :ref:`builtin embedding models in Xinference " +"`." +msgstr ":ref:`Xinference 内置中的嵌入模型 ` のすべてを確認できます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/embed.rst:41 +msgid "Quickstart" +msgstr "クイックスタート" + +#: ../../source/models/model_abilities/embed.rst:43 +msgid "" +"We can try Embeddings API out either via cURL, OpenAI Client, or " +"Xinference's python client:" +msgstr "" +"cURL、OpenAI Client、またはXinferenceのPythonクライアントを使用して、Embeddings APIを試すことができます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/embed.rst:103 +msgid "" +"You can find more examples of ``embed`` ability in the tutorial notebook:" +msgstr "チュートリアルノートブックで ``embed`` 機能に関する詳細な例を見つけることができます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/embed.rst:107 +msgid "LangChain Streamlit Doc Chat" +msgstr "LangChain Streamlit ドキュメント対話" + +#: ../../source/models/model_abilities/embed.rst:110 +msgid "Learn from an example demonstrating how to use embed API via LangChain" +msgstr "LangChainを使って埋め込みAPIを使用する方法を、例題を通して学びましょう。" + +#: ../../source/models/model_abilities/embed.rst:114 +msgid "FAQ" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/embed.rst:117 +msgid "Does the LLM in Xinference support Embeddings API?" +msgstr "LLM は Xinference で Embeddings API をサポートしていますか？" + +#: ../../source/models/model_abilities/embed.rst:119 +msgid "" +"No. Xinference doesn't provide embed API for LLMs due to considerations of " +"performance." +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/embed.rst:123 +msgid "Does Embeddings API provides integration method for LangChain?" +msgstr "Embeddings API は LangChain との統合方法を提供していますか？" + +#: ../../source/models/model_abilities/embed.rst:125 +msgid "" +"Yes, you can refer to the related sections in LangChain's respective " +"official Xinference documentation. Here is the link: `Text Embedding Models:" +" Xinference " +"`_" +msgstr "" +"はい、LangChain関連部分の公式Xinferenceドキュメントを参照できます。こちらがリンクです：`Text Embedding Models:" +" Xinference " +"`_" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/model_abilities/flexible.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/model_abilities/flexible.po new file mode 100644 index 0000000000..2788c1c6e2 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/model_abilities/flexible.po @@ -0,0 +1,272 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2025. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-06-26 13:20+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/model_abilities/flexible.rst:5 +msgid "Traditional ML models (Experimental)" +msgstr "伝統的機械学習モデル（実験的性質）" + +#: ../../source/models/model_abilities/flexible.rst:7 +msgid "" +"Learn how to inference traditional machine learning models with Xinference. " +"These flexibly extensible models are referred to as **Flexible Models** " +"within Xinference." +msgstr "" +"Xinference を使用して従来の機械学習モデルを推論する方法を学びます。Xinference では、これらの柔軟で拡張可能なモデルは " +"**フレキシブルモデル** と呼ばれます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/flexible.rst:10 +msgid "" +"This ability is public since v1.7.1, now the API is not stable and may " +"change during evolving." +msgstr "" +"本機能は v1.7.1 バージョンから公開されています。現在の API はまだ不安定であり、今後のアップデートで変更される可能性があります。" + +#: ../../source/models/model_abilities/flexible.rst:15 +msgid "Introduction" +msgstr "Introduction" + +#: ../../source/models/model_abilities/flexible.rst:17 +msgid "" +"Traditional machine learning models can still play a significant role within" +" an LLM-centric ecosystem." +msgstr "伝統的な機械学習モデルは、大規模モデルを中心とする生態系においても依然として重要な役割を果たすことができる。" + +#: ../../source/models/model_abilities/flexible.rst:19 +msgid "" +"Xinference provides flexible extensibility for performing inference with " +"traditional machine learning models. It includes built-in support for " +"loading and running the following types of models:" +msgstr "" +"Xinference " +"は、伝統的な機械学習モデルを推論するための柔軟な拡張機能を提供します。以下のタイプのモデルの読み込みと実行を内蔵でサポートしています。" + +#: ../../source/models/model_abilities/flexible.rst:22 +msgid "" +"HuggingFace Pipelines for tasks such as classification using models hosted " +"on HuggingFace." +msgstr "HuggingFace Pipeline は、HuggingFace でホストされているモデルを使用し、分類などのタスクに利用できます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/flexible.rst:23 +msgid "" +"ModelScope Pipelines for tasks such as classification using models from " +"ModelScope." +msgstr "ModelScope上のモデルを使用するModelScope Pipelineは、分類などのタスクに利用できます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/flexible.rst:24 +msgid "YOLO for image detection and related computer vision tasks." +msgstr "YOLO は画像検出および関連するコンピュータビジョンタスクに使用されます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/flexible.rst:26 +msgid "" +"A wide range of traditional machine learning models can be used with " +"Xinference. For each of the categories above, we will walk through a " +"representative example to demonstrate how to perform inference step by step " +"on the Xinference platform." +msgstr "" +"Xinferenceは複数の伝統的な機械学習モデルをサポートしています。上記の各カテゴリについて、代表的な例を用いて、Xinferenceプラットフォーム上で推論を行う手順を段階的に説明します。" + +#: ../../source/models/model_abilities/flexible.rst:31 +msgid "Built-in Model Support Examples" +msgstr "内蔵モデル対応事例" + +#: ../../source/models/model_abilities/flexible.rst:34 +msgid "HuggingFace Pipeline Model" +msgstr "HuggingFace Pipeline モデル" + +#: ../../source/models/model_abilities/flexible.rst:36 +msgid "" +"First, we use `FacebookAI/roberta-large-mnli " +"`_ as an example. This" +" is a zero-shot classification model. For other types of models, simply " +"specify the corresponding task (which is also a parameter of the Pipeline) " +"when registering the model." +msgstr "" +"まず、`FacebookAI/roberta-large-mnli " +"`_ " +"を例にします。このモデルはゼロショット分類モデルに属します。他のタイプのモデルの場合、登録時に対応するタスク（Pipelineのパラメータでもあります）を指定するだけで済みます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/flexible.rst:41 +msgid "Download the model to the following path::" +msgstr "以下のパスにモデルをダウンロードします::" + +#: ../../source/models/model_abilities/flexible.rst:45 +msgid "" +"Next, we demonstrate how to register this flexible model in the Xinference " +"Web UI. For the following examples, unless we have to, we will skip the UI " +"steps and focus on the core logic." +msgstr "" +"次に、Xinference Web UI " +"でこの柔軟なモデルを登録する方法を説明します。以降の例では、必要がない限り、インターフェース操作を省略し、中核となるロジックに集中します。" + +#: ../../source/models/model_abilities/flexible.rst:52 +msgid "The corresponding custom model JSON file is as follows:" +msgstr "対応するカスタムモデルJSONファイルは以下の通りです：" + +#: ../../source/models/model_abilities/flexible.rst:77 +msgid "" +"Refer to the section :ref:`register_custom_model` for instructions on " +"registering the model using either code or the command line." +msgstr "" +"セクション :ref:`register_custom_model` " +"を参照してください。コードまたはコマンドラインを使用してモデルを登録する方法については、こちらをご覧ください。" + +#: ../../source/models/model_abilities/flexible.rst:79 +msgid "" +"Next, load the model by selecting **Launch Model** / **Custom Model** / " +"**Flexible Model** in the Web UI. The loading procedure is the same as for " +"other model types." +msgstr "" +"次に、Web UIで**起動モデル** / **カスタムモデル** / **フレキシブルモデル** " +"を選択してモデルをロードします。ロード手順は他のモデルタイプと同じです。" + +#: ../../source/models/model_abilities/flexible.rst:82 +msgid "" +"When using the command line, remember to specify the option ``--model-type " +"flexible``." +msgstr "コマンドラインを使用する際は、引数 ``--model-type flexible`` を指定してください。" + +#: ../../source/models/model_abilities/flexible.rst:84 +msgid "" +"After the model is successfully loaded, we can perform inference using the " +"following method." +msgstr "モデルが正常にロードされた後、以下の方法で推論を実行できます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/flexible.rst:120 +msgid "ModelScope Pipeline Model" +msgstr "ModelScope Pipeline モデル" + +#: ../../source/models/model_abilities/flexible.rst:122 +msgid "" +"ModelScope Pipeline models are very similar to Huggingface ones. The only " +"difference lies in the launcher used." +msgstr "" +"ModelScope Pipeline モデルは Huggingface モデルと非常に似ていますが、唯一の違いは使用する launcher " +"が異なることです。" + +#: ../../source/models/model_abilities/flexible.rst:125 +msgid "" +"We take a zero-shot classification model from ModelScope as an example. The " +"model is `iic/nlp_structbert_zero-shot-classification_chinese-base " +"`_." +msgstr "" +"ModelScope上のゼロショット分類モデルを例にします。モデルは `iic/nlp_structbert_zero-shot-" +"classification_chinese-base " +"`_ です。" + +#: ../../source/models/model_abilities/flexible.rst:128 +msgid "" +"Here, we make use of Xinference's model virtual environment feature. This is" +" because the model used in this example requires ``transformers==4.50.3`` to" +" run properly. To isolate the environment, we use a :ref:`virtual env " +"` when registering the model." +msgstr "" +"ここではXinferenceのモデル仮想環境機能を使用しています。本サンプルで使用するモデルは ``transformers==4.50.3`` " +"が正常動作に必要なためです。実行環境を隔離するため、モデル登録時に :ref:`仮想環境 ` を利用しています。" + +#: ../../source/models/model_abilities/flexible.rst:132 +msgid "" +"When specifying custom packages during registration, the syntax is the same " +"as for regular packages, with a few special cases. Since the virtual " +"environment is still based on the site packages of the Python runtime where " +"Xinference is running, we need to explicitly include ``#system_numpy#``. " +"Packages wrapped in ``#system_xx#`` ensure consistency with the base " +"environment during virtual environment creation; otherwise, it may easily " +"result in runtime errors." +msgstr "" +"モデル登録時にカスタムパッケージを指定する構文は通常のパッケージと同じですが、いくつかの特殊なケースがあります。仮想環境は依然としてXinferenceが実行するPythonインタプリタのsite-" +"packagesに基づいているため、明示的に``#system_numpy#``を含める必要があります。パッケージ名を``#system_xx#``で囲むことで、仮想環境作成時にベース環境と整合性が保たれ、そうしないと実行時エラーが発生しやすくなります。" + +#: ../../source/models/model_abilities/flexible.rst:136 +msgid "Registering via Web UI:" +msgstr "登録方法（Web UI）：" + +#: ../../source/models/model_abilities/flexible.rst:142 +msgid "Corresponding json file:" +msgstr "対応する JSON ファイル：" + +#: ../../source/models/model_abilities/flexible.rst:170 +#: ../../source/models/model_abilities/flexible.rst:241 +msgid "Inference the model:" +msgstr "モデル推論：" + +#: ../../source/models/model_abilities/flexible.rst:206 +msgid "YOLO" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/flexible.rst:208 +msgid "" +"YOLO is a popular real-time object detection model, widely used in image " +"detection and video analysis scenarios." +msgstr "YOLO は、画像検出や動画分析のシナリオで広く使用されている、人気のあるリアルタイム物体検出モデルです。" + +#: ../../source/models/model_abilities/flexible.rst:210 +msgid "" +"First, download the YOLO weights. Here, we use the `yolov11s.pt " +"`_ file as an example." +msgstr "" +"まず、YOLOの重みをダウンロードします。ここでは `yolov11s.pt " +"`_ ファイルを例とします。" + +#: ../../source/models/model_abilities/flexible.rst:213 +msgid "JSON file of model definition:" +msgstr "モデル定義のJSONファイル：" + +#: ../../source/models/model_abilities/flexible.rst:300 +msgid "Writing a Custom Flexible Model" +msgstr "カスタムフレキシブルモデルを記述する" + +#: ../../source/models/model_abilities/flexible.rst:302 +msgid "" +"First, we implement a custom launcher with a simple model for sentiment " +"scoring. In this example, we do not use any actual model weights, so the " +"``load`` function does not perform any model loading." +msgstr "" +"まず、感情スコアリングのためのシンプルなカスタムランチャーを実装しました。この例では、実際のモデル重みを使用していないため、``load`` " +"関数はモデルのロード操作を一切実行しません。" + +#: ../../source/models/model_abilities/flexible.rst:334 +msgid "The model JSON definition is as follows:" +msgstr "モデルJSON定義は次の通りです：" + +#: ../../source/models/model_abilities/flexible.rst:359 +msgid "" +"Here, we extend the model by passing in a custom-defined ``pos`` value." +msgstr "ここでは、カスタムの ``pos`` 値を渡すことでモデルを拡張しました。" + +#: ../../source/models/model_abilities/flexible.rst:361 +msgid "Finally, let's verify the result:" +msgstr "最後に、結果を確認します：" + +#: ../../source/models/model_abilities/flexible.rst:380 +msgid "Conclusion" +msgstr "結論" + +#: ../../source/models/model_abilities/flexible.rst:382 +msgid "" +"The built-in Flexible Model launchers in Xinference can be found at `Github " +"`_." +" Contributions are welcome to support more traditional machine learning " +"models!" +msgstr "" +"Xinference に組み込まれた柔軟なモデルランチャーは `GitHub " +"`_" +" で見つけることができます。従来の機械学習モデルのさらなるサポートのための貢献を歓迎します！" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/model_abilities/image.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/model_abilities/image.po new file mode 100644 index 0000000000..4579107176 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/model_abilities/image.po @@ -0,0 +1,516 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2024. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 17:26+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:5 +msgid "Images" +msgstr "画像" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:7 +msgid "Learn how to generate images with Xinference." +msgstr "Xinference を使用して画像を生成する方法を学びます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:11 +msgid "Introduction" +msgstr "Introduction" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:14 +msgid "The Images API provides two methods for interacting with images:" +msgstr "Images APIは、画像と対話するための2つの方法を提供します。" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:17 +msgid "" +"The Text-to-image endpoint create images from scratch based on a text " +"prompt." +msgstr "文生图エンドポイントは、テキストに基づいてゼロから画像を生成します。" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:18 +msgid "" +"The Image-to-image endpoint allows you to generate a variation of a given " +"image." +msgstr "図生成図エンドポイントは、指定された画像のバリエーションを生成することを許可します。" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:25 +msgid "API ENDPOINT" +msgstr "API エンドポイント" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:26 +msgid "OpenAI-compatible ENDPOINT" +msgstr "OpenAI 互換エンドポイント" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:28 +msgid "Text-to-Image API" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:29 +msgid "/v1/images/generations" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:31 +msgid "Image-to-image API" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:32 +msgid "/v1/images/variations" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:35 +msgid "Supported models" +msgstr "対応モデル一覧" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:37 +msgid "" +"The Text-to-image API is supported with the following models in Xinference:" +msgstr "Text-to-image API は Xinference で以下のモデルをサポートしています：" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:39 +msgid "sd-turbo" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:40 +msgid "sdxl-turbo" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:41 +msgid "stable-diffusion-v1.5" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:42 +msgid "stable-diffusion-xl-base-1.0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:43 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:213 +msgid "sd3-medium" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:44 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:215 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:252 +msgid "sd3.5-medium" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:45 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:217 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:254 +msgid "sd3.5-large" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:46 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:219 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:256 +msgid "sd3.5-large-turbo" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:47 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:211 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:250 +msgid "FLUX.1-schnell" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:48 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:209 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:248 +msgid "FLUX.1-dev" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:49 +msgid "Kolors" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:50 +msgid "hunyuandit-v1.2" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:51 +msgid "hunyuandit-v1.2-distilled" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:52 +msgid "cogview4" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:53 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:221 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:258 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:292 +msgid "Qwen-Image" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:55 +msgid "Image-to-image supported models:" +msgstr "サポートされているモデル一覧" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:57 +msgid "Flux.1-Kontext-dev" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:58 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:223 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:260 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:294 +msgid "Qwen-Image-Edit" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:62 +msgid "Quickstart" +msgstr "クイックスタート" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:65 +msgid "Text-to-image" +msgstr "文書から画像" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:67 +msgid "" +"The Text-to-image API mimics OpenAI's `create images API " +"`_. We can try" +" Text-to-image API out either via cURL, OpenAI Client, or Xinference's " +"python client:" +msgstr "cURL、OpenAI Client または Xinference を使用して、Text-to-image API を試すことができます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:121 +msgid "Image-to-image" +msgstr "図生図" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:123 +msgid "" +"The Image-to-image API mimics OpenAI's `create image variation API " +"`_. " +"We can try image-to-image API out either via cURL, OpenAI Client, or " +"Xinference's python client:" +msgstr "" +"図生図APIは、OpenAIの`画像バリエーション作成API `_を模倣しています。cURL、OpenAIクライアント、またはXinferenceのPythonクライアントを使用して、図生図APIを試すことができます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:176 +msgid "Memory optimization for Large Image Models e.g. SD3-Medium, FLUX.1" +msgstr "大規模画像モデル（例：SD3-Medium、FLUX.1）のメモリ最適化" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:180 +msgid "" +"From v0.16.1, Xinference by default enabled quantization for large image " +"models like Flux.1 and SD3.5 series. So if your Xinference version is newer " +"than v0.16.1, You barely need to do anything to run those large image models" +" on GPUs with small memory." +msgstr "" +"v0.16.1以降、XinferenceはデフォルトでFlux.1やSD3.5シリーズのような大規模画像モデルに対して量子化を有効にします。v0.16.1より新しいバージョンのXinferenceを使用している場合、小さいGPUメモリのマシンでこれらの大規模画像モデルを実行するために特別な操作は必要ありません。" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:185 +msgid "Useful extra parameters can be passed to launch including:" +msgstr "有用な追加パラメータをモデル読み込み時に渡すものには、以下が含まれます：" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:187 +msgid "" +"``--cpu_offload True``: specifying ``True`` will offload the components of " +"the model to CPU during inference in order to save memory, while seeing a " +"slight increase in inference latency. Model offloading will only move a " +"model component onto the GPU when it needs to be executed, while keeping the" +" remaining components on the CPU." +msgstr "" +"``--cpu_offload True``：``True`` " +"を指定すると、推論中にモデルのコンポーネントをCPUにオフロードしてメモリを節約できますが、これにより推論レイテンシがわずかに増加します。モデルのオフロードは、実行が必要な場合にのみモデルのコンポーネントをGPUに移動し、残りのコンポーネントはCPU上に保持します。" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:191 +msgid "" +"``--quantize_text_encoder ``: We leveraged the " +"``bitsandbytes`` library to load and quantize the T5-XXL text encoder to " +"8-bit precision. This allows you to keep using all text encoders while only " +"slightly impacting performance." +msgstr "" +"``--quantize_text_encoder ``：``bitsandbytes`` " +"ライブラリを使用して、T5-XXL " +"テキストエンコーダーを8ビット精度でロードし、量子化します。これにより、パフォーマンスにわずかな影響を与えるだけで、テキストエンコーダー全体を引き続き使用できます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:194 +msgid "" +"``--text_encoder_3 None``, for sd3-medium, removing the memory-intensive " +"4.7B parameter T5-XXL text encoder during inference can significantly " +"decrease the memory requirements with only a slight loss in performance." +msgstr "" +"``--text_encoder_3 None`` " +"の場合、sd3-mediumでは推論時にメモリを大量消費する47億パラメータのT5-XXLテキストエンコーダを削除することで、メモリ要件を大幅に削減しつつ、性能への影響はわずかです。" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:197 +msgid "``--transformer_nf4 True``: use nf4 for transformer quantization." +msgstr "``--transformer_nf4 True`` ：nf4量子化を使用してトランスフォーマーを変換します。" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:198 +msgid "" +"``--quantize``: Only work for MLX on Mac, Flux.1-dev and Flux.1-schnell will" +" switch to MLX engine on Mac, and ``quantize`` can be used to quantize the " +"model." +msgstr "" +"``--quantize``：Mac上のMLXエンジンにのみ有効です。Flux.1-devとFlux.1-schnellはMac上でMLXエンジンを使用して計算され、``quantize``はモデルの量子化に使用できます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:201 +msgid "" +"For WebUI, Just add additional parameters, e.g. add key ``cpu_offload`` and " +"value ``True`` to enable cpu offloading." +msgstr "" +"WebUI では、追加のパラメータを設定するだけでよく、例えば、キー ``cpu_offload`` と値 ``True`` を追加することで CPU " +"オフロードを有効にできます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:204 +msgid "Below list default options that used from v0.16.1." +msgstr "以下は、v0.16.1 以降でデフォルトで使用されるパラメータをリストしたものです。" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:207 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:246 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:290 +msgid "Model" +msgstr "模型" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:207 +msgid "quantize_text_encoder" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:207 +msgid "quantize" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:207 +msgid "transformer_nf4" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:209 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:211 +msgid "text_encoder_2" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:209 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:211 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:217 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:219 +msgid "True" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:209 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:211 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:213 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:215 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:221 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:223 +msgid "False" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:213 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:215 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:217 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:219 +msgid "text_encoder_3" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:213 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:215 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:217 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:219 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:221 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:223 +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:221 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:223 +msgid "text_encoder" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:228 +msgid "" +"If you want to disable some quantization, just set the corresponding option " +"to False. e.g. for Web UI, set key ``quantize_text_encoder`` and value " +"``False`` and for command line, specify ``--quantize_text_encoder False`` to" +" disable quantization for text encoder." +msgstr "" +"もし特定の量子化を無効にしたい場合は、対応するオプションを False に設定するだけです。例えば、Web UI の場合は key " +"``quantize_text_encoder`` と値 ``False`` を設定し、コマンドラインの場合は " +"``--quantize_text_encoder False`` を指定して text encoder の量子化をオフにします。" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:233 +msgid "" +"For :ref:`CogView4 `, we found that quantization " +"has a significant impact on the model. Therefore, when GPU memory is " +"limited, we recommend enabling the CPU offload option in the Web UI, and " +"specifying ``--cpu_offload True`` when loading the model via the command " +"line." +msgstr "" +":ref:`CogView4 ` " +"については、量子化がモデルに与える影響が大きいことがわかりました。そのため、VRAMが限られている場合、Web " +"UIでCPUオフロードオプションを有効にし、コマンドラインでモデルをロードする際に ``--cpu_offload True`` " +"を指定することを推奨します。" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:238 +msgid "GGUF file format" +msgstr "GGUFファイル形式" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:240 +msgid "" +"GGUF file format for transformer provides various quantization options. To " +"use gguf file, you can specify additional option ``gguf_quantization`` for " +"web UI, or ``--gguf_quantization`` for command line for those image models " +"which support internally by Xinference. Below is the mode list." +msgstr "" +"GGUFファイル形式は、transformersモジュールに豊富な量子化オプションを提供します。GGUFファイルを使用するには、Webインターフェースで追加オプション``gguf_quantization``を指定するか、コマンドラインで``--gguf_quantization``を指定して、Xinferenceが内蔵サポートするGGUF量子化モデルを有効にします。以下は内蔵サポートされるモデルです。" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:246 +msgid "supported gguf quantization" +msgstr "GGUF量子化フォーマットをサポート" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:248 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:250 +msgid "F16, Q2_K, Q3_K_S, Q4_0, Q4_1, Q4_K_S, Q5_0, Q5_1, Q5_K_S, Q6_K, Q8_0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:252 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:258 +msgid "" +"F16, Q3_K_M, Q3_K_S, Q4_0, Q4_1, Q4_K_M, Q4_K_S, Q5_0, Q5_1, Q5_K_M, Q5_K_S," +" Q6_K, Q8_0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:254 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:256 +msgid "F16, Q4_0, Q4_1, Q5_0, Q5_1, Q8_0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:260 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:262 +msgid "" +"Q2_K, Q3_K_M, Q3_K_S, Q4_0, Q4_1, Q4_K_M, Q4_K_S, Q5_0, Q5_1, Q5_K_M, " +"Q5_K_S, Q6_K, Q8_0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:262 +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:296 +msgid "Qwen-Image-Edit-2509" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:267 +msgid "" +"We stronly recommend to enable additional option ``cpu_offload`` with value " +"``True`` for WebUI, or specify ``--cpu_offload True`` for command line." +msgstr "" +"We强烈に推奨するのは、WebUIで追加オプション ``cpu_offload`` を有効にして ``True`` と指定するか、コマンドラインで " +"``--cpu_offload True`` と指定することです。" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:270 +msgid "Example:" +msgstr "例えば：" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:276 +msgid "" +"With ``Q2_K`` quantization, you only need around 5 GiB GPU memory to run " +"Flux.1-dev." +msgstr "``Q2_K``量子化を使用すると、Flux.1-devの実行に約5GBのVRAMしか必要ありません。" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:278 +msgid "" +"For those models gguf options are not supported internally, or you want to " +"download gguf files on you own, you can specify additional option " +"``gguf_model_path`` for web UI or spcecify ``--gguf_model_path " +"/path/to/model_quant.gguf`` for command line." +msgstr "" +"内蔵でGGUF量子化をサポートしていないモデル、または自分でGGUFファイルをダウンロードしたい場合は、Web " +"UIで追加オプション``gguf_model_path``を指定するか、コマンドラインで``--gguf_model_path " +"/path/to/model_quant.gguf``を指定してください。" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:283 +msgid "Lightning LORA Support" +msgstr "Lightning LORA サポート" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:285 +msgid "" +"Lightning LORA performs distillation on models in the form of LoRA, reducing" +" the number of inference steps while maintaining model performance, and " +"significantly speeding up inference. The following models currently support " +"this LoRA:" +msgstr "" +"Lightning " +"LoRAは、モデルをLoRA形式で蒸留し、モデルの性能を維持しつつ推論ステップ数を削減し、推論速度を大幅に向上させます。現在、以下のモデルがこのLoRAをサポートしています：" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:290 +msgid "Supported lightning version" +msgstr "サポートされている Lightning バージョン" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:292 +msgid "" +"4steps-V1.0-bf16, 4steps-V1.0, 8steps-V1.0, 8steps-V1.1-bf16, 8steps-V1.1" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:294 +msgid "4steps-V1.0-bf16, 4steps-V1.0, 8steps-V1.0-bf16, 8steps-V1.0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:296 +msgid "4steps-V1.0-bf16, 4steps-V1.0-fp32, 8steps-V1.0-bf16, 8steps-V1.0-fp32" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:299 +msgid "" +"4 steps or 8 steps refer to the inference steps (``num_inference_steps``). " +"When ``lightning_version`` is specified, Xinference will automatically set " +"the number of inference steps." +msgstr "" +"4 ステップまたは 8 ステップとは、推論ステップ数（ ``num_inference_steps`` ）を指します。 " +"``lightning_version`` が指定されている場合、Xinference は自動的に推論ステップ数を設定します。" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:302 +msgid "" +"When using it, select the lightning version in the interface, or specify it " +"via the command line." +msgstr "使用時は、画面上でlightningバージョンを選択するか、コマンドラインで指定することができます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:308 +msgid "Use the command line with ``--lightning_version ``." +msgstr "コマンドラインで ``--lightning_version `` を使用します。" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:310 +msgid "" +"For those who have downloaded the lightning LoRA files themselves, you can " +"specify them via the Lightning Model Path in the interface or by using the " +"command line option ``--lightning_model_path``." +msgstr "" +"Lightning LoRA ファイルを手動でダウンロードしたユーザーは、インターフェース上で Lightning Model Path " +"を指定するか、コマンドライン引数 ``--lightning_model_path`` を使用できます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:313 +msgid "" +"For example, using ``4steps-V1.0``, the inference time is reduced from the " +"original 34s to 3s." +msgstr "例えば、``4steps-V1.0``を使用すると、推論時間が元の34秒から3秒に短縮されます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:316 +msgid "OCR" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:318 +msgid "The OCR API accepts image bytes and returns the OCR text." +msgstr "OCR APIは画像バイトを受け取り、OCRテキストを返します。" + +#: ../../source/models/model_abilities/image.rst:320 +msgid "We can try OCR API out either via cURL, or Xinference's python client:" +msgstr "cURL または Xinference の Python クライアントを使用して OCR API を試すことができます。" + +#~ msgid "You can find more examples of Images API in the tutorial notebook:" +#~ msgstr "チュートリアルノートブックで、Images APIのその他の例を見つけることができます。" + +#~ msgid "Stable Diffusion ControlNet" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Learn from a Stable Diffusion ControlNet example" +#~ msgstr "Stable Diffusion ControlNetの例を学習する" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/model_abilities/index.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/model_abilities/index.po new file mode 100644 index 0000000000..708420289f --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/model_abilities/index.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2024. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-01 16:47+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/model_abilities/index.rst:5 +msgid "Model Abilities" +msgstr "モデル能力" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/model_abilities/multimodal.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/model_abilities/multimodal.po new file mode 100644 index 0000000000..aa157b76e4 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/model_abilities/multimodal.po @@ -0,0 +1,241 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2024. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-08-25 03:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:5 +msgid "Multimodal" +msgstr "マルチモーダル" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:7 +msgid "Learn how to process images and audio with LLMs." +msgstr "LLMを使用して画像と音声を処理する方法を学びます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:11 +msgid "Vision" +msgstr "ビジョン" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:13 +msgid "" +"With the ``vision`` ability you can have your model take in images and " +"answer questions about them. Within Xinference, this indicates that certain " +"models are capable of processing image inputs when conducting dialogues via " +"the Chat API." +msgstr "" +"``vision``機能により、モデルは画像を受け取り、それに関する質問に回答できます。Xinferenceでは、これは特定のモデルがChat " +"APIを通じた対話時に画像入力を処理できることを意味します。" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:19 +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:190 +msgid "Supported models" +msgstr "対応しているモデル一覧" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:21 +msgid "" +"The ``vision`` ability is supported with the following models in Xinference:" +msgstr "以下は、Xinference で ``vision`` 機能をサポートするモデルです：" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:23 +msgid ":ref:`qwen-vl-chat `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:24 +msgid ":ref:`deepseek-vl-chat `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:25 +msgid ":ref:`omnilmm `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:26 +msgid ":ref:`cogvlm2 `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:27 +msgid ":ref:`MiniCPM-Llama3-V 2.5 `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:28 +msgid ":ref:`GLM-4V `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:29 +msgid ":ref:`MiniCPM-Llama3-V 2.6 `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:30 +msgid ":ref:`qwen2-vl-instruct `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:31 +msgid ":ref:`llama-3.2-vision `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:32 +msgid "" +":ref:`llama-3.2-vision-instruct `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:33 +msgid ":ref:`glm-edge-v `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:34 +msgid ":ref:`qwen2.5-vl-instruct `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:35 +msgid ":ref:`gemma-3-it `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:36 +msgid ":ref:`deepseek-vl2 `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:37 +msgid ":ref:`internvl3 `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:41 +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:197 +msgid "Quickstart" +msgstr "クイックスタート" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:43 +msgid "" +"Images are made available to the model in two main ways: by passing a link " +"to the image or by passing the base64 encoded image directly in the request." +msgstr "モデルは、画像リンクを渡すか、リクエスト内で直接base64エンコードされた画像を渡すという2つの主要な方法で画像を取得できます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:47 +msgid "Example using OpenAI Client" +msgstr "OpenAI クライアントを使用する例" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:78 +msgid "Uploading base 64 encoded images" +msgstr "Base64エンコードされた画像をアップロードする" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:121 +msgid "Limiting Images Per Prompt" +msgstr "各対話ターンにおける画像の数を制限する" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:123 +msgid "" +"For vision models using the VLLM backend, you can use the " +"``limit_mm_per_prompt`` parameter to limit the number of images that can be " +"processed in each conversation turn. This helps control memory usage and " +"improve performance." +msgstr "" +"VLLM バックエンドを使用するビジョンモデルでは、``limit_mm_per_prompt`` " +"パラメータを使用して、対話ごとに処理できる画像数を制限できます。これにより、メモリ使用量を制御し、パフォーマンスを向上させることができます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:142 +msgid "Alternatively, you can launch the model using the command line:" +msgstr "または、コマンドラインからモデルを起動することもできます：" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:155 +msgid "" +"For Web UI, you can set the ``limit_mm_per_prompt`` parameter in the launch " +"form:" +msgstr "Web UIの場合、vLLMエンジンフォームで ``limit_mm_per_prompt`` パラメータを設定できます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:161 +msgid "This parameter provides the following benefits:" +msgstr "このパラメータは以下の利点を提供します：" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:163 +msgid "" +"**image**: Sets the maximum number of images allowed per conversation turn" +msgstr "**image**: 各ラウンドの対話で許可される最大画像数を設定します" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:164 +msgid "" +"Helps prevent memory overflow, especially when processing multiple images" +msgstr "メモリオーバーフローの防止に役立ち、特に複数の画像を処理する際に有効です。" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:165 +msgid "Improves model inference stability and performance" +msgstr "モデルの推論の安定性と性能を向上させる" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:166 +msgid "Applies to all VLLM-based vision models" +msgstr "VLLMベースのすべての視覚モデルに適用可能" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:169 +msgid "" +"The ``limit_mm_per_prompt`` parameter only takes effect when using the VLLM " +"backend. If your model uses other backends, this parameter will be ignored." +msgstr "" +"```limit_mm_per_prompt``` パラメータは、VLLM " +"バックエンドを使用する場合にのみ有効です。モデルが他のバックエンドを使用している場合、このパラメータは無視されます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:171 +msgid "" +"You can find more examples of ``vision`` ability in the tutorial notebook:" +msgstr "チュートリアルノートブックで ``vision`` 機能に関するさらなる例を見つけることができます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:175 +msgid "Qwen VL Chat" +msgstr "Qwen VL Chat" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:178 +msgid "Learn vision ability from a example using qwen-vl-chat" +msgstr "qwen-vl-chat の例を使用して、LLM の視覚能力を学習する。" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:182 +msgid "Audio" +msgstr "音声" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:184 +msgid "" +"With the ``audio`` ability you can have your model take in audio and " +"performing audio analysis or direct textual responses with regard to speech " +"instructions. Within Xinference, this indicates that certain models are " +"capable of processing audio inputs when conducting dialogues via the Chat " +"API." +msgstr "" +"「音声」機能により、モデルは音声を受け取り、音声分析を実行したり、音声指示に基づいて直接テキスト応答を生成することができます。Xinferenceにおいて、これは特定のモデルがChat" +" APIを介した対話時に音声入力を処理できることを示しています。" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:192 +msgid "" +"The ``audio`` ability is supported with the following models in Xinference:" +msgstr "Xinference の「オーディオ」機能は以下のモデルをサポートしています：" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:194 +msgid ":ref:`qwen2-audio-instruct `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:199 +msgid "" +"Audios are made available to the model in two main ways: by passing a link " +"to the image or by passing the audio url directly in the request." +msgstr "音声は、主に2つの方法でモデルに提供できます。画像リンクを渡すか、リクエスト内で直接音声URLを渡す方法です。" + +#: ../../source/models/model_abilities/multimodal.rst:204 +msgid "Chat with audio" +msgstr "音声付きチャット" + +#~ msgid ":ref:`yi-vl-chat `" +#~ msgstr "" + +#~ msgid ":ref:`internvl-chat `" +#~ msgstr "" + +#~ msgid ":ref:`internvl2 `" +#~ msgstr "" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/model_abilities/rerank.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/model_abilities/rerank.po new file mode 100644 index 0000000000..de398bfae8 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/model_abilities/rerank.po @@ -0,0 +1,50 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2024. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-01 16:47+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/model_abilities/rerank.rst:5 +msgid "Rerank" +msgstr "リランキング" + +#: ../../source/models/model_abilities/rerank.rst:7 +msgid "Learn how to use rerank models in Xinference." +msgstr "Xinferenceで再ランキングモデルを使用する方法を学びます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/rerank.rst:11 +msgid "Introduction" +msgstr "Introduction" + +#: ../../source/models/model_abilities/rerank.rst:13 +msgid "" +"Given a query and a list of documents, Rerank indexes the documents from " +"most to least semantically relevant to the query. Rerank models in " +"Xinference can be invoked through the Rerank endpoint to rank a list of " +"documents." +msgstr "" +"クエリと一連のドキュメントが与えられた場合、Rerankはクエリとの意味的関連性に基づいて、最も関連性の高いものから低いものへとドキュメントを並べ替えます。Xinferenceでは、Rerankエンドポイントを通じてRerankモデルを呼び出し、一連のドキュメントを並べ替えることができます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/rerank.rst:18 +msgid "Quickstart" +msgstr "クイックスタート" + +#: ../../source/models/model_abilities/rerank.rst:20 +msgid "" +"We can try Rerank API out either via cURL, OpenAI Client, or Xinference's " +"python client:" +msgstr "cURL、OpenAI Client、またはXinferenceを介してRerank APIを試すことができます：" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/model_abilities/tools.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/model_abilities/tools.po new file mode 100644 index 0000000000..a0ae896040 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/model_abilities/tools.po @@ -0,0 +1,207 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2024. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-09-05 16:44+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:5 +msgid "Tools" +msgstr "ツール" + +#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:7 +msgid "Learn how to connect LLM with external tools." +msgstr "LLM を外部ツールと接続する方法を学びます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:11 +msgid "Introduction" +msgstr "Introduction" + +#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:13 +msgid "With the ``tools`` ability you can have your model use external tools." +msgstr "``tools`` 機能を使用することで、モデルに外部ツールを利用させることができます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:16 +msgid "" +"Like `OpenAI's Function calling API " +"`_, you can define" +" the functions along with their parameters and have the model dynamically " +"choose which function to call and what parameters to pass to it." +msgstr "" +"`OpenAI の Function calling API " +"`_ " +"と同様に、パラメータを持つ関数を定義し、モデルにどの関数を呼び出すか、またその関数にどのパラメータを渡すかを動的に選択させることができます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:19 +msgid "This is the general process for calling a function:" +msgstr "これは関数を呼び出す一般的なプロセスです：" + +#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:21 +msgid "" +"You submit a query, detailing the functions, their parameters, and " +"descriptions." +msgstr "クエリを送信し、関数、その引数、および説明を詳しく説明してください。" + +#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:22 +msgid "" +"The LLM decides whether to initiate the function. If chosen not to, it " +"replies in everyday language, either offering a solution based on its " +"inherent understanding or asking further details about the query and tool " +"usage. On deciding to use a tool, it recommends the suitable API and " +"instructions for its usage, framed in JSON." +msgstr "" +"LLMは機能を起動するかどうかを決定する。起動しない場合、日常的な言語で応答し、その内蔵理解に基づいて解決策を提供するか、クエリやツールの使用に関するさらなる詳細を尋ねる。ツールを使用する場合、適切なAPIとJSON形式の使用説明を推奨する。" + +#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:25 +msgid "" +"Following that, you implement the API call within your application and send " +"the returned response back to the LLM for result analysis and proceeding " +"with the next steps." +msgstr "次に、アプリケーション内でAPI呼び出しを実装し、返されたレスポンスをLLMに送信して結果を分析し、次の操作を実行します。" + +#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:28 +msgid "" +"There is no dedicated API endpoint implemented for ``tools`` ability. It " +"must be used in combination with Chat API." +msgstr "現在、 ``tools`` 機能専用のAPIエンドポイントは実装されていません。Chat APIと組み合わせて使用する必要があります。" + +#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:31 +msgid "Supported models" +msgstr "サポート対象モデル一覧" + +#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:33 +msgid "" +"The ``tools`` ability is supported with the following models in Xinference:" +msgstr "Xinferenceは、以下のモデルで ``tools`` 機能をサポートしています：" + +#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:35 +msgid ":ref:`models_llm_glm4-chat`" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:36 +msgid ":ref:`models_llm_glm4-chat-1m`" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:37 +msgid ":ref:`models_llm_llama-3.1-instruct`" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:38 +msgid ":ref:`models_llm_llama-3.3-instruct`" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:39 +msgid ":ref:`models_llm_qwen1.5-chat`" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:40 +msgid ":ref:`models_llm_qwen1.5-moe-chat`" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:41 +msgid ":ref:`models_llm_qwen2-instruct`" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:42 +msgid ":ref:`models_llm_qwen2-moe-instruct`" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:43 +msgid ":ref:`models_llm_qwen2.5-instruct`" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:44 +msgid ":ref:`models_llm_qwen2.5-coder-instruct`" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:45 +msgid ":ref:`models_llm_qwq-32b`" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:46 +msgid ":ref:`models_llm_qwen3`" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:47 +msgid ":ref:`models_llm_qwen3-instruct`" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:48 +msgid ":ref:`models_llm_qwen3-coder`" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:49 +msgid ":ref:`models_llm_deepseek-v3`" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:50 +msgid ":ref:`models_llm_deepseek-r1-0528`" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:53 +msgid "Quickstart" +msgstr "クイックスタート" + +#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:55 +msgid "" +"An optional parameter ``tools`` in the Chat API can be used to provide " +"function specifications. The purpose of this is to enable models to generate" +" function arguments which adhere to the provided specifications." +msgstr "" +"Chat API 内のオプションパラメータ ``tools`` " +"は関数仕様を提供するために使用できます。その目的は、モデルが提供された仕様に準拠した関数パラメータを生成できるようにすることです。" + +#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:59 +msgid "Example using OpenAI Client" +msgstr "OpenAI クライアントを使用する例" + +#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:108 +#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:171 +msgid "The output will be:" +msgstr "出力結果は：" + +#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:126 +msgid "Example using Anthropic Client" +msgstr "Anthropicクライアントを使用する例" + +#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:191 +msgid "" +"Finish reason will be ``tool_calls`` if the LLM uses a tool call. Othewise " +"it will be the default finish reason." +msgstr "" +"LLMがツール呼び出しを使用した場合、完了理由は ``tool_calls`` になります。それ以外の場合は、デフォルトの完了理由になります。" + +#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:196 +msgid "" +"The API will not actually execute any function calls. It is up to developers" +" to execute function calls using model outputs." +msgstr "API自体は関数呼び出しを実行しません。開発者はモデルの出力を使って関数呼び出しを実行する必要があります。" + +#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:200 +msgid "" +"You can find more examples of ``tools`` ability in the tutorial notebook:" +msgstr "``tools`` 機能に関するさらなる例は、チュートリアルノートブックでご覧いただけます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:204 +msgid "Function calling" +msgstr "関数呼び出し" + +#: ../../source/models/model_abilities/tools.rst:207 +msgid "Learn from a complete example demonstrating function calling" +msgstr "完全な例を学び、関数呼び出しのプロセスを実演します。" + +#~ msgid ":ref:`models_llm_qwen-chat`" +#~ msgstr "" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/model_abilities/video.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/model_abilities/video.po new file mode 100644 index 0000000000..43144572a1 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/model_abilities/video.po @@ -0,0 +1,282 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2024. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-06-01 16:29+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:5 +msgid "Video (Experimental)" +msgstr "動画（実験的性質）" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:7 +msgid "Learn how to generate videos with Xinference." +msgstr "Xinference を使用して動画を生成する方法を学ぶ" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:11 +msgid "Introduction" +msgstr "Introduction" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:14 +msgid "The Video API provides the ability to interact with videos:" +msgstr "Video APIは、動画とインタラクションする方法を提供します：" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:17 +msgid "" +"The text-to-video endpoint create videos from scratch based on a text " +"prompt." +msgstr "Text-to-video エンドポイントは、テキストプロンプトから動画を一から生成します。" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:18 +msgid "" +"The image-to-video endpoint create videos from scratch based on an input " +"image." +msgstr "Image-to-video エンドポイントは、画像からゼロベースで動画を作成します。" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:19 +msgid "" +"The firstlastframe-to-video endpoint creates videos based on the transition " +"between a first and a last frame." +msgstr "firstlastframe-to-video インターフェースは、最初のフレームと最後のフレーム間の遷移に基づいて動画を生成します。" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:39 +msgid "Supported models" +msgstr "サポートされているモデル一覧" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:41 +msgid "" +"The text-to-video API is supported with the following models in Xinference:" +msgstr "Text-to-video API は Xinference で以下のモデルをサポートしています：" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:43 +msgid ":ref:`CogVideoX-2b `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:44 +msgid ":ref:`CogVideoX-5b `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:45 +msgid ":ref:`HunyuanVideo `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:46 +msgid ":ref:`Wan2.1-1.3B `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:47 +msgid ":ref:`Wan2.1-14B `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:49 +msgid "" +"The image-to-video API is supported with the following models in Xinference:" +msgstr "Image-to-video API は Xinference において以下のモデルをサポートしています：" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:51 +msgid ":ref:`Wan2.1-i2v-14B-480p `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:52 +msgid ":ref:`Wan2.1-i2v-14B-720p `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:54 +msgid "" +"The firstlastframe-to-video API is supported with the following models in " +"Xinference:" +msgstr "Xinference では、以下のモデルが firstlastframe-to-video インターフェースをサポートしています：" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:56 +msgid ":ref:`Wan2.1-flf2v-14B-720p `" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:59 +msgid "Quickstart" +msgstr "クイックスタート" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:62 +msgid "Text-to-video" +msgstr "テキストから動画" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:64 +msgid "" +"You can try text-to-video API out either via cURL, or Xinference's python " +"client:" +msgstr "cURL または Xinference 経由で text-to-video API を試用できます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:91 +msgid "Image-to-video" +msgstr "図から動画" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:93 +msgid "" +"You can try image-to-video API out either via cURL, or Xinference's python " +"client:" +msgstr "cURL または Xinference の方法で image-to-video API を試すことができます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:118 +msgid "FirstLastFrame-to-video" +msgstr "首尾フレーム動画生成" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:120 +msgid "" +"You can try firstlastframe-to-video API out either via cURL, or Xinference's" +" python client:" +msgstr "" +"cURL または Xinference の Python クライアントを使用して、firstlastframe-to-video " +"インターフェースを体験できます：" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:147 +msgid "Memory optimization" +msgstr "メモリ最適化" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:149 +msgid "" +"Video generation will occupy huge GPU memory, for instance, running " +"CogVideoX may require up to around 35 GB GPU memory." +msgstr "ビデオ生成は大量のVRAMを消費します。例えば、CogVideoXを実行する場合、約35 GBのVRAMを使用する可能性があります。" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:152 +msgid "" +"Xinference supports several options to optimize video model memory (VRAM) " +"usage." +msgstr "Xinferenceは、ビデオモデルのVRAM使用を最適化するためのいくつかのオプションをサポートしています。" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:154 +msgid "CPU offloading or block level group offloading." +msgstr "CPUオフロードまたはブロックレベルグループオフロード。" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:155 +msgid "Layerwise casting." +msgstr "レイヤー単位の型変換（Layerwise casting）。" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:159 +msgid "" +"CPU offloading and Block Level Group Offloading cannot be enabled at the " +"same time, but layerwise casting can be used in combination with either of " +"them." +msgstr "" +"CPUオフロードとブロックレベルグループオフロードは同時に有効にできませんが、レイヤーごとの型変換はそのいずれかと組み合わせて使用できます。" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:163 +msgid "CPU offloading" +msgstr "CPU オフロード" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:165 +msgid "" +"CPU offloading keeps the model weights on the CPU and only loads them to the" +" GPU when a forward pass needs to be executed. It is suitable for scenarios " +"with extremely limited GPU memory, but it has a significant impact on " +"performance." +msgstr "" +"CPUオフロードは、モデルの重みをCPUに保持し、フォワード伝搬を実行するときだけGPUにロードします。VRAMが極めて限られているシナリオに適していますが、パフォーマンスへの影響が大きくなります。" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:169 +msgid "" +"When running on GPU whose memory is less than 24 GB, we recommend to add " +"``--cpu_offload True`` when launching model. For Web UI, add an extra " +"option, ``cpu_offload`` with value set to ``True``." +msgstr "" +"显存が24GB未満のGPUを使用する場合、モデル起動時に``--cpu_offload True``を追加することを推奨します。Web " +"UIの場合は、追加オプションとして``cpu_offload``を追加し、値を``True``に設定してください。" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:178 +msgid "Block Level Group Offloading" +msgstr "ブロックレベルグルーピングオフロード" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:180 +msgid "" +"Block Level Group Offloading groups multiple internal layers of the model " +"(such as ``torch.nn.ModuleList`` or ``torch.nn.Sequential``) and loads these" +" groups from the CPU to the GPU as needed during inference. Compared to CPU " +"offloading, it uses more memory but has less impact on performance." +msgstr "" +"ブロックレベルのオフローディングは、モデルの複数の内部レイヤー（``torch.nn.ModuleList`` や " +"``torch.nn.Sequential`` " +"など）をグループ化し、推論中に必要に応じてこれらのグループをCPUからGPUにロードします。CPUオフローディングと比較して、より多くのメモリを使用しますが、パフォーマンスへの影響は小さくなります。" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:184 +msgid "" +"For the command line, add the ``--group_offload True`` option; for the Web " +"UI, add an additional option ``group_offload`` with the value set to " +"``True``." +msgstr "" +"コマンドラインには、``--group_offload True``オプションを追加します。Web " +"UIには、値が``True``に設定された追加オプション``group_offload``を追加します。" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:187 +msgid "" +"We can speed up group offloading inference, by enabling the use of CUDA " +"streams. However, using CUDA streams requires moving the model parameters " +"into pinned memory. This allocation is handled by Pytorch under the hood, " +"and can result in a significant spike in CPU RAM usage. Please consider this" +" option if your CPU RAM is atleast 2X the size of the model you are group " +"offloading. Enable CUDA streams via adding ``--use_stream True`` for command" +" line; for the Web UI, add an additional option ``use_stream`` with the " +"value set to ``True``." +msgstr "" +"CUDA ストリームを有効にすることで、グループ化オフロード推論を高速化できます。ただし、CUDA " +"ストリームを使用するには、モデルパラメータを固定メモリに移動する必要があります。この割り当ては Pytorch がバックグラウンドで処理し、CPU " +"RAM 使用量が大幅に増加する可能性があります。CPU RAM がモデルサイズの少なくとも 2 " +"倍ある場合、このオプションの使用を検討してください。コマンドラインで ``--use_stream True`` を追加して CUDA " +"ストリームを有効にします。Web UI の場合は、追加オプション ``use_stream`` の値を ``True`` に設定します。" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:199 +msgid "Applying Layerwise Casting to the Transformer" +msgstr "逐層型変換をTransformerに適用する" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:201 +msgid "" +"Layerwise casting will downcast each layer’s weights to " +"``torch.float8_e4m3fn``, temporarily upcast to ``torch.bfloat16`` during the" +" forward pass of the layer, then revert to ``torch.float8_e4m3fn`` " +"afterward. This approach reduces memory requirements by approximately 50% " +"while introducing a minor quality reduction in the generated video due to " +"the precision trade-off. Enable layerwise casting via adding " +"``--layerwise_cast True`` for command line; for the Web UI, add an " +"additional option ``layerwise_cast`` with the value set to ``True``." +msgstr "" +"レイヤーごとの型変換は、各レイヤーの重みを ``torch.float8_e4m3fn`` にダウングレードし、レイヤーのフォワード伝搬中に一時的に " +"``torch.bfloat16`` にアップグレードし、その後 ``torch.float8_e4m3fn`` " +"に戻します。この方法により、メモリ要件が約50%削減されますが、精度の妥協により、生成されるビデオ品質は若干低下します。コマンドラインに " +"``--layerwise_cast True`` を追加することでレイヤーごとの型変換を有効にできます。Web UIの場合は、追加オプション " +"``layerwise_cast`` を追加し、値を ``True`` に設定します。" + +#: ../../source/models/model_abilities/video.rst:208 +msgid "This example will require 20GB of VRAM." +msgstr "この例では20GBのビデオメモリが必要です。" + +#~ msgid "OpenAI-compatible ENDPOINT" +#~ msgstr "OpenAI 互換エンドポイント" + +#~ msgid "API" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Endpoint" +#~ msgstr "エンドポイント" + +#~ msgid "Text-to-Video API" +#~ msgstr "文生视频 API" + +#~ msgid "/v1/video/generations" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Image-to-Video API" +#~ msgstr "図生動画 API" + +#~ msgid "/v1/video/generations/image" +#~ msgstr "" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/model_memory.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/model_memory.po new file mode 100644 index 0000000000..4ac5fa064b --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/model_memory.po @@ -0,0 +1,139 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2024. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-06 17:26+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/model_memory.rst:5 +msgid "Model Memory Calculation" +msgstr "モデルVRAM使用量計算" + +#: ../../source/models/model_memory.rst:7 +msgid "" +"For better planning of VMEM usage, xinference provided tool for model memory" +" calculation: ``cal-model-mem``" +msgstr "" +"Xinferenceは、VRAM使用量をより適切に計画するために、モデルVRAM使用量を計算するツール「cal-model-mem」を提供しています。" + +#: ../../source/models/model_memory.rst:9 +msgid "Use algorithm from https://github.com/RahulSChand/gpu_poor" +msgstr "アルゴリズム出典：https://github.com/RahulSChand/gpu_poor" + +#: ../../source/models/model_memory.rst:11 +msgid "Output: model_mem, kv_cache, overhead, active_mem" +msgstr "model_mem, kv_cache, overhead, active_mem" + +#: ../../source/models/model_memory.rst:13 +msgid "" +"Example: To calculate memory usage for qwen1.5-chat, run the following " +"command:" +msgstr "例：qwen1.5-chat モデルのメモリ使用量を計算するには、以下のサンプルコマンドを実行できます：" + +#: ../../source/models/model_memory.rst:37 +msgid "Syntax" +msgstr "文法" + +#: ../../source/models/model_memory.rst:39 +#, python-brace-format +msgid "--size-in-billions {model_size}" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_memory.rst:42 +#, python-brace-format +msgid "-s {model_size}" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_memory.rst:45 +msgid "" +"Set the model size. Specify the model size in billions of parameters. Format" +" accept 1_8 and 1.8. For example, 7 for 7.0B model size." +msgstr "" +"モデルサイズを設定します。10億パラメータ単位でモデルサイズを指定します。パラメータの形式は、1_8や1.8のような形式を受け付けます。例えば、7は7.0Bのモデルサイズを示します。" + +#: ../../source/models/model_memory.rst:50 +#, python-brace-format +msgid "--quantization {precision}" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_memory.rst:53 +#, python-brace-format +msgid "-q {precision} *(Optional)*" +msgstr "-q {precision} *(オプション)*" + +#: ../../source/models/model_memory.rst:56 +msgid "" +"Define the quantization settings for the model. For example, Int4 for INT4 " +"quantization." +msgstr "モデルの量子化設定を指定します。例：Int4パラメータはINT4量子化を使用することを示します。" + +#: ../../source/models/model_memory.rst:60 +#, python-brace-format +msgid "--model-name {model_name}" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_memory.rst:63 +#, python-brace-format +msgid "-n {model_name} *(Optional)*" +msgstr "- n {model_name} *(オプション)*" + +#: ../../source/models/model_memory.rst:66 +msgid "" +"Specify the model's name. If provided, fetch model config from " +"huggingface/modelscope; If not specified, use default model layer to " +"estimate." +msgstr "" +"モデル名を指定します。このパラメータを指定すると、huggingface/modelscopeからモデル構成を取得します。指定しない場合は、デフォルトのレイヤーパラメータを使用して大まかに推定します。" + +#: ../../source/models/model_memory.rst:70 +#, python-brace-format +msgid "--context-length {context_length}" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_memory.rst:73 +#, python-brace-format +msgid "-c {context_length}" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_memory.rst:76 +msgid "" +"Specify the maximum number of tokens(context length) that your model " +"support." +msgstr "モデルの最大コンテキスト長を指定します。" + +#: ../../source/models/model_memory.rst:79 +#, python-brace-format +msgid "--model-format {format}" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_memory.rst:82 +#, python-brace-format +msgid "-f {format}" +msgstr "" + +#: ../../source/models/model_memory.rst:85 +msgid "Specify the format of the model, e.g. pytorch, ggmlv3, etc." +msgstr "モデル形式の指定、例：pytorch、ggmlv3 など。" + +#: ../../source/models/model_memory.rst:89 +msgid "" +"The environment variable ``HF_ENDPOINT`` could set the endpoint of " +"HuggingFace. e.g. hf-mirror, etc. Please refer to :ref:`this document " +"`" +msgstr "" +"環境変数 ``HF_ENDPOINT`` を使用して HuggingFace " +"サーバーのエンドポイントを設定できます。例えば、ネットワークが不安定な場合は hf-mirror をエンドポイントとして選択できます。詳細は " +":ref:`このドキュメント ` を参照してください。" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/model_update.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/model_update.po new file mode 100644 index 0000000000..5db40662ca --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/model_update.po @@ -0,0 +1,67 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2025, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2025. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-11-14 14:48+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/model_update.rst:5 +msgid "Model Update" +msgstr "モデル更新" + +#: ../../source/models/model_update.rst:8 +msgid "" +"This section briefly introduces a common operation on the \"Launch Model\" " +"page: updating the model list. It corresponds to the \"Type Selection + " +"Update\" button at the top of the page, which is used to quickly refresh " +"models of a specific type." +msgstr "" +"本節では、「モデルを起動」ページにおける一般的な操作の一つである「モデルリストの更新」について簡単に説明します。これはページ上部の「種類選択＋更新」ボタンに対応し、特定の種類のモデルを素早くリフレッシュするために使用します。" + +#: ../../source/models/model_update.rst:10 +msgid "" +"Model update rely on the online model list service provided by " +":ref:`xinference_models_hub` ." +msgstr "モデル更新は :ref:`xinference_models_hub` が提供するオンラインモデルリストサービスに依存しています。" + +#: ../../source/models/model_update.rst:17 +msgid "Update Models" +msgstr "モデルを更新する" + +#: ../../source/models/model_update.rst:19 +msgid "" +"Operation Location: \"Type Selection\" dropdown and \"Update\" button at the" +" top right of the page." +msgstr "操作位置：ページ右上隅の「タイプ選択」ドロップダウンボックスと「更新」ボタン。" + +#: ../../source/models/model_update.rst:20 +msgid "Usage:" +msgstr "使用方法：" + +#: ../../source/models/model_update.rst:21 +msgid "" +"Select a model type from the dropdown (such as llm, embedding, rerank, " +"image, audio, video)." +msgstr "" +"ドロップダウンメニューからモデルタイプ（例：llm、embedding、rerank、image、audio、video）を選択してください。" + +#: ../../source/models/model_update.rst:22 +msgid "" +"Click the \"Update\" button, the page will send an update request to the " +"backend, then automatically jump to the corresponding Tab and refresh the " +"model list of that type." +msgstr "" +"「更新」ボタンをクリックすると、ページがバックエンドに更新リクエストを送信し、自動的に対応するタブに遷移して、そのタイプのモデルリストをリフレッシュします。" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/source/source.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/source/source.po new file mode 100644 index 0000000000..100f8a4fcd --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/source/source.po @@ -0,0 +1,183 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-20 15:15+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: ja\n" +"Language-Team: ja \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/source/source.rst:5 +msgid "Download Source" +msgstr "" + +#: ../../source/models/source/source.rst:7 +msgid "Xinference supports downloading various models from different sources." +msgstr "" + +#: ../../source/models/source/source.rst:10 +msgid "HuggingFace" +msgstr "" + +#: ../../source/models/source/source.rst:11 +msgid "" +"Xinference directly downloads the required models from the official " +"`Hugging Face model repository `_ by " +"default." +msgstr "" + +#: ../../source/models/source/source.rst:14 +msgid "ModelScope" +msgstr "" + +#: ../../source/models/source/source.rst:15 +msgid "" +"Users can choose to download models from the `ModelScope model repository" +" `_." +msgstr "" + +#: ../../source/models/source/source.rst:17 +msgid "Xinference supports downloading the following models from ModelScope:" +msgstr "" + +#: ../../source/models/source/source.rst:30 +msgid "LLM Models" +msgstr "" + +#: ../../source/models/source/source.rst:20 +msgid "llama-2-chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/source/source.rst:21 +msgid "tiny-llama" +msgstr "" + +#: ../../source/models/source/source.rst:22 +msgid "baichuan-2-chat" +msgstr "" + +#: ../../source/models/source/source.rst:23 +msgid "baichuan-2" +msgstr "" + +#: ../../source/models/source/source.rst:24 +msgid "chatglm2" +msgstr "" + +#: ../../source/models/source/source.rst:25 +msgid "chatglm2-32k" +msgstr "" + +#: ../../source/models/source/source.rst:26 +msgid "internlm-7b" +msgstr "" + +#: ../../source/models/source/source.rst:27 +msgid "internlm-chat-7b" +msgstr "" + +#: ../../source/models/source/source.rst:28 +msgid "internlm-20b" +msgstr "" + +#: ../../source/models/source/source.rst:29 +msgid "internlm-chat-20b" +msgstr "" + +#: ../../source/models/source/source.rst:30 +msgid "wizardcoder-python-v1.0" +msgstr "" + +#: ../../source/models/source/source.rst:49 +msgid "Embedding Models" +msgstr "" + +#: ../../source/models/source/source.rst:33 +msgid "bge-large-en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/source/source.rst:34 +msgid "bge-base-en" +msgstr "" + +#: ../../source/models/source/source.rst:35 +msgid "gte-large" +msgstr "" + +#: ../../source/models/source/source.rst:36 +msgid "gte-base" +msgstr "" + +#: ../../source/models/source/source.rst:37 +msgid "e5-large-v2" +msgstr "" + +#: ../../source/models/source/source.rst:38 +msgid "bge-large-zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/source/source.rst:39 +msgid "bge-large-zh-noinstruct" +msgstr "" + +#: ../../source/models/source/source.rst:40 +msgid "bge-base-zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/source/source.rst:41 +msgid "multilingual-e5-large" +msgstr "" + +#: ../../source/models/source/source.rst:42 +msgid "bge-small-zh" +msgstr "" + +#: ../../source/models/source/source.rst:43 +msgid "bge-small-zh-v1.5" +msgstr "" + +#: ../../source/models/source/source.rst:44 +msgid "bge-base-zh-v1.5" +msgstr "" + +#: ../../source/models/source/source.rst:45 +msgid "bge-large-zh-v1.5" +msgstr "" + +#: ../../source/models/source/source.rst:46 +msgid "bge-small-en-v1.5" +msgstr "" + +#: ../../source/models/source/source.rst:47 +msgid "bge-base-en-v1.5" +msgstr "" + +#: ../../source/models/source/source.rst:48 +msgid "bge-large-en-v1.5" +msgstr "" + +#: ../../source/models/source/source.rst:51 +msgid "" +"One of the following settings will make Xinference download models from " +"ModelScope:" +msgstr "" + +#: ../../source/models/source/source.rst:53 +msgid "The operating system's language is set to Simplified Chinese (zh_CN)." +msgstr "" + +#: ../../source/models/source/source.rst:54 +msgid "Set the environment variable ``XINFERENCE_MODEL_SRC=modelscope``." +msgstr "" + diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/sources/sources.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/sources/sources.po new file mode 100644 index 0000000000..19577556a6 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/sources/sources.po @@ -0,0 +1,77 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-02 16:27+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/sources/sources.rst:5 +msgid "Download Sources" +msgstr "Model source" + +#: ../../source/models/sources/sources.rst:7 +msgid "Xinference supports downloading various models from different sources." +msgstr "Xinferenceは、異なるソースからさまざまなモデルをダウンロードすることをサポートしています。" + +#: ../../source/models/sources/sources.rst:10 +msgid "HuggingFace" +msgstr "" + +#: ../../source/models/sources/sources.rst:11 +msgid "" +"Xinference directly downloads the required models from the official `Hugging" +" Face model repository `_ by default." +msgstr "" +"Xinference はデフォルトで、`Hugging Face 公式モデルリポジトリ " +"`_ から必要なモデルを直接ダウンロードします。" + +#: ../../source/models/sources/sources.rst:14 +msgid "" +"If you have trouble connecting to Huggingface, you can use a mirror website " +"to download with setting the environment variable ``HF_ENDPOINT=https://hf-" +"mirror.com``." +msgstr "" +"ネットワークが HuggingFace に接続できない場合、環境変数で HuggingFace " +"ミラーサイトを指定できます：``HF_ENDPOINT=https://hf-mirror.com``。" + +#: ../../source/models/sources/sources.rst:18 +msgid "ModelScope" +msgstr "" + +#: ../../source/models/sources/sources.rst:20 +msgid "" +"When Xinference detects that the system's language is set to Simplified " +"Chinese, it will automatically set the model download source to `ModelScope " +"`_." +msgstr "" +"Xinference がシステム言語を「簡体字中国語」に設定していることを検出した場合、モデルのダウンロード元を `ModelScope " +"`_ に設定します。" + +#: ../../source/models/sources/sources.rst:23 +msgid "" +"You can also achieve this by manually setting an environment variable " +"``XINFERENCE_MODEL_SRC=modelscope``." +msgstr "手動で環境変数 ``XINFERENCE_MODEL_SRC=modelscope`` を設定することでも、これを実現できます。" + +#: ../../source/models/sources/sources.rst:25 +msgid "" +"Please check the detail page of a model to confirm whether the model " +"supports downloading from ModelScope. If a model spec supports downloading " +"from ModelScope, the \"Model Hubs\" section in the spec information will " +"include \"ModelScope\"." +msgstr "" +"モデルの詳細ページで、ModelScopeからのダウンロードに対応しているかどうかをご確認ください。モデルがModelScopeからのダウンロードに対応している場合、モデル情報の「Model" +" Hubs」項目にModelScopeが含まれます。" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/virtualenv.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/virtualenv.po new file mode 100644 index 0000000000..0af798566e --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/virtualenv.po @@ -0,0 +1,509 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2025. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-30 19:14+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:6 +msgid "Model Virtual Environments" +msgstr "モデル仮想環境" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:11 +msgid "Background" +msgstr "背景" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:13 +msgid "" +"Some models are no longer maintained after their release, and the versions " +"of the libraries they depend on remain outdated. For example, the ``GOT-" +"OCR2`` model still relies on ``transformers`` version 4.37.2. If this " +"library is updated to a newer version, the model can no longer function " +"properly. On the other hand, many newer models require the latest version of" +" ``transformers``. This version mismatch leads to dependency conflicts." +msgstr "" +"一部のモデルはリリース後にメンテナンスされなくなり、依存するライブラリのバージョンも古いまま維持されています。例えば、``GOT-OCR2`` " +"モデルは依然として ``transformers`` 4.37.2 " +"に依存しています。このライブラリを新しいバージョンにアップグレードすると、モデルが正常に動作しなくなります。一方、多くの新しいモデルは最新バージョンの " +"``transformers`` を必要とします。このバージョンの差異により、依存関係の競合が発生する可能性があります。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:19 +msgid "Solution" +msgstr "解決策" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:21 +msgid "" +"To address this issue, we have introduced the **Model Virtual Environment** " +"feature." +msgstr "この問題を解決するために、**モデル仮想環境**機能を導入しました。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:23 +msgid "Install requirements for this functionality via" +msgstr "以下のコマンドで、この機能に必要な依存関係をインストールします。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:32 +msgid "" +"Enable by setting environment variable ``XINFERENCE_ENABLE_VIRTUAL_ENV=1``." +msgstr "環境変数 ``XINFERENCE_ENABLE_VIRTUAL_ENV=1`` を設定することで、この機能を有効にします。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:34 +#: ../../source/models/virtualenv.rst:217 +#: ../../source/models/virtualenv.rst:233 +msgid "Example usage:" +msgstr "使用例：" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:46 +msgid "This feature requires internet access or a self-hosted PyPI mirror." +msgstr "この機能は、インターネット接続、または自前のPyPIミラーサービスを利用する必要があります。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:48 +msgid "Xinference will by default inherit the config for current pip." +msgstr "Xinference はデフォルトで現在の pip の設定を継承します。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:52 +msgid "" +"Note: When launching a vLLM/SgLang engine model inside a virtual " +"environment, if you encounter a cuDNN error, you can set:" +msgstr "注意：仮想環境でvLLM/SgLangエンジンモデルを起動する際、cuDNNエラーが発生した場合は、以下を設定してください：" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:63 +msgid "" +"Starting from **Xinference v2.0**, the model virtual environment feature is " +"enabled by default (i.e., ``XINFERENCE_ENABLE_VIRTUAL_ENV`` defaults to " +"``1``)." +msgstr "" +"**Xinference v2.0** 以降、モデル仮想環境機能はデフォルトで有効になります（すなわち " +"``XINFERENCE_ENABLE_VIRTUAL_ENV`` のデフォルト値は ``1`` です）。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:66 +msgid "" +"To disable it globally, set ``XINFERENCE_ENABLE_VIRTUAL_ENV=0`` when " +"starting Xinference." +msgstr "" +"機能をグローバルに無効にするには、Xinference起動時に ``XINFERENCE_ENABLE_VIRTUAL_ENV=0`` " +"を設定してください。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:68 +msgid "" +"When enabled, Xinference will automatically create a dedicated virtual " +"environment for each model when it is loaded, and install its specific " +"dependencies there. This prevents dependency conflicts between models, " +"allowing them to run in isolation without affecting one another." +msgstr "" +"この機能を有効にすると、Xinferenceはモデルをロードする際に自動的に専用の仮想環境を作成し、その中で対応する依存関係をインストールします。これにより、モデル間の依存関係の競合を回避し、各モデルが互いに隔離された環境で独立して実行されることを保証します。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:73 +msgid "Using Virtual Environments (v2.0)" +msgstr "仮想環境管理（v2.0）" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:76 +msgid "Global toggle" +msgstr "グローバル切り替え" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:78 +msgid "" +"Virtual environments are enabled by default starting from v2.0. You can " +"still override this globally:" +msgstr "v2.0以降、仮想環境はデフォルトで有効になっています。グローバル設定でこのオプションを上書きすることも可能です。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:89 +msgid "Per-model override at launch time" +msgstr "起動時にモデルを上書き" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:91 +msgid "You can override the global setting when launching a model:" +msgstr "モデル起動時に、グローバル設定を上書きできます：" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:102 +msgid "Add or override packages at launch time" +msgstr "起動時にパッケージを追加または上書きする" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:104 +msgid "Use ``--virtual-env-package`` (or ``-vp``) multiple times:" +msgstr "" +"コマンドラインでは、``--virtual-env-package`` または ``-vp`` を使用して単一のパッケージバージョンを指定します。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:112 +msgid "" +"If you specify a package that already exists in the model's default " +"virtualenv package list, your version replaces the default instead of being " +"appended." +msgstr "" +"指定したパッケージがモデルのデフォルト仮想環境パッケージリストに既に存在する場合、指定されたバージョンはデフォルトバージョンを上書きし、リストに追加されません。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:117 +msgid "Storage Location" +msgstr "ストレージ場所" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:119 +msgid "By default, the model’s virtual environment is stored under path:" +msgstr "デフォルトでは、モデルの仮想環境は以下のパスに保存されます。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:121 +#, python-brace-format +msgid "" +"Before v1.6.0: :ref:`XINFERENCE_HOME ` / " +"virtualenv / {model_name}" +msgstr "" +"v1.6.0より前：:ref:`XINFERENCE_HOME ` / virtualenv" +" / {model_name}" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:122 +#, python-brace-format +msgid "" +"From v1.6.0 to v1.13.0: :ref:`XINFERENCE_HOME " +"` / virtualenv / v2 / {model_name}" +msgstr "" +"v1.6.0からv1.13.0まで：:ref:`XINFERENCE_HOME ` / " +"virtualenv / v2 / {model_name}" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:123 +#, python-brace-format +msgid "" +"Since v1.14.0: :ref:`XINFERENCE_HOME ` / " +"virtualenv / v3 / {model_name} / {python_version}" +msgstr "" +"v1.14.0から：:ref:`XINFERENCE_HOME ` / virtualenv" +" / v3 / {model_name} / {python_version}" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:124 +#, python-brace-format +msgid "" +"Since v2.0: :ref:`XINFERENCE_HOME ` / " +"virtualenv / v4 / {model_name} / {model_engine} / {python_version}" +msgstr "" +"v2.0以降：:ref:`XINFERENCE_HOME ` / virtualenv / " +"v4 / {model_name} / {model_engine} / {python_version}" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:127 +msgid "Skip Installed Libraries" +msgstr "既にインストールされているライブラリをスキップする" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:133 +msgid "" +"This feature requires ``xoscar >= 0.7.12``, which is the minimum Xoscar " +"version required for Xinference v1.8.1." +msgstr "" +"この機能は ``xoscar >= 0.7.12`` を必要とします。これは Xinference v1.8.1 が必要とする最低限の Xoscar " +"バージョンです。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:135 +msgid "" +"``xinference`` uses the ``uv`` tool to create virtual environments, with the" +" current Python **system site-packages** set as the base environment. By " +"default, ``uv`` **does not check for existing packages in the system " +"environment** and reinstalls all dependencies in the virtual environment. " +"This ensures better isolation from system packages but can result in " +"redundant installations, longer setup times, and increased disk usage." +msgstr "" +"``xinference`` は ``uv`` ツールを使用して仮想環境を作成し、現在の Python の **system site-" +"packages** をベース環境として設定します。デフォルトでは、``uv`` はシステム環境に既存のパッケージがあるかどうかを " +"**チェックしません**。代わりに、仮想環境内で全ての依存関係を再インストールします。この方法により、システムパッケージとの分離がより良くなりますが、重複インストール、初期化時間の増加、ディスク使用量の増加を引き起こす可能性があります。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:139 +msgid "" +"Starting from ``v1.8.1``, an **experimental feature** is available: by " +"setting the environment variable " +"``XINFERENCE_VIRTUAL_ENV_SKIP_INSTALLED=1``, ``uv`` will **skip packages " +"already available in system site-packages**." +msgstr "" +"``v1.8.1`` から、**実験的機能**が提供されています：環境変数 " +"``XINFERENCE_VIRTUAL_ENV_SKIP_INSTALLED=1`` を設定することで、``uv`` は **システムの site-" +"packages に既に存在するパッケージをスキップ**します。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:144 +msgid "" +"This feature is enabled by default in ``v2.0``. To disable it, set " +"``XINFERENCE_VIRTUAL_ENV_SKIP_INSTALLED=0``." +msgstr "" +"この機能は ``v2.0`` バージョンでデフォルトで有効になっています。無効にする場合は " +"``XINFERENCE_VIRTUAL_ENV_SKIP_INSTALLED=0`` を設定してください。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:147 +msgid "Advantages" +msgstr "アドバンテージ" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:149 +msgid "" +"Avoid redundant installations of large dependencies (e.g., ``torch`` + " +"``CUDA``)." +msgstr "大きな依存関係（例： ``torch`` + ``CUDA`` ）の重複インストールを回避します。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:150 +msgid "Speed up virtual environment creation." +msgstr "仮想環境の作成速度を向上させる。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:151 +msgid "Reduce disk usage." +msgstr "ディスク容量の使用量を削減します。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:154 +msgid "Usage" +msgstr "使用" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:166 +msgid "Performance Comparison" +msgstr "性能比較" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:168 +msgid "Using the ``CosyVoice 0.5B`` model as an example:" +msgstr "`CosyVoice 0.5B` モデルを例に挙げます：" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:170 +msgid "**Without this feature enabled**::" +msgstr "**本機能が無効な場合**::" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:181 +msgid "**With this feature enabled**::" +msgstr "**この機能を有効にすると**::" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:196 +msgid "" +"Model Launching: Toggle Virtual Environments and Customize Dependencies" +msgstr "モデルローディング：仮想環境の切り替えと依存関係のカスタマイズ" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:200 +msgid "" +"Starting from v1.8.1, we support toggling the virtual environment for " +"individual model launching, as well as overriding the model's default " +"settings with custom package dependencies." +msgstr "" +"v1.8.1 から、個別のモデルに対して仮想環境のロードとカスタムパッケージ依存関係によるモデルのデフォルト設定の上書きをサポートしています。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:204 +msgid "Toggle Virtual Environment" +msgstr "スイッチモデル仮想空間" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:206 +msgid "" +"When loading a model, you can specify whether to enable the model's virtual " +"environment. If not specified, the setting will follow the environment " +"variable configuration." +msgstr "モデルをロードする際に、モデルの仮想環境を有効にするかどうかを指定できます。指定しない場合、デフォルトで環境変数の設定に従います。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:209 +msgid "" +"For the Web UI, this can be toggled on or off through the optional settings " +"switch." +msgstr "Web UIでは、オプション設定のスイッチでこの機能をオン/オフにできます。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:215 +msgid "" +"For command-line loading, use the ``--enable-virtual-env`` option to enable " +"the virtual environment, or ``--disable-virtual-env`` to disable it." +msgstr "" +"コマンドラインでロードする際、``--enable-virtual-env`` オプションを使用して仮想環境を有効にし、``--disable-" +"virtual-env`` オプションを使用して仮想環境を無効にします。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:224 +msgid "Set Virtual Environment Package Dependencies" +msgstr "仮想環境のパッケージ依存関係を設定する" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:226 +msgid "" +"For supported models, Xinference has already defined the package " +"dependencies and version requirements within the virtual environment. " +"However, if you need to specify particular versions or install additional " +"dependencies, you can manually provide them during model loading." +msgstr "" +"サポートされているモデルに対して、Xinferenceは仮想環境内でパッケージの依存関係とバージョン要件を定義しています。ただし、特定のバージョンを指定したり、追加の依存関係をインストールする必要がある場合は、モデルをロードする際に手動で指定できます。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:229 +msgid "" +"In the Web UI, you can add custom dependencies by clicking the plus icon in " +"the same location as the virtual environment toggle." +msgstr "Web UIでは、仮想環境のスイッチと同じ場所にあるプラスアイコンをクリックして、カスタム依存関係を追加できます。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:231 +msgid "" +"For the command line, use ``--virtual-env-package`` or ``-vp`` to specify a " +"single package version." +msgstr "" +"コマンドラインでは、``--virtual-env-package`` または ``-vp`` を使用して単一のパッケージバージョンを指定します。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:239 +msgid "" +"In addition to the standard way of specifying package dependencies, such as " +"``transformers==xxx``, Xinference also supports some extended syntax." +msgstr "" +"Xinferenceは、通常のパッケージ依存関係の指定方法（例：``transformers==xxx``）に加えて、いくつかの拡張構文をサポートしています。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:241 +msgid "" +"``#system_xxx#``: Using the same version as the system site packages, such " +"as ``#system_numpy#``, ensures that the installed package matches the system" +" site package version of numpy. This helps prevent dependency conflicts." +msgstr "" +"``#system_xxx#``：システムのsite packagesと同じバージョンを使用します。例えば ``#system_numpy#`` " +"は、インストールするパッケージのバージョンをシステムのsite packages内のnumpyのバージョンと一致させ、依存関係の競合を防ぎます。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:248 +msgid "Manage Virtual Enviroments" +msgstr "仮想環境管理" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:252 +msgid "" +"Xinference provides comprehensive virtual environment management for model " +"dependencies, allowing you to create isolated Python environments for each " +"model with specific package requirements." +msgstr "" +"Xinference は、各モデルに対して独立した Python " +"環境を作成し、特定のパッケージ依存関係に対応できる、包括的な仮想環境管理機能を提供します。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:264 +msgid "Key Features" +msgstr "コア機能" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:266 +msgid "" +"**Multiple Python Version Support**: Each model can have virtual " +"environments with different Python versions (e.g., Python 3.10.18, 3.11.5), " +"enabling compatibility with various model requirements." +msgstr "" +"**複数 Python バージョン対応**: 各モデルは異なる Python バージョンの仮想環境（例：Python " +"3.10.18、3.11.5）を保持でき、多様なモデル要件との互換性を実現します。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:271 +msgid "" +"**Isolated Dependencies**: Each virtual environment contains its own set of " +"packages, preventing conflicts between different models' requirements." +msgstr "**依存関係の分離**: 各仮想環境は独立したパッケージセットを持ち、異なるモデル間の依存関係の競合を防止します。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:276 +msgid "Management Operations" +msgstr "管理操作" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:278 +msgid "" +"**Listing Virtual Environments**: View all virtual environments across your " +"cluster, filtered by model name or worker IP address." +msgstr "**仮想環境の一覧表示**: クラスター内のすべての仮想環境を表示し、モデル名やワーカーノードのIPアドレスでフィルタリングできます。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:282 +msgid "" +"**Creating Environments**: Automatically created when launching models with " +"enable_virtual_env=true. The system detects your current Python version and " +"creates an isolated environment with the required packages." +msgstr "" +"**環境の作成**: enable_virtual_env=true を指定してモデルを起動すると、自動的に作成されます。システムは現在の Python" +" バージョンを検出し、必要なパッケージを含む独立した環境を作成します。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:287 +msgid "" +"**Removing Environments**: Delete specific virtual environments by model " +"name and optionally Python version, or remove all environments for a model." +msgstr "**環境の削除**: モデル名とオプションのPythonバージョンにより特定の仮想環境を削除するか、モデルの全環境を削除できます。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:292 +msgid "ModelHub JSON for Xinference Models" +msgstr "ModelHub JSON フォーマット（Xinference モデル向け）" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:294 +msgid "" +"If you plan to add a model to a model hub for Xinference, define a " +"``virtualenv`` block in the model JSON. Starting from v2.0 (v4 flow), " +"**engine-aware markers are recommended** so one JSON can cover multiple " +"engines." +msgstr "" +"XinferenceのModel " +"Hubにモデルを追加する予定がある場合は、モデルJSONに``virtualenv``ブロックを定義してください。v2.0（v4フロー）以降、**エンジン認識マーカーの使用が推奨**されており、単一のJSONファイルで複数のエンジンをカバーできます。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:298 +msgid "" +"Important rule: If a new model supports a specific engine, you **must** " +"include at least one package entry for that engine in " +"``virtualenv.packages`` and attach a marker, for example ``#engine# == " +"\"vllm\"``. Engine availability checks rely on these markers when virtual " +"environments are enabled." +msgstr "" +"重要ルール：新しいモデルが特定のエンジンをサポートする場合、**必ず** ``virtualenv.packages`` " +"に当該エンジンのパッケージエントリを最低1つ含め、マークを付与する（例：``#engine# == " +"\"vllm\"``）。仮想環境が有効な場合、エンジンの可用性チェックはこれらのマークに依存して検証を行う。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:325 +msgid "``packages`` (required): list of pip requirement strings or markers." +msgstr "``packages`` （必須）：pip 要件文字列またはマーカーのリスト。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:326 +msgid "" +"``inherit_pip_config`` (default ``true``): inherit system pip configuration " +"if present." +msgstr "" +"``inherit_pip_config``（デフォルト値は ``true``）：システムの pip 設定ファイルが存在する場合、その設定を継承します。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:327 +msgid "" +"``index_url`` / ``extra_index_url`` / ``find_links`` / ``trusted_host``: pip" +" index and mirror controls." +msgstr "" +"``index_url`` / ``extra_index_url`` / ``find_links`` / ``trusted_host`` : " +"pip インデックスおよびミラー制御。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:329 +msgid "" +"``index_strategy``: passed through to the virtualenv installer (used by some" +" engines)." +msgstr "``index_strategy``: 仮想環境インストーラーに渡されます（一部のエンジンで使用されます）。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:330 +msgid "``no_build_isolation``: pip build isolation switch for tricky builds." +msgstr "``no_build_isolation`` ：複雑なビルドを処理するためのpipビルド隔離スイッチ。" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:335 +msgid "Use wrapped placeholders to inject engine defaults:" +msgstr "ラップされたプレースホルダーを使用してエンジンのデフォルト値を注入する：" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:337 +msgid "``#vllm_dependencies#``" +msgstr "" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:338 +msgid "``#sglang_dependencies#``" +msgstr "" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:339 +msgid "``#mlx_dependencies#``" +msgstr "" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:340 +msgid "``#transformers_dependencies#``" +msgstr "" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:341 +msgid "``#llama_cpp_dependencies#``" +msgstr "" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:342 +msgid "``#diffusers_dependencies#``" +msgstr "" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:343 +msgid "``#sentence_transformers_dependencies#``" +msgstr "" + +#: ../../source/models/virtualenv.rst:348 +msgid "" +"Markers use ``#engine#`` or ``#model_engine#`` comparisons (case-sensitive)." +" Engine values are passed in lowercase internally, so prefer lowercase " +"values, for example ``#engine# == \"vllm\"`` or ``#engine# == " +"\"transformers\"``." +msgstr "" +"比較には ``#engine#`` または ``#model_engine#`` " +"を使用します（大文字と小文字を区別）。エンジン値は内部で小文字として扱われるため、 ``#engine# == \"vllm\"`` や " +"``#engine# == \"transformers\"`` のように小文字の値を使用することを推奨します。" + +#~ msgid "Manage Virtual Enviroments" +#~ msgstr "仮想環境管理" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/xinference_model_hub.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/xinference_model_hub.po new file mode 100644 index 0000000000..c81eed269a --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/xinference_model_hub.po @@ -0,0 +1,275 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2025, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2025. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-11-13 17:28+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:5 +msgid "Xinference Models Hub User Guide" +msgstr "Xinference モデルセンター ユーザーガイド" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:9 +msgid "Overview" +msgstr "概要" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:11 +msgid "" +"`Xinference Models Hub `_ is a full-stack " +"platform for managing and sharing models, providing a complete solution for " +"model registration, browsing, review workflows, and collaborative model " +"management." +msgstr "" +"`Xinference モデルセンター `_ " +"は、モデルの管理と共有のためのフルスタックプラットフォームであり、モデル登録、閲覧、レビューフロー、およびコラボレーション管理の完全なソリューションを提供します。" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:14 +msgid "User Guide for Regular Users" +msgstr "一般ユーザーガイド" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:16 +msgid "" +"This section introduces the main features available to regular registered " +"users, including model browsing and personal center management." +msgstr "本節では、一般登録ユーザーが利用可能な主要機能について説明します。モデルの閲覧やパーソナルセンターの管理が含まれます。" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:18 +msgid "" +"**Audience:** Regular registered users without model maintenance or public " +"model registration permissions." +msgstr "**適用対象：** モデルメンテナンスや公開モデル登録の権限を持たない一般登録ユーザー。" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:21 +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:60 +msgid "Core Features" +msgstr "コア機能" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:24 +msgid "Browse Models" +msgstr "モデルを閲覧する" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:26 +msgid "**Function:** View available models and click to see details" +msgstr "**機能：** 利用可能なモデルを表示し、クリックして詳細情報を確認する" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:27 +msgid "**Location:** Navigation bar → “Models”" +msgstr "**位置：** ナビゲーションバー → 「モデル」" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:28 +msgid "" +"**Model Details Page:** The default tab is “README,” where you can view " +"model descriptions, usage instructions, and important notes" +msgstr "**モデル詳細ページ：** デフォルトで「README」タブが表示され、モデルの説明、使用方法、重要な注意事項を確認できます。" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:31 +msgid "Some advanced models are only visible to authorized users." +msgstr "一部の高度なモデルは、認可されたユーザーのみに表示されます。" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:34 +msgid "User Center" +msgstr "ユーザーセンター" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:36 +msgid "**Function:** View and manage personal information" +msgstr "**機能：** 個人情報の確認と管理" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:37 +msgid "**Location:** Click the avatar in the top-right corner → “User Center”" +msgstr "**場所：** 右上のアバターをクリック → 「ユーザーセンター」" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:38 +msgid "" +"**Account Management:** Update personal profile, email, and other details" +msgstr "**アカウント管理：** プロフィール、メールアドレス、その他の情報を更新" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:39 +msgid "" +"**Token Management:** Configure a GitHub Token used for model submissions or" +" updates" +msgstr "**トークン管理：** モデルの送信または更新に使用するGitHubトークンを構成します。" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:42 +msgid "" +"If no token is configured, the system will use a default token to create " +"pull requests (PRs)." +msgstr "Tokenが設定されていない場合、システムはデフォルトのTokenを使用してPull Request（PR）を作成します。" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:45 +msgid "Workflow" +msgstr "使用フロー" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:47 +msgid "**Register an account** → Log in → Browse models" +msgstr "**アカウント登録** → ログイン → モデルを閲覧" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:48 +msgid "" +"**Reset password:** Click “Forgot Password” on the login page and follow the" +" email instructions" +msgstr "**パスワードのリセット：** ログインページで「パスワードをお忘れですか」をクリックし、メールの指示に従って操作してください。" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:49 +msgid "**Logout:** Click the avatar in the top-right corner → “Logout”" +msgstr "**ログアウト:** 右上のアバターをクリック → 「ログアウト」" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:52 +msgid "Guide for Model Maintainers" +msgstr "モデルメンテナーガイド" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:54 +msgid "" +"This section is for users with model registration or maintenance " +"permissions. It introduces model registration, maintenance, and the review " +"workflow." +msgstr "本節は、モデルの登録または保守権限を持つユーザーを対象に、モデルの登録、保守及び審査プロセスを説明します。" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:56 +msgid "" +"**Audience:** Users with model registration or maintenance permissions." +msgstr "**適用対象：** モデル登録または保守権限を持つユーザー。" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:62 +msgid "" +"Includes all features available to regular users, plus the following " +"advanced functions." +msgstr "一般ユーザーの全機能を含み、さらに以下の高度な機能を提供します。" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:65 +msgid "Model Registration" +msgstr "モデル登録" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:67 +msgid "**Function:** Submit new models" +msgstr "**機能:** 新規モデルの送信" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:68 +msgid "" +"**Location:** Click the avatar in the top-right corner → “Model " +"Registration”" +msgstr "**位置：** 右上のアバターをクリック → 「モデル登録」" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:70 +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:112 +msgid "**Operation Steps:**" +msgstr "**操作手順：**" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:72 +msgid "Fill in basic model information" +msgstr "モデルの基本情報を記入してください" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:73 +msgid "Complete the README (click “Get README” to auto-generate)" +msgstr "READMEを完成させる（「READMEを取得」をクリックして自動生成可能）" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:74 +msgid "Submit (for public models, enable the “Public Model” parameter)" +msgstr "送信（公開モデルの場合は「公開モデル」パラメータを有効にしてください）" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:77 +msgid "" +"When registering a public model, the system will automatically create a PR " +"in the `xorbitsai/inference` repository. If the user has configured a GitHub" +" Token in their personal settings, the system will use that Token to submit " +"the PR; otherwise, the default Token will be used." +msgstr "" +"公共モデルの登録時、システムは自動的に `xorbitsai/inference` リポジトリにPRを作成します。ユーザーが個人センターでGitHub " +"Tokenを設定している場合、システムはそのTokenを使用してPRを送信します。そうでない場合は、デフォルトのTokenが使用されます。" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:80 +msgid "**Notes:**" +msgstr "**注意事項：**" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:82 +msgid "" +"Enterprise model registration requires enabling the “Public Model” parameter" +" first." +msgstr "企業モデルの登録は、先に「公共モデル」パラメータを有効にする必要があります。" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:85 +msgid "My Models" +msgstr "私のモデル" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:87 +msgid "**Function:** View models associated with your account" +msgstr "**機能：** 現在のアカウントに関連付けられているモデルを表示" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:88 +msgid "**Location:** Click the avatar in the top-right corner → “My Models”" +msgstr "**位置：** 右上のアバターをクリック → 「マイモデル」" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:91 +msgid "Model Maintenance" +msgstr "模型メンテナンス" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:93 +msgid "**Function:** Modify and manage existing models" +msgstr "**機能：** 既存モデルの修正と管理" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:94 +msgid "**Location:** Model Details → “Settings” icon" +msgstr "**位置：** モデル詳細ページ → 「設定」アイコン" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:97 +msgid "" +"When updating the JSON of a public model or modifying expiration attributes," +" the system automatically creates a PR in the `xorbitsai/inference` " +"repository." +msgstr "" +"公共モデルのJSONを更新するか、期限切れの属性を修正する場合、システムは自動的に `xorbitsai/inference` " +"リポジトリにPRを作成します。" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:100 +msgid "Review Workflow" +msgstr "承認プロセス" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:102 +msgid "**For Submitters:**" +msgstr "**コミッター操作：**" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:104 +msgid "Submit a model" +msgstr "モデルを提出する" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:105 +msgid "Check the review status" +msgstr "審査状況を確認する" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:106 +msgid "Modify based on reviewer feedback" +msgstr "審査フィードバックに基づいて修正を行う" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:108 +msgid "**For Reviewers:**" +msgstr "**審査者操作：**" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:110 +msgid "" +"**Required Permissions:** Model review list access and model review " +"permissions" +msgstr "**必要な権限：** モデル審査リストへのアクセス権限と審査権限" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:114 +msgid "Enter the review list" +msgstr "審査リストに入る" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:115 +msgid "Evaluate model quality and compliance" +msgstr "モデルの品質とコンプライアンスを評価する" + +#: ../../source/models/xinference_model_hub.rst:116 +msgid "Approve or reject, providing feedback as needed" +msgstr "必要に応じて許可または拒否し、審査フィードバックを提供する。" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/xinference_models_hub.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/xinference_models_hub.po new file mode 100644 index 0000000000..69eddd2939 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/models/xinference_models_hub.po @@ -0,0 +1,292 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2025, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2025. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-11-14 14:59+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:5 +msgid "Xinference Models Hub" +msgstr "Xinference Models Hub" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:9 +msgid "Overview" +msgstr "概要" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:11 +msgid "" +"The `Xinference Models Hub `_ is Xinference’s " +"unified platform for model management and collaboration. It provides end-to-" +"end support for model browsing, registration, review, updates, and " +"collaborative maintenance, serving both regular users and model maintainers." +msgstr "" +"`Xinference Models Hub `_ は、Xinference " +"においてモデル管理とコラボレーションを実現する統合プラットフォームです。モデルの閲覧、登録、レビュー、更新、および協調的なメンテナンスをエンドツーエンドでサポートし、一般ユーザーとモデル保守担当者の両方に全プロセスを提供します。" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:13 +msgid "" +"Before the introduction of the Models Hub, model JSON files were manually " +"submitted and modified directly through PRs in the open-source repository " +"(`xorbitsai/inference`). This approach resulted in uncontrolled versioning, " +"long iteration cycles, and delays in delivering updated models—since model " +"updates were tied to product release cycles, users could not obtain new " +"models promptly." +msgstr "" +"Models Hub 導入前、モデルJSONファイルはユーザーが直接PRを通じて `xorbitsai/inference` " +"オープンソースリポジトリを変更する必要がありました。この方法では、モデルバージョンの制御が不可能で、イテレーションサイクルが長く、モデル更新が製品リリースフローに依存するため、ユーザーは最新モデルをタイムリーに取得できませんでした。" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:15 +msgid "" +"With centralized online model management, the Xinference Models Hub requires" +" that **all model information—including metadata, parameters, and the " +"README—be edited within the platform**. Based on modifications made by " +":ref:`model maintainers `, the system " +"**automatically generates and submits PRs** to the `xorbitsai/inference` " +"repository, ensuring a standardized, automated, and traceable workflow that " +"eliminates inconsistencies caused by manual edits." +msgstr "" +"集中型オンラインモデル管理メカニズムにより、Xinference Models Hub は **すべてのモデル情報（メタデータ、パラメータ、README" +" を含む）をプラットフォーム内で編集する必要があります**。システムは :ref:`モデルメンテナー `" +" の変更に基づいて **自動的に PR を生成し**、`xorbitsai/inference` " +"リポジトリに送信します。これにより、プロセスの標準化、自動化、トレーサビリティが実現し、手動変更による不整合の問題を回避します。" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:17 +msgid "" +"Users can obtain the latest model list at any time through the " +":ref:`model_update` feature, significantly improving model delivery " +"efficiency and overall experience." +msgstr "" +"ユーザーは:ref:`model_update`機能を通じて随時最新のモデルリストを取得でき、これによりモデル提供効率と全体的な使用体験が大幅に向上します。" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:20 +msgid "User Guide for Regular Users" +msgstr "一般ユーザーガイド" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:22 +msgid "" +"This section introduces the basic features available to regular registered " +"users." +msgstr "本節では、一般登録ユーザーが使用できる基本機能について説明します。" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:24 +msgid "" +"**Audience:** Regular users without model registration or maintenance " +"permissions." +msgstr "**適用対象：** モデルの登録やメンテナンス権限を持たない一般ユーザー。" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:27 +msgid "Core Features" +msgstr "コア機能" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:29 +msgid "Regular users can browse public models without logging in:" +msgstr "一般ユーザーはログイン不要で公開モデルを閲覧できます：" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:31 +msgid "**Access:** `Xinference Models Hub `_" +msgstr "**アクセス入口：** `Xinference Models Hub `_" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:34 +msgid "Browse Models" +msgstr "モデルを参照する" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:36 +msgid "**Function:** View all publicly available models" +msgstr "**機能:** 公開利用可能な全モデルの表示" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:37 +msgid "**Location:** Navigation bar → “Models”" +msgstr "**エントリ位置：** ナビゲーションバー → 「Models」" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:38 +msgid "" +"**Model Details:** The default tab is “README,” which includes model " +"description, usage guide, and important notes" +msgstr "**モデル詳細：** デフォルトでREADMEタブを表示し、モデルの説明、使用ガイド、注意事項を含みます。" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:41 +msgid "" +"Certain advanced or enterprise-level models are visible only to authorized " +"users." +msgstr "一部のハイエンドまたはエンタープライズ版モデルは、権限を持つユーザーのみに表示されます。" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:46 +msgid "Guide for Model Maintainers" +msgstr "メンテナンス担当者ガイド" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:48 +msgid "" +"This section describes the features available to users with model " +"registration or maintenance permissions, including model registration, " +"updates, and review workflows." +msgstr "" +"本節では、モデルの登録またはメンテナンス権限を持つユーザーが利用可能な機能について説明します。これには、モデルの登録、更新、およびレビュープロセスが含まれます。" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:50 +msgid "" +"**Audience:** Users with model registration or maintenance permissions." +msgstr "**対象者：** モデルの登録またはメンテナンス権限を持つユーザー。" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:54 +msgid "Core Features (Login Required)" +msgstr "コア機能（ログインが必要）" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:56 +msgid "" +"Model maintainers have access to the following advanced features in addition" +" to the capabilities available to regular users." +msgstr "モデルメンテナーは一般ユーザーの機能に加えて、以下の高度な機能を使用できます。" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:59 +msgid "User Center" +msgstr "ユーザーセンター" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:61 +msgid "**Function:** View and manage personal information" +msgstr "**機能：** 個人情報の確認と管理" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:62 +msgid "**Location:** Top-right avatar → “User Center”" +msgstr "**入口位置:** 右上のアバター → 「ユーザーセンター」" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:63 +msgid "**Account Management:** Update profile, email, and other information" +msgstr "**アカウント管理：** プロフィール、メールアドレス等の情報を更新" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:64 +msgid "" +"**Token Management:** Configure a personal GitHub Token for model " +"submissions or updates" +msgstr "**Token 管理:** 個人 GitHub Token を設定してモデルを提出または更新します" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:67 +msgid "" +"If no GitHub Token is configured, the system will use a default Token when " +"generating PRs." +msgstr "個人のGitHub Tokenが設定されていない場合、システムはPR生成時にデフォルトのTokenを使用します。" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:70 +msgid "Model Registration" +msgstr "モデル登録" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:72 +msgid "**Function:** Register new models and submit them for review" +msgstr "**機能：** 新モデルの登録と審査を送信する" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:73 +msgid "" +"**Location:** After logging in → Top-right avatar → “Model Registration”" +msgstr "**入口位置：** ログイン後 → 右上のアバター → 「モデル登録」" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:75 +msgid "**Submission Steps:**" +msgstr "**提出手順：**" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:77 +msgid "Fill in basic model information (name, engine, format, etc.)" +msgstr "基礎モデル情報（名前、エンジン、形式など）を入力してください。" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:78 +msgid "Edit the README (click “Get README” to auto-generate a template)" +msgstr "READMEを編集（「READMEを取得」をクリックするとテンプレートが自動生成されます）" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:79 +msgid "" +"Submit the model (enable the “Public Model” parameter if registering a " +"public model)" +msgstr "モデルを提出する（公開モデルとして登録する場合は、「公開モデル」パラメータを有効にしてください）" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:82 +msgid "" +"When registering a public model, the system automatically creates a PR in " +"the `xorbitsai/inference` repository." +msgstr "公開モデルを登録すると、システムは自動的に`xorbitsai/inference`リポジトリにPRを作成します。" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:85 +msgid "My Models" +msgstr "私のモデル" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:87 +msgid "**Function:** View all models associated with the current account" +msgstr "**機能：** 現在のアカウントに関連するすべてのモデルを表示します。" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:88 +msgid "**Location:** After logging in → Top-right avatar → “My Models”" +msgstr "**エントリ位置：** ログイン後 → 右上隅のアバター → 「マイモデル」" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:91 +msgid "Model Maintenance" +msgstr "モデルメンテナンス" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:93 +msgid "**Function:** Modify the model’s JSON or README" +msgstr "**機能:** モデルのJSONまたはREADMEを修正する" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:94 +msgid "**Location:** Model details page → “Settings” icon" +msgstr "**エントリ位置：** モデル詳細ページ → 「設定」アイコン" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:97 +msgid "" +"When updating a public model, the system automatically creates a PR in the " +"`xorbitsai/inference` repository." +msgstr "公開モデルを更新する際、システムは自動的に `xorbitsai/inference` リポジトリにPRを作成します。" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:100 +msgid "Review Workflow" +msgstr "審査プロセス" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:102 +msgid "**Submitter Workflow:**" +msgstr "**提出者フロー：**" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:104 +msgid "Submit a model" +msgstr "モデルを提出する" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:105 +msgid "Wait for review" +msgstr "審査待ち" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:106 +msgid "Revise based on reviewer feedback" +msgstr "審査意見に基づいて修正" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:107 +msgid "Updated PRs are generated automatically (for public models)" +msgstr "公開モデルの場合、PRは修正後に自動更新されます。" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:109 +msgid "" +"**Reviewer Permissions:** Access to the model review list and model review " +"privileges." +msgstr "**レビュアー権限：** モデルレビューリストにアクセスし、レビュー操作を実行できます。" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:111 +msgid "**Reviewer Workflow:**" +msgstr "**審査者フロー：**" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:113 +msgid "Enter the “Review List”" +msgstr "「レビューリスト」に入る" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:114 +msgid "Evaluate the model’s quality, completeness, and compliance" +msgstr "モデルの品質、情報の完全性と規範性を評価する" + +#: ../../source/models/xinference_models_hub.rst:115 +msgid "Approve or reject, providing feedback as necessary" +msgstr "承認または却下し、それに応じたフィードバックを提供する" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po new file mode 100644 index 0000000000..f913c3f6fe --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-18 10:54+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/reference/index.rst:5 +msgid "API Reference" +msgstr "API ガイド" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/reference/index.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/reference/index.po new file mode 100644 index 0000000000..73bde685a5 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/reference/index.po @@ -0,0 +1,474 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-28 11:54+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/reference/index.rst:5 +msgid "API Reference" +msgstr "API ガイド" + +#: ../../source/reference/index.rst:9 +msgid "Client" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:39::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.Client `\\ " +"\\(base\\_url\\[\\, api\\_key\\]\\)" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:39::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.Client.describe_model " +"`\\ \\(...\\)" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:39::1 +msgid "Get model information via RESTful APIs." +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:39::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.Client.get_model " +"`\\ \\(model\\_uid\\)" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:39::1 +msgid "" +"Launch the model based on the parameters on the server via RESTful APIs." +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:39::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.Client.get_model_registration " +"`\\ \\(...\\)" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:39::1 +msgid "" +"Get the model with the model type and model name registered on the server." +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:39::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.Client.get_launch_model_progress " +"`\\ \\(...\\)" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:39::1 +msgid "Get progress of the specific model." +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:39::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.Client.cancel_launch_model " +"`\\ \\(...\\)" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:39::1 +msgid "Cancel launching model." +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:39::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.Client.get_instance_info " +"`\\ \\(...\\)" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:39::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.Client.launch_model " +"`\\ \\(model\\_name\\)" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:39::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.Client.list_model_registrations " +"`\\ \\(...\\)" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:39::1 +msgid "List models registered on the server." +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:39::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.Client.list_models " +"`\\ \\(\\)" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:39::1 +msgid "Retrieve the model specifications from the Server." +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:39::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.Client.list_cached_models " +"`\\ \\(\\[...\\]\\)" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:39::1 +msgid "Get a list of cached models." +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:39::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.Client.list_deletable_models " +"`\\ \\(...\\)" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:39::1 +msgid "Get the cached models with the model path cached on the server." +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:39::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.Client.confirm_and_remove_model " +"`\\ \\(...\\)" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:39::1 +msgid "Remove the cached models with the model name cached on the server." +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:39::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.Client.query_engine_by_model_name " +"`\\ \\(...\\)" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:39::1 +msgid "" +"Get the engine parameters with the model name registered on the server." +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:39::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.Client.register_model " +"`\\ \\(...\\)" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:39::1 +msgid "Register a custom model." +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:39::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.Client.terminate_model " +"`\\ \\(...\\)" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:39::1 +msgid "Terminate the specific model running on the server." +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:39::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.Client.abort_request " +"`\\ \\(...\\)" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:39::1 +msgid "Abort a request." +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:39::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.Client.vllm_models " +"`\\ \\(\\)" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:39::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.Client.login `\\ " +"\\(username\\, ...\\)" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:39::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.Client.get_workers_info " +"`\\ \\(\\)" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:39::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.Client.get_supervisor_info " +"`\\ \\(\\)" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:39::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.Client.get_progress " +"`\\ \\(request\\_id\\)" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:39::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.Client.abort_cluster " +"`\\ \\(\\)" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:39::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.Client.unregister_model " +"`\\ \\(...\\)" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:39::1 +msgid "Unregister a custom model." +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:41 +msgid "Model Handles" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:45 +msgid "ChatModelHandle" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:54::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.handlers.ChatModelHandle " +"`\\" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:54::1 +msgid "" +"alias of " +":py:class:`~xinference.client.restful.restful_client.RESTfulChatModelHandle`" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:54::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.handlers.ChatModelHandle.chat " +"`\\ \\(...\\)" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:54::1 +msgid "" +"Given a list of messages comprising a conversation, the model will return a " +"response via RESTful APIs." +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:54::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.handlers.ChatModelHandle.generate " +"`\\ \\(prompt\\)" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:54::1 +#: ../../source/reference/index.rst:84::1 +msgid "" +"Creates a completion for the provided prompt and parameters via RESTful " +"APIs." +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:56 +msgid "EmbeddingModelHandle" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:64::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.handlers.EmbeddingModelHandle " +"`\\" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:64::1 +msgid "" +"alias of " +":py:class:`~xinference.client.restful.restful_client.RESTfulEmbeddingModelHandle`" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:64::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.handlers.EmbeddingModelHandle.create_embedding " +"`\\ " +"\\(...\\)" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:64::1 +msgid "Create an Embedding from user input via RESTful APIs." +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:66 +msgid "RerankModelHandle" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:74::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.restful.restful_client.RESTfulRerankModelHandle " +"`\\ " +"\\(...\\)" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:74::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.restful.restful_client.RESTfulRerankModelHandle.rerank" +" " +"`\\" +" \\(...\\)" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:74::1 +msgid "" +"Returns an ordered list of documents ordered by their relevance to the " +"provided query." +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:76 +msgid "GenerateModelHandle" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:84::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.handlers.GenerateModelHandle " +"`\\" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:84::1 +msgid "" +"alias of " +":py:class:`~xinference.client.restful.restful_client.RESTfulGenerateModelHandle`" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:84::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.handlers.GenerateModelHandle.generate " +"`\\ \\(prompt\\)" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:86 +msgid "ImageModelHandle" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:94::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.handlers.ImageModelHandle " +"`\\" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:94::1 +msgid "" +"alias of " +":py:class:`~xinference.client.restful.restful_client.RESTfulImageModelHandle`" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:94::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.handlers.ImageModelHandle.text_to_image " +"`\\ \\(prompt\\)" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:94::1 +msgid "Creates an image by the input text." +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:96 +msgid "AudioModelHandle" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:106::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.handlers.AudioModelHandle " +"`\\" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:106::1 +msgid "" +"alias of " +":py:class:`~xinference.client.restful.restful_client.RESTfulAudioModelHandle`" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:106::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.handlers.AudioModelHandle.transcriptions " +"`\\ \\(audio\\)" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:106::1 +msgid "Transcribes audio into the input language." +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:106::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.handlers.AudioModelHandle.translations " +"`\\ \\(audio\\)" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:106::1 +msgid "Translates audio into English." +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:106::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.handlers.AudioModelHandle.speech " +"`\\ \\(input\\)" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:106::1 +msgid "Generates audio from the input text." +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:108 +msgid "FlexibleModelHandle" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:116::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.restful.restful_client.RESTfulFlexibleModelHandle" +" `\\ " +"\\(...\\)" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:116::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.restful.restful_client.RESTfulFlexibleModelHandle.infer" +" " +"`\\" +" \\(...\\)" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:116::1 +msgid "Call flexible model." +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:118 +msgid "VideoModelHandle" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:124::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.handlers.VideoModelHandle " +"`\\" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:124::1 +msgid "" +"alias of " +":py:class:`~xinference.client.restful.restful_client.RESTfulVideoModelHandle`" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:124::1 +msgid "" +":py:obj:`xinference.client.handlers.VideoModelHandle.text_to_video " +"`\\ \\(prompt\\)" +msgstr "" + +#: ../../source/reference/index.rst:124::1 +msgid "Creates a video by the input text." +msgstr "" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user_guide/auth_system.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user_guide/auth_system.po new file mode 100644 index 0000000000..84b567ba73 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user_guide/auth_system.po @@ -0,0 +1,261 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2024. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-19 12:55+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:5 +msgid "Simple OAuth2 System (experimental)" +msgstr "OAuth2 システム（実験的）" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:7 +msgid "" +"Xinference builds an In-memory OAuth2 authentication and authorization " +"system using the account-password mode." +msgstr "Xinferenceは、アカウントとパスワードの方式を用いて、メモリベースのOAuth2認証および認可システムを構築しています。" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:10 +msgid "" +"If you don't have authentication and authorization requirements, you can use" +" Xinference as before, without any changes." +msgstr "認証と認可の要件がない場合は、以前と同様にXinferenceをそのまま使用できます。変更は一切不要です。" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:14 +msgid "Permissions" +msgstr "権限" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:15 +msgid "" +"Currently, Xinference system internally defines some interface permissions:" +msgstr "現在、Xinference 内部では以下のインターフェース権限が定義されています：" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:17 +msgid "" +"``models:list``: Permission to list models and get models' information." +msgstr "``models:list``: モデル一覧と情報を取得する権限。" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:18 +msgid "``models:read``: Permission to use models." +msgstr "``models:read``：モデルを使用する権限。" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:19 +msgid "``models:register``: Permission to register custom models." +msgstr "``models:register``: モデルを登録する権限。" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:20 +msgid "``models:unregister``: Permission to unregister custom models." +msgstr "``models:unregister``: モデルの登録を解除する権限。" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:21 +msgid "``models:start``: Permission to launch models." +msgstr "``models:start``: モデルを起動する権限。" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:22 +msgid "``models:stop``: Permission to stop running models." +msgstr "``models:stop``: モデルを停止する権限。" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:23 +msgid "``admin``: Administrators have permissions for all interfaces." +msgstr "``admin``: 管理者は全てのインターフェースの権限を持ちます。" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:27 +msgid "Startup" +msgstr "はじめに" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:28 +msgid "" +"All authentication and authorization information needs to be specified and " +"loaded into memory when Xinference is started. Xinference requires a JSON-" +"formatted file with the following specific fields:" +msgstr "" +"Xinference を起動する際には、すべての認証および承認情報を指定する必要があります。現在、Xinference には以下の特定のフィールドを含む" +" JSON ファイルが必要です。" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:67 +msgid "" +"``auth_config``: This field is used to configure security-related " +"information." +msgstr "``auth_config``: このフィールドはセキュリティ関連の情報を設定します。" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:69 +msgid "" +"``algorithm``: The algorithm used for token generation and parsing. ``HS`` " +"series algorithms are recommended. For example, ``HS256``, ``HS384`` or " +"``HS512``." +msgstr "" +"``algorithm``: トークンの生成及び解析に使用するアルゴリズム。``HS`` " +"シリーズのアルゴリズム（例：``HS256``、``HS384``、``HS512`` など）を推奨する。" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:71 +msgid "" +"``secret_key``: The secret_key used for token generation and parsing. Use " +"this command to generate the secret_key adapted to the ``HS`` algorithms: " +"``openssl rand -hex 32``." +msgstr "" +"``secret_key``: トークンの生成と解析に使用する鍵です。次のコマンドで ``HS`` " +"系列アルゴリズムに適合する鍵を生成できます：``openssl rand -hex 32``。" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:73 +msgid "" +"``token_expire_in_minutes``: Reserved field indicating the expiration time " +"of the token. The current open-source version of Xinference does not check " +"the expiration time of tokens." +msgstr "" +"``token_expire_in_minutes``: " +"予約フィールド。トークンの有効期限を示す。現在、Xinferenceのオープンソース版はトークンの有効期限をチェックしない。" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:75 +msgid "" +"``user_config``: This field is used to configure user and permission " +"information. Each user information is composed of these fields:" +msgstr "" +"``user_config``: このフィールドはユーザーと権限情報を設定するために使用されます。各ユーザー情報は以下のフィールドで構成されます：" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:77 +msgid "``username``: string field for username." +msgstr "``username``: 文字列、ユーザー名を表します" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:79 +msgid "``password``: string field for password." +msgstr "``password``: 文字列、パスワードを示します。" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:81 +msgid "" +"``permissions``: A list containing strings representing the permissions that" +" this user has. The permissions are described as above." +msgstr "" +"``permissions``: 文字列リストであり、そのユーザーが持つ権限を表します。権限の説明は上記の権限部分のドキュメントの通りです。" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:83 +msgid "" +"``api_keys``: A list containing strings representing the api-keys of this " +"user. With these api-keys, user can access the xinference interfaces without" +" the need to signin. The api-key here is formatted similar to the " +"``OPENAI_API_KEY`` , always starting with ``sk-``, followed by 13 " +"alphanumeric characters." +msgstr "" +"``api_keys``: " +"文字列リスト。このユーザーが所有するAPIキーを示します。ユーザーはこれらのAPIキーを使用して、ログイン手順を経ずにXinferenceインターフェースにアクセスできます。ここでのAPIキーは``OPENAI_API_KEY``と似た構成で、常に``sk-``で始まり、その後に13桁の数字と大文字・小文字のアルファベットが続きます。" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:86 +msgid "" +"Once you have configured such a JSON file, use the ``--auth-config`` option " +"to enable Xinference with the authentication and authorization system. For " +"example, for local startup:" +msgstr "" +"このようなJSONファイルを設定した後、``--auth-config`` " +"オプションを使用して、認証および認可システムを備えたXinferenceを有効にすることができます。例えば、ローカル起動のコマンドは以下の通りです：" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:93 +msgid "" +"For distributed startup, just specify this option when starting the " +"supervisor:" +msgstr "分散環境では、supervisor 起動時にこのオプションを指定するだけで済みます。" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:101 +msgid "Usage" +msgstr "使用" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:102 +msgid "" +"For Xinference with the authentication and authorization system enabled, all" +" usage remains the same, except for the addition of a login step at the " +"beginning or using the api-key." +msgstr "" +"権限管理付きのXinferenceサービスは通常バージョンと同様であり、開始段階でログイン手順が追加されているか、APIキーを使用した認証が行われる点のみが異なります。" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:105 +msgid "Signin" +msgstr "ユーザー名-パスワード方式の使用" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:106 +msgid "Signin for command line users:" +msgstr "コマンドラインでログイン：" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:113 +msgid "For python SDK users:" +msgstr "Python SDKを使用してログイン：" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:122 +msgid "" +"For web UI users, when opening the web UI, you will first be directed to the" +" login page. After logging in, you can use the web UI normally." +msgstr "" +"Web UIのユーザーは、Web UIを開くと最初にログインページにリダイレクトされます。ログイン後、Web UIの機能を通常通り使用できます。" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:125 +msgid "Api-Key" +msgstr "API-Key認証に基づく使用方法" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:126 +msgid "" +"For command line users, just add ``--api-key`` or ``-ak`` option in the " +"command you want to use." +msgstr "コマンドラインユーザーの場合、実行したいコマンドに``--api-key``または``-ak``オプションを追加するだけで済みます。" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:133 +msgid "" +"For python SDK users, pass the ``api_key`` parameter when initializing the " +"client, just like the ``OPENAI`` Python client." +msgstr "" +"Pythonクライアントユーザーは、クライアントオブジェクトの初期化時に``api_key``パラメータを渡すだけで、``OPENAI``クライアントと同様です。" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:141 +msgid "Xinference is also compatible with the ``OPENAI`` Python SDK as well." +msgstr "もちろん、Xinference は ``OPENAI`` Python クライアントの使用方法と完全に互換性があります。" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:149 +msgid "" +"For http request, pass ``Authorization: Bearer api-key`` in request header." +msgstr "HTTPリクエストの場合、リクエストヘッダーに ``Authorization: Bearer api-key`` を渡します。" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:159 +msgid "Http Status Code" +msgstr "HTTP ステータスコード" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:160 +msgid "Add the following two HTTP status codes:" +msgstr "以下の 2 種類の HTTP ステータスコードが追加されました。" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:162 +msgid "``401 Unauthorized``: login information or token verifies failed." +msgstr "``401 Unauthorized``: ログイン情報またはトークンの検証が無効になっています。" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:163 +msgid "``403 Forbidden``: No enough permissions when accessing interfaces." +msgstr "``403 Forbidden``: インターフェースにアクセスするための十分な権限がありません。" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:165 +msgid "" +"For the command line, SDK, or web UI users, there will be clear information " +"prompts when encountering authorization and permissions issues." +msgstr "コマンドライン、SDK、またはWeb UIのユーザーに対して、認可や権限の問題が発生した場合、明確な情報が提示されます。" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:169 +msgid "Note" +msgstr "注意" + +#: ../../source/user_guide/auth_system.rst:170 +msgid "" +"This feature is still in an experimental stage. Feel free to provide " +"feedback on usage issues or improvement suggestions through `GitHub issues " +"`_ or `our Telegram group " +"`_." +msgstr "" +"この機能は実験段階です。`GitHub issues `_" +" または `Telegram グループ `_ " +"を通じてフィードバックやご提案をお寄せください。" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user_guide/backends.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user_guide/backends.po new file mode 100644 index 0000000000..835b97a1cb --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user_guide/backends.po @@ -0,0 +1,464 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-28 11:54+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:5 +msgid "Backends" +msgstr "推論エンジン" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:7 +msgid "" +"Xinference supports multiple backends for different models. After the user " +"specifies the model, xinference will automatically select the appropriate " +"backend." +msgstr "" +"Xinferenceは、モデルごとに異なる推論エンジンをサポートしています。ユーザーがモデルを選択すると、Xinferenceは自動的に適切なエンジンを選択します。" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:11 +msgid "llama.cpp" +msgstr "" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:13 +msgid "" +"Xinference now supports `xllamacpp " +"`_ which developed by Xinference " +"team to run llama.cpp backend. `llama.cpp` is developed based on the tensor " +"library `ggml`, supporting inference of the LLaMA series models and their " +"variants." +msgstr "" +"Xinferenceは現在、Xinferenceチームが開発した`xllamacpp " +"`_をllama.cppのバックエンドとしてサポートしています。`llama.cpp`はテンソルライブラリ`ggml`に基づいて開発されており、LLaMAシリーズモデルとその派生モデルの推論をサポートしています。" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:20 +msgid "" +"Since Xinference v1.5.0, ``xllamacpp`` becomes default option for llama.cpp," +" and ``llama-cpp-python`` is deprecated. Since Xinference v1.6.0, ``llama-" +"cpp-python`` has been removed." +msgstr "" +"Xinference v1.5.0以降、``xllamacpp``がllama.cppのデフォルトオプションとなり、``llama-cpp-" +"python``は非推奨となりました。Xinference v1.6.0以降、``llama-cpp-python``は削除されました。" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:25 +msgid "" +"For all configurable llama.cpp parameters, please refer to the definition of" +" the ``common_params`` structure in ``llama.cpp`` `common.h " +"`_" +msgstr "" +"``llama.cpp`` の `common.h `_ にある ``common_params`` " +"構造体定義を参考にパラメータを設定してください。" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:27 +msgid "" +"There may be some nested parameters. For example, ``sampling.top_k``. Just " +"use the ``.`` to separate nested parameters." +msgstr "" +"ネストされた複数の階層を持つパラメータが存在する場合があります。例えば、``sampling.top_k`` " +"のように。ネストされたパラメータを分割するには ``.`` を使用してください。" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:29 +msgid "Here is an example of setting nested sampling parameters in WebUI:" +msgstr "以下はWebUIでネストされたサンプリングパラメータを設定する例です：" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:36 +msgid "Auto NGL" +msgstr "自動NGL" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:38 +msgid "" +"Auto GPU layers estimation is enabled since v1.6.1 when ``n-gpu-layers`` is " +"not specified (default is -1)." +msgstr "v1.6.1 以降、n-gpu-layers（デフォルトは -1）が指定されていない場合、GPU層数の推定機能が自動的に有効になります。" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:41 +msgid "" +"This feature automatically detects the number of GPU layers (NGL) for the " +"llama.cpp backend. Please be aware that this is not an accurate calculation." +" Therefore, the ``-ngl`` result might not be the most optimized, and there " +"is still a chance of encountering an out-of-memory error." +msgstr "" +"この機能は、llama.cpp バックエンドに対して自動で GPU レイヤー数（NGL）を設定します。これは正確な計算ではないため、``-ngl`` " +"の結果が最適でない可能性があり、依然として VRAM 不足エラーが発生する可能性があることに注意してください。" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:45 +msgid "" +"Currently, there is no official implementation for auto ngl. Please refer to" +" the following issues for more information:" +msgstr "現在、自動 NGL は公式にサポートされていません。詳細については、以下の Issue を参照してください：" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:47 +msgid "https://github.com/ggml-org/llama.cpp/issues/13860" +msgstr "" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:48 +msgid "https://github.com/ggml-org/llama.cpp/pull/6502" +msgstr "" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:50 +msgid "" +"Our implementation is based on the Ollama auto ngl, but there are some " +"differences:" +msgstr "我々の実装は Ollama の自動 NGL に基づいていますが、いくつかの異なる点があります：" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:52 +msgid "" +"We utilize device information detected by `xllamacpp " +"`_." +msgstr "" +"`xllamacpp `_ が提供するデバイス情報を使用します。" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:53 +msgid "" +"We have removed support for less popular architectures, these architectures " +"will use the default calculation." +msgstr "一部の珍しいアーキテクチャのサポートを削除しました。これらのアーキテクチャでは、デフォルトの計算ロジックが使用されます。" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:54 +msgid "" +"We fall back to offloading all the layers to the GPU if the auto ngl fails." +msgstr "自動 NGL が失敗した場合、GPU にすべてをロードしようとします。" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:55 +msgid "" +"We do not support multimodal projectors embedded into the model GGUF, as " +"this is a very experimental feature." +msgstr "本モデルは、マルチモーダルプロジェクターをGGUFに内蔵する方式をサポートしておりません。この形式のモデルは現在実験段階にあります。" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:59 +msgid "Common Issues" +msgstr "よくある質問" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:61 +#, python-brace-format +msgid "" +"**Server error: {'code': 500, 'message': 'failed to process image', 'type': " +"'server_error'}**" +msgstr "" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:63 +#: ../../source/user_guide/backends.rst:87 +msgid "The error logs from server:" +msgstr "サーバーログ：" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:78 +msgid "" +"This could be caused by running out of memory. You can try reducing memory " +"usage by decreasing ``n_ctx``." +msgstr "メモリ不足が原因の可能性があります。``n_ctx`` を小さくして解決してみてください。" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:80 +#, python-brace-format +msgid "" +"**Server error: {'code': 400, 'message': 'the request exceeds the available " +"context size. try increasing the context size or enable context shift', " +"'type': 'invalid_request_error'}**" +msgstr "" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:82 +msgid "" +"If you are using the multimodal feature, the ``ctx_shift`` is disabled by " +"default. Please increase the context size by either increasing ``n_ctx`` or " +"reducing ``n_parallel``." +msgstr "" +"multimodal 機能を使用している場合、``ctx_shift`` " +"はデフォルトで無効になります。各スロットのコンテキストサイズを増やすには、``n_ctx`` を増やすか、``n_parallel`` " +"を減らしてみてください。" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:85 +#, python-brace-format +msgid "" +"**Server error: {'code': 500, 'message': 'Input prompt is too big compared " +"to KV size. Please try increasing KV size.', 'type': 'server_error'}**" +msgstr "" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:97 +msgid "" +"This could be caused by the KV cache allocation failure. You can try to " +"reduce the context size by either reducing ``n_ctx`` or increasing " +"``n_parallel``, or loading a partial model onto the GPU by adjusting " +"``n_gpu_layers``. Be aware that if you are handling inference requests " +"serially, increasing ``n_parallel`` can't improve the latency or throughput." +msgstr "" +"KVキャッシュの作成失敗が原因である可能性があります。``n_ctx`` " +"を減らすか、``n_parallel``を増やすか、あるいは``n_gpu_layers``パラメータを調整してモデルの一部をGPUにロードすることで解決できます。ただし、シリアル推論リクエストのみを処理する場合、``n_parallel``を増やしてもパフォーマンスは向上しませんのでご注意ください。" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:102 +msgid "transformers" +msgstr "transformers" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:103 +msgid "" +"Transformers supports the inference of most state-of-art models. It is the " +"default backend for models in PyTorch format." +msgstr "" +"Transformersは、新しくリリースされたほとんどのモデルをサポートしています。これは、PyTorch形式のモデルがデフォルトで使用するエンジンです。" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:108 +msgid "vLLM" +msgstr "vLLM" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:109 +msgid "vLLM is a fast and easy-to-use library for LLM inference and serving." +msgstr "vLLM は非常に効率的で使いやすい大規模言語モデル推論エンジンです。" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:111 +msgid "vLLM is fast with:" +msgstr "vLLM には以下の特徴があります：" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:113 +msgid "State-of-the-art serving throughput" +msgstr "最先端の推論スループット" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:114 +msgid "" +"Efficient management of attention key and value memory with PagedAttention" +msgstr "PagedAttention を使用して注意機構のキーと値のメモリを効率的に管理する" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:115 +msgid "Continuous batching of incoming requests" +msgstr "受信リクエストの連続バッチ処理" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:116 +msgid "Optimized CUDA kernels" +msgstr "最適化されたCUDAカーネル" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:118 +msgid "" +"When the following conditions are met, Xinference will choose vLLM as the " +"inference engine:" +msgstr "以下の条件を満たす場合、Xinference は自動的に vLLM を推論エンジンとして選択します：" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:120 +msgid "" +"The model format is ``pytorch``, ``gptq``, ``awq``, ``fp4``, ``fp8`` or " +"``bnb``." +msgstr "" +"モデルフォーマットは ``pytorch`` 、 ``gptq`` 、 ``awq`` 、 ``fp4`` 、 ``fp8`` または ``bnb`` " +"です。" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:121 +msgid "When the model format is ``pytorch``, the quantization is ``none``." +msgstr "モデル形式が ``pytorch`` の場合、量子化オプションは ``none`` である必要があります。" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:122 +msgid "When the model format is ``awq``, the quantization is ``Int4``." +msgstr "モデル形式が ``awq`` の場合、量子化オプションは ``Int4`` である必要があります。" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:123 +msgid "" +"When the model format is ``gptq``, the quantization is ``Int3``, ``Int4`` or" +" ``Int8``." +msgstr "" +"モデルのフォーマットが ``gptq`` の場合、量子化オプションは ``Int3``, ``Int4`` または ``Int8`` " +"である必要があります。" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:124 +msgid "The system is Linux and has at least one CUDA device" +msgstr "オペレーティングシステムがLinuxであり、少なくとも1つのCUDA対応デバイスがあること。" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:125 +msgid "" +"The model family (for custom models) / model name (for builtin models) is " +"within the list of models supported by vLLM" +msgstr "" +"カスタムモデルの ``model_family`` フィールドと、内蔵モデルの ``model_name`` " +"フィールドは、vLLMのサポートリストにあります。" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:127 +msgid "Currently, supported model includes:" +msgstr "現在、サポートされているモデルは次のとおりです。" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:131 +msgid "" +"``code-llama``, ``code-llama-instruct``, ``code-llama-python``, " +"``deepseek``, ``deepseek-chat``, ``deepseek-coder``, ``deepseek-coder-" +"instruct``, ``deepseek-r1-distill-llama``, ``gorilla-openfunctions-v2``, " +"``HuatuoGPT-o1-LLaMA-3.1``, ``llama-2``, ``llama-2-chat``, ``llama-3``, " +"``llama-3-instruct``, ``llama-3.1``, ``llama-3.1-instruct``, " +"``llama-3.3-instruct``, ``tiny-llama``, ``wizardcoder-python-v1.0``, " +"``wizardmath-v1.0``, ``Yi``, ``Yi-1.5``, ``Yi-1.5-chat``, " +"``Yi-1.5-chat-16k``, ``Yi-200k``, ``Yi-chat``" +msgstr "" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:132 +msgid "" +"``codestral-v0.1``, ``mistral-instruct-v0.1``, ``mistral-instruct-v0.2``, " +"``mistral-instruct-v0.3``, ``mistral-large-instruct``, ``mistral-nemo-" +"instruct``, ``mistral-v0.1``, ``openhermes-2.5``, ``seallm_v2``" +msgstr "" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:133 +msgid "" +"``Baichuan-M2``, ``codeqwen1.5``, ``codeqwen1.5-chat``, " +"``deepseek-r1-distill-qwen``, ``DianJin-R1``, ``fin-r1``, " +"``HuatuoGPT-o1-Qwen2.5``, ``KAT-V1``, ``marco-o1``, ``qwen1.5-chat``, " +"``qwen2-instruct``, ``qwen2.5``, ``qwen2.5-coder``, ``qwen2.5-coder-" +"instruct``, ``qwen2.5-instruct``, ``qwen2.5-instruct-1m``, ``qwenLong-l1``, " +"``QwQ-32B``, ``QwQ-32B-Preview``, ``seallms-v3``, ``skywork-or1``, " +"``skywork-or1-preview``, ``XiYanSQL-QwenCoder-2504``" +msgstr "" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:134 +msgid "``llama-3.2-vision``, ``llama-3.2-vision-instruct``" +msgstr "" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:135 +msgid "``baichuan-2``, ``baichuan-2-chat``" +msgstr "" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:136 +msgid "``InternLM2ForCausalLM``" +msgstr "" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:137 +msgid "``qwen-chat``" +msgstr "" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:138 +msgid "" +"``mixtral-8x22B-instruct-v0.1``, ``mixtral-instruct-v0.1``, ``mixtral-v0.1``" +msgstr "" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:139 +msgid "``cogagent``" +msgstr "" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:140 +msgid "``glm-edge-chat``, ``glm4-chat``, ``glm4-chat-1m``" +msgstr "" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:141 +msgid "``codegeex4``, ``glm-4v``" +msgstr "" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:142 +msgid "``seallm_v2.5``" +msgstr "" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:143 +msgid "``orion-chat``" +msgstr "" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:144 +msgid "``qwen1.5-moe-chat``, ``qwen2-moe-instruct``" +msgstr "" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:145 +msgid "``CohereForCausalLM``" +msgstr "" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:146 +msgid "" +"``deepseek-v2-chat``, ``deepseek-v2-chat-0628``, ``deepseek-v2.5``, " +"``deepseek-vl2``" +msgstr "" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:147 +msgid "" +"``deepseek-prover-v2``, ``deepseek-r1``, ``deepseek-r1-0528``, " +"``deepseek-v3``, ``deepseek-v3-0324``, ``Deepseek-V3.1``, " +"``moonlight-16b-a3b-instruct``" +msgstr "" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:148 +msgid "``deepseek-r1-0528-qwen3``, ``qwen3``" +msgstr "" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:149 +msgid "``minicpm3-4b``" +msgstr "" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:150 +msgid "``internlm3-instruct``" +msgstr "" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:151 +msgid "``gemma-3-1b-it``" +msgstr "" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:152 +msgid "``glm4-0414``" +msgstr "" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:153 +msgid "" +"``minicpm-2b-dpo-bf16``, ``minicpm-2b-dpo-fp16``, ``minicpm-2b-dpo-fp32``, " +"``minicpm-2b-sft-bf16``, ``minicpm-2b-sft-fp32``, ``minicpm4``" +msgstr "" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:154 +msgid "``Ernie4.5``" +msgstr "" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:155 +msgid "``Qwen3-Coder``, ``Qwen3-Instruct``, ``Qwen3-Thinking``" +msgstr "" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:156 +msgid "``glm-4.5``" +msgstr "" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:157 +msgid "``gpt-oss``" +msgstr "" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:158 +msgid "``seed-oss``" +msgstr "" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:159 +msgid "``Qwen3-Next-Instruct``, ``Qwen3-Next-Thinking``" +msgstr "" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:160 +msgid "``DeepSeek-V3.2``, ``DeepSeek-V3.2-Exp``" +msgstr "" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:161 +msgid "``MiniMax-M2``" +msgstr "" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:167 +msgid "SGLang" +msgstr "" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:168 +msgid "" +"`SGLang `_ has a high-performance " +"inference runtime with RadixAttention. It significantly accelerates the " +"execution of complex LLM programs by automatic KV cache reuse across " +"multiple calls. And it also supports other common techniques like continuous" +" batching and tensor parallelism." +msgstr "" +"`SGLang `_ は RadixAttention " +"に基づく高性能な推論ランタイムを備えています。複数の呼び出し間でKVキャッシュを自動的に再利用することで、複雑なLLMプログラムの実行を大幅に高速化します。また、連続バッチ処理やテンソル並列処理といった、他の一般的な推論技術もサポートしています。" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:175 +msgid "MLX" +msgstr "" + +#: ../../source/user_guide/backends.rst:176 +msgid "" +"`MLX `_ provides " +"efficient runtime to run LLM on Apple silicon. It's recommended to use for " +"Mac users when running on Apple silicon if the model has MLX format support." +msgstr "" +"`MLX `_ は、Apple " +"Silicon チップ上で LLM を効率的に実行する方法を提供します。モデルが MLX 形式を含む場合、Apple Silicon チップを搭載した " +"Mac ユーザーには MLX エンジンの使用を推奨します。" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user_guide/cache_management.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user_guide/cache_management.po new file mode 100644 index 0000000000..ed917061b9 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user_guide/cache_management.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-16 10:33+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/user_guide/cache_management.rst:5 +msgid "Cache Management" +msgstr "キャッシュ管理" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user_guide/client_api.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user_guide/client_api.po new file mode 100644 index 0000000000..26bafd8a2f --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user_guide/client_api.po @@ -0,0 +1,182 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-09-09 12:13+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:5 +msgid "Client API" +msgstr "クライアントAPI" + +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:7 +msgid "Complete Client API Reference: :ref:`reference_index`" +msgstr "完全なAPIガイド： :ref:`reference_index`" + +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:9 +msgid "" +"To utilize the Client API, initiate the xinference server using the command " +"below:" +msgstr "Client APIを使用するには、以下のコマンドでXinferenceサービスを起動する必要があります：" + +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:18 +msgid "" +"Based on the log above, the endpoint is `http://127.0.0.1:9997`. Users can " +"connect to the xinference server through this endpoint using the Client." +msgstr "" +"コマンドログ内でサービスアドレスが出力されます。上記のログでは `http://127.0.0.1:9997` です。ユーザーは Client を介して" +" Xinference サービスに接続できます。" + +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:20 +msgid "" +"Models are categorized into LLM, embedding, image, etc. We plan to introduce" +" more model types in the future." +msgstr "" +"すべてのモデルは、LLM、embedding、rerankなどのタイプに分類されます。将来的には、さらに多くのタイプのモデルがサポートされる可能性があります。" + +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:23 +msgid "LLM" +msgstr "LLM" + +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:25 +msgid "To list the available built-in LLM models:" +msgstr "すべての内蔵サポートLLMモデルをリストアップします：" + +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:38 +msgid "To initialize an LLM and chat:" +msgstr "大規模言語モデルを初期化し、それと対話する：" + +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:41 +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:183 +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:254 +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:323 +msgid "Xinference Client" +msgstr "Xinference Client" + +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:65 +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:215 +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:278 +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:347 +msgid "OpenAI Client" +msgstr "OpenAI Client" + +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:67 +msgid "" +"Openai client request with the same function as before, excluding launch " +"model. More details refer to: https://platform.openai.com/docs/api-" +"reference/chat?lang=python" +msgstr "" +"OpenAIを使用してリクエストを送信する場合、モデルの作成を除き、その他のリクエストはOpenAIのインターフェースとの互換性を維持します。OpenAIの使用方法については、https://platform.openai.com/docs/api-" +"reference/chat?lang=python を参照してください。" + +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:89 +msgid "OpenAI Client Tool Calls" +msgstr "OpenAI ツール呼び出し" + +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:134 +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:197 +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:229 +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:269 +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:293 +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:337 +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:362 +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:391 +msgid "Output:" +msgstr "出力：" + +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:142 +msgid "Anthropic Client" +msgstr "Anthropic Client" + +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:144 +msgid "Anthropic API's access address is: /anthropic/v1/messages" +msgstr "AnthropicのAPIアクセスアドレスは：/anthropic/v1/messagesです。" + +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:165 +msgid "Embedding" +msgstr "Embedding" + +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:167 +msgid "To list the available built-in embedding models:" +msgstr "組み込みサポートされているすべての embedding モデルを一覧表示します。" + +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:180 +msgid "To launch an embedding model and embed text:" +msgstr "埋め込みモデルを起動し、テキストベクトル化を使用する：" + +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:217 +msgid "" +"Openai client request with the same function as before, excluding launch " +"model. More details refer to: https://platform.openai.com/docs/api-" +"reference/embeddings?lang=python" +msgstr "" +"OpenAIにリクエストを送信する際、モデルの作成以外のリクエストはすべてOpenAIのインターフェースと互換性を維持します。OpenAIの使用方法は、https://platform.openai.com/docs/api-" +"reference/embeddings?lang=python を参照してください。" + +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:236 +msgid "Image" +msgstr "画像" + +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:238 +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:303 +msgid "To list the available built-in image models:" +msgstr "組み込みのテキストから画像生成モデルをすべてリストアップしてください：" + +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:251 +msgid "To initiate an image model and generate an image using a text prompt:" +msgstr "文生図モデルを初期化し、プロンプトで画像を生成する：" + +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:280 +msgid "" +"Openai client request with the same function as before, excluding launch " +"model. More details refer to: https://platform.openai.com/docs/api-" +"reference/images/create?lang=python" +msgstr "" +"OpenAI にリクエストを送信する際、モデルの作成以外のすべてのリクエストは OpenAI のインターフェースと互換性を維持します。OpenAI " +"の使用方法については、https://platform.openai.com/docs/api-" +"reference/images/create?lang=python を参照してください。" + +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:301 +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:320 +msgid "To initiate an audio model and get text from an audio:" +msgstr "音声モデルを初期化し、音声から文字を生成する：" + +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:349 +msgid "" +"Openai client request with the same function as before. More details refer " +"to: https://platform.openai.com/docs/api-reference/audio/createTranscription" +msgstr "" +"OpenAI にリクエストを送信する際、モデル作成以外のリクエストは OpenAI のインターフェースとの互換性を維持します。OpenAI " +"の使用方法については、https://platform.openai.com/docs/api-" +"reference/images/create?lang=python を参照してください。" + +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:370 +msgid "Rerank" +msgstr "Rerank" + +#: ../../source/user_guide/client_api.rst:371 +msgid "To launch a rerank model and compute the similarity scores:" +msgstr "rerankモデルを起動し、テキスト類似度を計算する：" + +#~ msgid "" +#~ "Anthropic client request with the same function as before, excluding launch " +#~ "model." +#~ msgstr "" +#~ "Anthropic を使用してリクエストを送信する場合、モデルの作成を除き、その他のリクエストはすべて Anthropic " +#~ "のインターフェースとの互換性を維持します。" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user_guide/continuous_batching.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user_guide/continuous_batching.po new file mode 100644 index 0000000000..fecce5792f --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user_guide/continuous_batching.po @@ -0,0 +1,175 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2024. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-27 19:02+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/user_guide/continuous_batching.rst:5 +msgid "Continuous Batching" +msgstr "連続バッチ処理" + +#: ../../source/user_guide/continuous_batching.rst:7 +msgid "" +"Continuous batching, as a means to improve throughput during model serving, " +"has already been implemented in inference engines like ``VLLM``. Xinference " +"aims to provide this optimization capability when using the transformers " +"engine as well." +msgstr "" +"連続バッチ処理は、``VLLM`` のような推論エンジンにおいてスループットを向上させる重要な技術です。Xinference は、この技術を利用して " +"``transformers`` 推論エンジンのスループットを向上させることを目指しています。" + +#: ../../source/user_guide/continuous_batching.rst:11 +msgid "Usage" +msgstr "使用方法" + +#: ../../source/user_guide/continuous_batching.rst:14 +msgid "LLM" +msgstr "大規模言語モデル" + +#: ../../source/user_guide/continuous_batching.rst:15 +msgid "Currently, this feature can be enabled under the following conditions:" +msgstr "現在、この機能は以下の条件を満たす場合に有効になります：" + +#: ../../source/user_guide/continuous_batching.rst:17 +msgid "" +"First, set the environment variable " +"``XINFERENCE_TRANSFORMERS_ENABLE_BATCHING`` to ``1`` when starting " +"xinference. For example:" +msgstr "" +"まず、Xinference を起動する際には、環境変数 ``XINFERENCE_TRANSFORMERS_ENABLE_BATCHING`` を " +"``1`` に設定する必要があります。" + +#: ../../source/user_guide/continuous_batching.rst:25 +msgid "" +"Since ``v0.16.0``, this feature is turned on by default and is no longer " +"required to set the ``XINFERENCE_TRANSFORMERS_ENABLE_BATCHING`` environment " +"variable. This environment variable has been removed." +msgstr "" +"``v0.16.0`` 以降、この機能はデフォルトで有効になり、``XINFERENCE_TRANSFORMERS_ENABLE_BATCHING`` " +"環境変数を設定する必要がなくなり、この環境変数は削除されました。" + +#: ../../source/user_guide/continuous_batching.rst:30 +msgid "" +"Then, ensure that the ``transformers`` engine is selected when launching the" +" model. For example:" +msgstr "次に、LLMモデルを起動する際に ``transformers`` 推論エンジンを選択します。例：" + +#: ../../source/user_guide/continuous_batching.rst:66 +msgid "" +"Once this feature is enabled, all requests for LLMs will be managed by " +"continuous batching, and the average throughput of requests made to a single" +" model will increase. The usage of the LLM interface remains exactly the " +"same as before, with no differences." +msgstr "" +"この機能を有効にすると、LLMモデルのすべてのインターフェースがこの機能によって管理されます。すべてのインターフェースの使用方法に変更はありません。" + +#: ../../source/user_guide/continuous_batching.rst:71 +msgid "Image Model" +msgstr "画像モデル" + +#: ../../source/user_guide/continuous_batching.rst:72 +msgid "" +"Currently, for image models, only the ``text_to_image`` interface is " +"supported for ``FLUX.1`` series models." +msgstr "" +"現在、``FLUX.1`` シリーズモデルの ``text_to_image`` " +"（テキストから画像生成）インターフェースのみがこの機能をサポートしています。" + +#: ../../source/user_guide/continuous_batching.rst:74 +msgid "" +"Enabling this feature requires setting the environment variable " +"``XINFERENCE_TEXT_TO_IMAGE_BATCHING_SIZE``, which indicates the ``size`` of " +"the generated images." +msgstr "" +"画像モデルでこの機能を有効にするには、xinference 起動時に " +"``XINFERENCE_TEXT_TO_IMAGE_BATCHING_SIZE`` " +"環境変数を指定する必要があります。これは生成する画像のサイズを表します。" + +#: ../../source/user_guide/continuous_batching.rst:76 +msgid "For example, starting xinference like this:" +msgstr "例えば、次のようにxinferenceを起動します：" + +#: ../../source/user_guide/continuous_batching.rst:83 +msgid "" +"Then just use the ``text_to_image`` interface as before, and nothing else " +"needs to be changed." +msgstr "その後は通常通り ``text_to_image`` インターフェースを使用すればよく、他に何も変更する必要はありません。" + +#: ../../source/user_guide/continuous_batching.rst:86 +msgid "Abort your request" +msgstr "中断リクエスト" + +#: ../../source/user_guide/continuous_batching.rst:87 +msgid "" +"In this mode, you can abort requests that are in the process of inference." +msgstr "この機能では、推論中のリクエストをエレガントに中断することができます。" + +#: ../../source/user_guide/continuous_batching.rst:89 +msgid "First, add ``request_id`` option in ``generate_config``. For example:" +msgstr "まず、推論リクエストの ``generate_config`` 内で ``request_id`` オプションを指定します。例えば：" + +#: ../../source/user_guide/continuous_batching.rst:98 +msgid "" +"Then, abort the request using the ``request_id`` you have set. For example:" +msgstr "次に、指定した ``request_id`` を使ってそのリクエストを中断します。例：" + +#: ../../source/user_guide/continuous_batching.rst:106 +msgid "" +"Note that if your request has already finished, aborting the request will be" +" a no-op. Image models also support this feature." +msgstr "注意：リクエストが既に終了している場合、この操作は何も行いません。" + +#: ../../source/user_guide/continuous_batching.rst:110 +msgid "Note" +msgstr "注意事項" + +#: ../../source/user_guide/continuous_batching.rst:112 +msgid "" +"Currently, for ``LLM`` models, this feature only supports the ``generate``, " +"``chat``, ``tool call`` and ``vision`` tasks." +msgstr "" +"現在、この機能はLLMモデルの ``generate``, ``chat``, ``tool call`` (ツール呼び出し) および " +"``vision`` (マルチモーダル) 機能のみをサポートしています。" + +#: ../../source/user_guide/continuous_batching.rst:114 +msgid "" +"Currently, for ``image`` models, this feature only supports the " +"``text_to_image`` tasks. Only ``FLUX.1`` series models are supported." +msgstr "" +"現在、画像モデルについては、`FLUX.1` シリーズモデルの `text_to_image`（テキストから画像生成）機能のみがサポートされています。" + +#: ../../source/user_guide/continuous_batching.rst:116 +msgid "" +"For ``vision`` tasks, currently only ``qwen2-vl-instruct``, ``qwen2.5-vl-" +"instruct``, ``QvQ-72B-Preview``, ``glm-4v`` and ``MiniCPM-V-2.6`` (only for " +"image tasks) models are supported. More models will be supported in the " +"future. Please let us know your requirements." +msgstr "" +"マルチモーダルタスクについては、現在 ``qwen2-vl-instruct``、``qwen2.5-vl-" +"instruct``、``QvQ-72B-Preview``、``glm-4v`` および ``MiniCPM-V-2.6`` " +"をサポートしています。今後さらに多くのモデルが追加される予定ですので、ご期待ください。" + +#: ../../source/user_guide/continuous_batching.rst:118 +msgid "" +"If using GPU inference, this method will consume more GPU memory. Please be " +"cautious when increasing the number of concurrent requests to the same " +"model. The ``launch_model`` interface provides the ``max_num_seqs`` " +"parameter to adjust the concurrency level, with a default value of ``16``." +msgstr "" +"GPU推論を使用する場合、この機能はVRAMの要求が高くなります。そのため、同じモデルへの同時リクエスト数を慎重に増やしてください。``launch_model``" +" インターフェースは、同時実行数を調整するためのオプションパラメータ ``max_num_seqs`` を提供します。デフォルト値は ``16`` " +"です。" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user_guide/distributed_inference.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user_guide/distributed_inference.po new file mode 100644 index 0000000000..f054e57065 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user_guide/distributed_inference.po @@ -0,0 +1,122 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2025. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-29 11:03+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/user_guide/distributed_inference.rst:5 +msgid "Distributed Inference" +msgstr "分散推論" + +#: ../../source/user_guide/distributed_inference.rst:6 +msgid "" +"Some language models including **DeepSeek V3**, **DeepSeek R1**, etc are too" +" large to fit into GPus on a single machine, Xinference supported running " +"these models across multiple machines." +msgstr "" +"いくつかの言語モデル（**DeepSeek V3**、**DeepSeek R1** " +"など）はサイズが大きすぎて、1台のマシン上のGPUに適合できません。Xinferenceはこれらのモデルを複数台のマシンで実行することをサポートしています。" + +#: ../../source/user_guide/distributed_inference.rst:13 +msgid "Supported Engines" +msgstr "サポートされているエンジン" + +#: ../../source/user_guide/distributed_inference.rst:14 +msgid "Now, Xinference supported below engines to run models across workers." +msgstr "現在、Xinference は以下のエンジンで複数のワーカー上にモデルを実行することをサポートしています。" + +#: ../../source/user_guide/distributed_inference.rst:16 +msgid ":ref:`SGLang ` (supported in v1.3.0)" +msgstr ":ref:`SGLang ` (v1.3.0 でサポート)" + +#: ../../source/user_guide/distributed_inference.rst:17 +msgid ":ref:`vLLM ` (supported in v1.4.1)" +msgstr ":ref:`vLLM ` (v1.4.1 でサポート)" + +#: ../../source/user_guide/distributed_inference.rst:18 +msgid "" +":ref:`MLX ` (supported in v1.7.1), MLX distributed currently " +"does not support all models. The following model types are supported at this" +" time. If you have additional requirements, feel free to submit a GitHub " +"issue at `https://github.com/xorbitsai/inference/issues " +"`_ to request support." +msgstr "" +":ref:`MLX " +"`（v1.7.1以降対応）は、現時点では分散モードですべてのモデルをサポートしているわけではありません。現在サポートされているモデルタイプは以下の通りです。その他のご要望がございましたら、`https://github.com/xorbitsai/inference/issues" +" `_ にてGitHub " +"issueをご提出いただき、対応をリクエストしてください。" + +#: ../../source/user_guide/distributed_inference.rst:22 +msgid "DeepSeek v3 and R1" +msgstr "DeepSeek v3 と R1" + +#: ../../source/user_guide/distributed_inference.rst:23 +msgid "Qwen2.5-instruct and the models have the same model architectures." +msgstr "Qwen2.5-instruct および同じモデルアーキテクチャを持つその他のモデル。" + +#: ../../source/user_guide/distributed_inference.rst:24 +msgid "Qwen3 and the models have the same model architectures." +msgstr "Qwen3 および同一のモデルアーキテクチャを持つその他のモデル。" + +#: ../../source/user_guide/distributed_inference.rst:25 +msgid "Qwen3-moe and the models have the same model architectures." +msgstr "Qwen3-moe および同じモデルアーキテクチャを持つその他のモデル。" + +#: ../../source/user_guide/distributed_inference.rst:30 +msgid "Usage" +msgstr "使用" + +#: ../../source/user_guide/distributed_inference.rst:31 +msgid "" +"First you need at least 2 workers to support distributed inference. Refer to" +" :ref:`running Xinference in cluster ` to " +"create a Xinference cluster including supervisor and workers." +msgstr "" +"まず、分散推論をサポートするには少なくとも2つのワーカーノードが必要です。:ref:`クラスター内でXinferenceを実行する " +"`を参照して、スーパーバイザーノードとワーカーノードを含むXinferenceクラスターを作成してください。" + +#: ../../source/user_guide/distributed_inference.rst:35 +msgid "" +"vLLM (v0.11.0+) note: Starting from vLLM v0.11.0, distributed deployment " +"with vLLM requires Xinference >= v1.17.1. In addition to setting " +"``--n-worker`` as before, you must also set ``tensor_parallel_size`` (set it" +" to the **GPU count**) and ``pipeline_parallel_size=1`` when launching the " +"model." +msgstr "" +"vLLM（v0.11.0+）注意事項：vLLM v0.11.0以降、vLLMを使用した分散デプロイにはXinference >= " +"v1.17.1バージョンが必要です。既存の ``--n-worker`` パラメータ設定に加えて、モデル起動時には " +"``tensor_parallel_size`` （**GPU数**に設定）と ``pipeline_parallel_size=1`` " +"パラメータを必ず同時に設定する必要があります。" + +#: ../../source/user_guide/distributed_inference.rst:40 +msgid "" +"Then if are using web UI, choose expected machines for ``worker count`` in " +"the optional configurations, if you are using command line, add ``--n-worker" +" `` when launching a model. The model will be launched " +"across multiple workers accordingly." +msgstr "" +"次に、Web UI を使用している場合は、オプション設定で希望するマシン数を ``worker count`` " +"として選択してください。コマンドラインを使用している場合は、モデル起動時に ``--n-worker <マシン数>`` " +"を追加してください。モデルはそれに応じて複数のワーカーノードで起動されます。" + +#: ../../source/user_guide/distributed_inference.rst:48 +msgid "" +"``GPU count`` on web UI, or ``--n-gpu`` for command line now mean GPUs count" +" per worker if you are using distributed inference." +msgstr "" +"分散推論を使用する場合、Web UIの ``GPU count`` またはコマンドラインの ``--n-gpu`` " +"は、各ワーカーノードのGPU数を示すようになりました。" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user_guide/index.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user_guide/index.po new file mode 100644 index 0000000000..6f80a73914 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user_guide/index.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-16 10:33+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/user_guide/index.rst:5 +msgid "User Guide" +msgstr "ユーザーガイド" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user_guide/launch.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user_guide/launch.po new file mode 100644 index 0000000000..488772de71 --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user_guide/launch.po @@ -0,0 +1,241 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2025, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2025. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-28 11:54+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:5 +msgid "Model Launching Instructions" +msgstr "模型ロードガイド" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:7 +msgid "" +"This document aims to provide a functional overview of model launching." +msgstr "このドキュメントは、モデルローディングの機能説明を提供することを目的としています。" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:10 +msgid "Replica" +msgstr "コピー" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:12 +msgid "" +"Replicas specify the number of model instances to load. For example, if you " +"have two GPUs and each can host one replica of the model, you can set the " +"replica count to 2. This way, two identical instances of the model will be " +"distributed across the two GPUs. Xinference automatically load-balances " +"requests to ensure even distribution across multiple GPUs. Meanwhile, users " +"see it as a single model, which greatly improves overall resource " +"utilization." +msgstr "" +"レプリカは、モデルがロードされるインスタンスの数を指定するために使用されます。例えば、2枚のGPUがあり、各カードにモデルの1つのレプリカを配置できる場合、レプリカ数を2に設定できます。これにより、2つの完全に同一のモデルインスタンスがこれら2枚のGPUに分散されます。Xinferenceは自動的に負荷分散を行い、リクエストが複数のカードに均等に割り当てられるようにします。ユーザーからは依然として1つのモデルとして見えるため、全体的なリソース利用率が大幅に向上します。" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:17 +msgid "Traditional Multi-Instance Deployment：" +msgstr "旧バージョンのマルチインスタンスデプロイメント：" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:19 +msgid "" +"When you have multiple GPU cards, each capable of hosting one model " +"instance, you can set the number of instances equal to the number of GPUs. " +"For example:" +msgstr "" +"複数のGPUカードをお持ちの場合、各カードが1つのモデルインスタンスを実行できます。この場合、インスタンス数をGPUの数に設定できます。例:" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:21 +msgid "2 GPUs, 2 instances: Each GPU runs one model instance" +msgstr "2GPU、2インスタンス：各GPUが1つのモデルインスタンスを実行" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:22 +msgid "4 GPUs, 4 instances: Each GPU runs one model instance" +msgstr "4枚のGPU、4つのインスタンス：各GPUに1つのモデルインスタンスを実行" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:26 +msgid "Introduce a new environment variable:" +msgstr "新しい環境変数を導入する:" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:32 +msgid "" +"Control whether to enable the single GPU multi-copy feature Default value: 1" +msgstr "制御：単一GPUマルチコピー機能を有効にするかどうか。デフォルト値：1" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:35 +msgid "New Feature: Smart Replica Deployment" +msgstr "新機能：スマートレプリカデプロイ" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:37 +msgid "Single GPU Multi-Replica" +msgstr "単一GPUでのマルチレプリカ" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:39 +msgid "New Support: Run multiple model replicas even with just one GPU." +msgstr "新規サポート：GPUが1枚のみでも、複数のモデルレプリカを実行可能。" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:41 +msgid "Scenario: You have 1 GPU with sufficient VRAM" +msgstr "シナリオ：あなたは1つのGPUを持ち、VRAMが十分にある場合" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:42 +msgid "Configuration: Replica Count = 3, GPU Count = 1" +msgstr "構成：レプリカ数=3、GPU数=1" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:43 +msgid "" +"Result: 3 model instances running on the same GPU, sharing GPU resources" +msgstr "結果：3つのモデルインスタンスが同一GPU上で動作し、GPUリソースを共有する。" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:45 +msgid "Hybrid GPU Allocation" +msgstr "混合GPU割り当て" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:47 +msgid "" +"Smart Allocation: Number of replicas may differ from GPU count; system " +"intelligently distributes" +msgstr "スマート割り当て: レプリカ数はGPU数と等しくなくてもよく、システムがスマートに割り当てを行います。" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:49 +msgid "Scenario: You have 2 GPUs and need 3 replicas" +msgstr "シナリオ: GPUが2枚あり、3つのレプリカが必要です。" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:50 +msgid "Configuration: Replicas=3, GPUs=2" +msgstr "構成: レプリカ数=3、GPU数=2" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:51 +msgid "Result: GPU0 runs 2 instances, GPU1 runs 1 instance" +msgstr "結果: GPU0で2つのインスタンスを実行、GPU1で1つのインスタンスを実行" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:54 +msgid "GPU Allocation Strategy" +msgstr "混合割り当て戦略" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:56 +msgid "" +"The current policy is *Idle First*: The scheduler always attempts to assign " +"replicas to the least utilized GPU. Use the ``XINFERENCE_LAUNCH_STRATEGY`` " +"parameter to choose launch strategy." +msgstr "" +"現在の戦略は *アイドル優先* です：スケジューラーは常にレプリカを最もアイドル状態のGPUに割り当てようとします。起動戦略の選択には " +"``XINFERENCE_ENV_LAUNCH_STRATEGY`` パラメータを使用します。" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:59 +msgid "Set Environment Variables" +msgstr "環境変数を設定する" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:63 +msgid "" +"Sometimes, we want to specify environment variables for a particular model " +"at runtime. Since v1.8.1, Xinference provides the capability to configure " +"these individually without needing to set them before starting Xinference." +msgstr "" +"時には、実行時に特定のモデルに環境変数を指定したいことがあります。v1.8.1 以降、Xinference " +"は環境変数を個別に設定する機能を提供しており、Xinference を起動する前に設定する必要はありません。" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:66 +msgid "For Web UI." +msgstr "Web UI向け。" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:72 +msgid "" +"When using the command line, use ``--env`` to specify an environment " +"variable." +msgstr "コマンドラインで使用する際は、 ``--env`` で環境変数を指定します。" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:74 +#: ../../source/user_guide/launch.rst:123 +msgid "Example usage:" +msgstr "サンプル使用法：" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:80 +msgid "" +"Take vLLM as an example: it has versions V1 and V0, and by default, it " +"automatically determines which version to use. If you want to force the use " +"of V0 by setting ``VLLM_USE_V1=0`` when launching a model, you can specify " +"this during model launching." +msgstr "" +"vLLMを例に挙げると、V1とV0の2つのバージョンがあり、デフォルトでは自動的に使用するバージョンが判定されます。モデル読み込み時に " +"``VLLM_USE_V1=0`` を設定して強制的にV0を使用したい場合は、この環境変数を指定できます。" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:84 +msgid "Configuring Model Virtual Environment" +msgstr "モデル仮想空間を構成する" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:88 +msgid "" +"For this part, please refer to :ref:`toggling virtual environments and " +"customizing dependencies `." +msgstr "" +"この部分については、:ref:`スイッチ仮想空間とカスタム依存関係`を参照してください。" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:91 +msgid "Batching / Continuous Batching" +msgstr "バッチ処理 / 連続バッチ処理" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:93 +msgid "" +"Xinference supports batching for higher throughput. For LLMs on the " +"``transformers`` engine, continuous batching is available and can be enabled" +" via environment variables at launch time." +msgstr "" +"Xinferenceは、スループットを向上させるためにバッチ処理をサポートしています。``transformers``エンジンに基づく大規模言語モデルでは、連続バッチ処理機能を有効にすることができ、この機能は起動時に環境変数を通じて設定可能です。" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:96 +msgid "Key settings:" +msgstr "重要な設定：" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:98 +msgid "" +"``XINFERENCE_BATCH_SIZE`` and ``XINFERENCE_BATCH_INTERVAL`` for general " +"batching behavior." +msgstr "" +"``XINFERENCE_BATCH_SIZE`` と ``XINFERENCE_BATCH_INTERVAL`` " +"は、通常のバッチ処理の動作を制御するために使用されます。" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:99 +msgid "" +"``XINFERENCE_TEXT_TO_IMAGE_BATCHING_SIZE`` for text-to-image models (when " +"supported)." +msgstr "XINFERENCE_TEXT_TO_IMAGE_BATCHING_SIZE（テキストから画像へのモデル、対応時）。" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:101 +msgid "Example (LLM, transformers):" +msgstr "例（大規模言語モデル、Transformer）" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:108 +msgid "Example (text-to-image):" +msgstr "例（テキストから画像生成）：" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:114 +msgid "" +"For detailed behavior, supported models, and aborting requests, see " +":ref:`Continuous Batching `." +msgstr "" +"詳細な動作、サポートされるモデル、および中断リクエストに関する情報については、:ref:`連続バッチ処理 " +"` を参照してください。" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:118 +msgid "Thinking Mode" +msgstr "思考モード" + +#: ../../source/user_guide/launch.rst:120 +msgid "" +"Some hybrid reasoning models (for example, Qwen3) support an optional " +"*thinking mode*. You can enable this at launch time via ``--enable-" +"thinking``." +msgstr "" +"一部のハイブリッド推論モデル（例：Qwen3）はオプションの *思考モード* をサポートしています。起動時に ``--enable-thinking``" +" パラメータを使用してこの機能を有効にできます。" diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user_guide/vllm_enhancement.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user_guide/vllm_enhancement.po new file mode 100644 index 0000000000..110df0d66f --- /dev/null +++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user_guide/vllm_enhancement.po @@ -0,0 +1,70 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2023, Xorbits Inc. +# This file is distributed under the same license as the Xinference package. +# FIRST AUTHOR , 2025. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Xinference\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-15 13:56+0800\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: ja \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: Babel 2.18.0\n" + +#: ../../source/user_guide/vllm_enhancement.rst:5 +msgid "Xavier: Share KV Cache between vllm replicas" +msgstr "Xavier: 複数のVLLMレプリカ間でKVキャッシュを共有する" + +#: ../../source/user_guide/vllm_enhancement.rst:6 +msgid "" +"For scenarios such as long document queries and multi-round conversations, " +"the computation during the inference prefill phase can be particularly " +"heavy, which affects overall throughput and the latency of individual " +"inferences. Xinference enhances the vllm engine by introducing the " +"``Xavier`` framework, enabling KV cache sharing across multiple vllm " +"instances. This allows KV cache computed by other replicas to be directly " +"reused, avoiding redundant computations." +msgstr "" +"長文書クエリやマルチターン対話などのシナリオでは、推論のプリフィル段階での計算が特に重くなり、全体のスループットや単一推論の遅延に影響を与える可能性があります。Xinferenceは``Xavier``フレームワークを導入することでvllmエンジンを強化し、複数のvllmインスタンス間でKVキャッシュを共有できるようにしています。これにより、他のレプリカで計算されたKVキャッシュを直接再利用でき、冗長な計算を回避できます。" + +#: ../../source/user_guide/vllm_enhancement.rst:15 +msgid "Usage" +msgstr "使用" + +#: ../../source/user_guide/vllm_enhancement.rst:16 +msgid "" +"Simply add the parameter ``enable_xavier=True`` when starting the vllm " +"model." +msgstr "vllmモデル起動時にオプション``enable_xavier=True``を設定すればよい。" + +#: ../../source/user_guide/vllm_enhancement.rst:20 +msgid "Limitations" +msgstr "制限" + +#: ../../source/user_guide/vllm_enhancement.rst:21 +msgid "" +"Xavier requires vllm version >= ``0.7.0``, and currently not supports for " +"vllm version >= ``0.11.0`` due to vllm reconstruction." +msgstr "" +"Xavierはvllmのバージョンが ``0.7.0`` 以上であることを要求します。vllmのバージョンが ``0.11.0`` " +"を超える場合は現在サポートしていません。" + +#: ../../source/user_guide/vllm_enhancement.rst:22 +msgid "" +"Due to the underlying communication not recognizing ``0.0.0.0``, the actual " +"IP address needs to be passed when starting Xinference, for example: " +"``xinference-local -H 192.168.xx.xx``." +msgstr "" +"基礎通信が `0.0.0.0` アドレスを認識できないため、xinference " +"を起動する際には実際のIPアドレスを設定する必要があります。例：`xinference-local -H 192.168.xx.xx`。" + +#: ../../source/user_guide/vllm_enhancement.rst:23 +msgid "Xavier only works for Nvidia product." +msgstr "XavierはNvidiaのグラフィックカードのみをサポートしています。"