Upgrade to manifest v3

[wwerner]

Manifest v3 is already supported by Chrome. V3 submissions are planned to be accepted in FF early 2022.

Details:

• https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/intro/
• https://blog.mozilla.org/addons/2021/05/27/manifest-v3-update/