[Task]: Use oganization for managedBy field - Custom Policies and LLM Templates

[renuka-fernando]

Please select the area the issue is related to

Platform API

Please select the aspect the issue is related to

Aspect/API (API backends, definitions, contracts, interfaces, OpenAPI)

Description

managedBy: organization