Fix routine table view log icons

[rolandgeider]

Use case

Make sure that in the table view (/routine/<id>/table) the icons stay next to the logged value

Proposal

No response

Additional Context

No response

[faizan7800]

Hi @rolandgeider! I'd love to work on this one. I'm already familiar with the codebase from my previous contribution. Is this still available?

[faizan7800]

Opened a PR here: #1274 — fixed by wrapping the value and icon in an
inline-flex container so they stay on the same line instead of wrapping.